Translation of "slight decline" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decline - translation :

انخفاض

Slight - translation :

طفيف

Slight decline - translation :

انخفاض طفيف

Keywords : أرفض الانخفاض ارفض سأرفض انحدار طفيف طفيفة الطفيف خفيف خفيفة

Examples (External sources, not reviewed)

This represented a slight proportional decline in numbers from 2003.	وشكل ذلك تراجعا طفيفا من حيث الأرقام بالمقارنة مع عام 2003.
Brazil's population increased significantly between 1940 and 1970, because of a decline in the mortality rate, even though the birth rate underwent a slight decline.	البرازيل بشكل ملحوظ بين عامي 1940 و 1970 ، بسبب الانخفاض في معدل وفيات ، على الرغم من أن معدل المواليد خضع انخفاضا طفيفا .
Compared to the previous period, there was a slight decline in incidents of violence related to those cases.	ومقارنة بالفترة السابقة، طرأ انخفاض طفيف في حوادث العنف في هذه الحالات.
The outlook for 2005 is for a slowdown in economic growth as commodity prices decline but for a slight increase in inflation.	وتشير توقعات سنة 2005 إلى تباطؤ النمو الاقتصادي، مع انخفاض أسعار السلع، فيما تشير كذلك إلى ارتفاع طفيف للتضخم.
Slight	خفيف
If this slight downward turn develops in the coming months, it could eventually become a steady trend towards a decline in this type of violation.	وإذا اشتد في اﻷشهر القادمة هذا اﻻتجاه الطفيف إلى اﻻنخفاض فإنه قد يشكل في النهاية اتجاها نحو اﻻنخفاض التدريجي لهذا النوع من اﻻنتهاكات.
A considerable number of industrialized countries experienced a decline in their population growth rate during the 1970s, but a slight rise during the 1980s (category 4).	وشهد عدد كبير من البلدان الصناعية انخفاضا كبيرا في معدل نمو سكانها خﻻل السبعينات، ولكن هذا المعدل ارتفع ارتفاعا طفيفا خﻻل الثمانينات )الفئة ٤(.
A slight cold.	نزلة برد طفيفة.
A slight dispute.	إنه نزاع بسيط
A slight thing.	جرحـا طفيفـا
Away, slight man.	انصرف أيها السخيف
Slight hitch plastics merger.	هناك عقبة في اندماج صفقة البلاستيك هل فهمت
Oh Max, slight disaster.	هل أحببت خدة السيد (لاستير) ــــ عفوا
I have a slight...	لدي بعض الـ ...
Teach for America slight effect.	أما أن تعلم من أجل أمريكا فأثره طفيف.
I'll do a slight variation.	سأفعل تباين طفيف. موافق.
I have a slight idea.	لدي فكرة طفيفة عن الأمر
It's definitely a slight temperature.	هذا يعني , أنها مرتفعة قليلا
Nothing. Just a slight headache.	لا شيء ، فقط صداع خفيف
A slight indisposition, no doubt?	،إنها وعكة بسيطة ولا شك
Partial and incomplete information for 1992 suggests a slight improvement in the overall reserve position of the region, with marked additions in Egypt and Kuwait and substantial decline in Saudi Arabia.	٦٢ وتوحي المعلومات الجزئية وغير الواقية المتوفرة عن عام ١٩٩٢، بحدوث تحسن طفيف في المركز اﻻجمالي ﻻحتياطيات المنطقة، فقد شهدت مصر والكويت زيادات ملحوظة، بينما شهدت المملكة العربية السعودية انخفاضا ملموسا في احتياطياتها.
I remember first feeling slight surprise.	أتذكر أن الشعور الأول كان مفاجأة طفيفة.
And there is a slight downturn.	وهناك تراجع طفيف.
Slight improvement over Miriam, huh, Guy?	نسخة محسنة من (ميريام)، أليس كذلك يا (غاي)
Darling, a slight alteration in plans.	هيا ، إذن هناك تغير بالخطة يا عزيزتي
Alec, you mentioned fate. Slight correction...	لقد ذكرت القدر يا (أليك)، تصحيح بسيط
Sir Oliver, there's a slight problem.	سير (أوليفير)، هناك مشكلة صغيرة.
learned this to the oxygen ends because this has a slight negative charge here, a slight positive charge here.	لنهايات الأكسجين لأن هذا جزئيا مشحون بشحنه سالبه هنا , ومشحون بشحنه موجبه جزئيا هنا
Actually, I'll make a slight point here.	سأقوم بعمل ننقطة طفيفة هنا.
It's because there was a slight issue...	...هذا لانه بالامر البسيط
You've made a slight blunder. This belongs...	هناك سوء تفاهم ... هذة ملك
First, there is a slight monetary transaction.	اولا, هناك امر مالى بسيط
His wounds, are they slight or heavy?	هل جراحه سطحية أم خطيرة
Do you want to slight my friends?	هل تريد تجاهل اصدقائي
I fear I have a slight cold.	أخشى أن لدى برد خفيف
She just had a slight dizzy spell.	انه مجرد دوار بسيط
A slight tremor coming from undefined regions.	هزة خفيفة قادمة من أماكن غير محددة.
Well, we've lived through a slight tremor.	حسنا ، لقد تحمل نا هزة خفيفة.
My wife is unwell, a slight cold.	زوجتي لا تشعر أنها بخير، أصابتها نزلة البرد
A slight headache, fresh air will help.	بعض الصداع، ولكن بعض الهواء النقي سيفيد
Decline	مرفوض
Decline	الموقع 1
The decline of parties reflects the decline of class.	ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحدارا طبقيا .
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
There should be a very slight red precipitate.	ويجب أن يكون هناك راسب أحمر طفيف جدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية