slightly different in Arabic

Other countries adopted slightly different models.

وتبنت دول أخرى نماذج مختلفة قليلا.

In Jordan, the context is slightly different, but the erasure is the same.

يختلف السياق اختلافًا طفيفًا في الأردن، ولكن تُجرى عملية المحو نفسها للهوية الفلسطينية.

I would like to take a slightly different approach to making my statement.

وأود أن أتخذ نهجا مختلفا قليلا في الإدلاء ببياني.

The issues are slightly different when it comes to “generic” TLDs, such as.green.

وتختلف القضايا بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بالمجالات الجديدة العالية المستوى "العامة"، مثل.green.

There are various manufacturers of these machines and each one is slightly different.

هناك العديد من مصنعي هذه الآلات، وكل واحد يختلف قليلا عن الاخر.

The US Navy used a slightly different model that featured slanted pockets with zippers.

تستخدم البحرية الأمريكية نموذج مختلف قليلاً، فإنها أظهرت جيوب مائلة مع سحابات.

Additionally, several versions of 1-2-3 had different features and slightly different interfaces.

بالإضافة إلى ذلك، عدة إصدارات من 1-2-3 لها وظائف مختلفة واجهات مختلفة قليلا.

And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.

وقد تلاحظون بأن هذه المناظر الجميلة.. متشابهة ولكنها تختلف بعض الشيء.

The label Key Stage is also used, although with slightly different meanings to those seen in England.

يستخدم أيضا تسمية المرحلة الأساسية، على الرغم من معان مختلفة قليلا لتلك التي ظهرت في انكلترا.

The health & safety inspectorate uses slightly different criteria based on the Working Conditions Act.

وهيئة التفتيش المعنية بالصحة والسلامة تستخدم من المعايير ما يختلف عن ذلك قليلا، استنادا إلى قانون شروط العمل.

However, each area has slightly different connotations by scientific and government communities and in the marketplace.

ومع ذلك، لكل مجال دلالات مختلفة اختلافا قليلا باختلاف المجتمعات العلمية والحكومية وفي السوق.

Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.

فالدراسات المختلفة، التي تستعين بمجموعة من البيانات المختلفة، والتي تجرى في دول مختلفة وبأساليب مختلفة وفي أعوام مختلفة، تؤدي في النهاية إلى نتائج مختلفة على نحو واضح.