slave trade in Arabic

During this time, Zanzibar became the centre for the Arab slave trade.

تحولت زنجبار خلال هذه الفترة إلى مركز تجارة الرقيق عند العرب.

The slave trade, however, became illegal in 1843 and Valongo lost its purpose.

حيث حرّمها القانون عام 1843 وفقد فالونغو مكانته منذ ذلك الحين.

The northern part of Cameroon was an important part of the Arab slave trade network.

كان الجزء الشمالي من الكاميرون جزءا هاما من شبكة تجارة الرقيق المسلمين.

During the 18th-century slave trade, many Africans were brought to the Bahamas as labourers.

جلب تجارة العبيد في القرن 18 العديد من الأفارقة إلى جزر البهاما.

61/19. Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade

61/19 - الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

62/122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade

62/122 - إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

It deals primarily with the issue of slavery, and the African slave trade by other Africans in particular.

وهي تتعامل بالأساس مع مسألة العبودية، وتجارة الرقيق الأفريقية وبالأخص من قبل غيرهم من الأفارقة.

Among the most serious global challenges and threats are terrorism, drug trafficking and the modern-day slave trade.

ومن بين أخطر التحديات والتهديدات التي تواجه العالم الإرهاب والاتجار بالمخدرات وتجارة الرقيق الحديثة.

Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade.

بين عامي 1520 وعام 1867، 12 مليون ونصف شخص إنتقلوا من مناطق عالية الأشعة فوق البنفسجية الى مناطق قليلة الأشعة، خلال فترة تجارة العبيد عبر الأطلسي.

The end of the Western slave trade did not come because European culture changed, but because the British changed their laws.

إن نهاية تجارة الرقيق الغربية لم تأت لأن الثقافة الأوروبية تغيرت، بل لأن البريطانيين غيروا قوانينهم.

In October 2010, Gaddafi apologized to African leaders on behalf of Arab nations for their involvement in the African slave trade.

في أكتوبر 2010، اعتذر القذافي للقادة الأفارقة نيابة عن الدول العربية لتورطهم في تجارة الرقيق الأفريقية.

The slave trade, colonialism, and the flawed process of colonial divestment all left their mark on Africa’s newly independent and fragile states.

فقد خلَّفَت تجارة الرقيق، والاستعمار، ثم عملية انسحاب الاستعمار المعيبة، بصمات واضحة على الدول الأفريقية الهشة المستقلة حديثاً.