English → Arabic
skin deep in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Beauty is but skin deep.
الجمالُ جمالُ النفسِ.
But change went only skin-deep.
إلا أن التغيير كان سطحياً.
The skin on the head ranges in color from deep yellow to pale orange with a blue crown.
تتدرج الألوان في رأسه من الأصفر الغامق حتى البرتقالي الشاحب، مع تاج أزرق.
It boasts a deep purple skin and flesh, and contains levels of antioxidants 200% higher than unmodified tomatoes.
ويتميز هذا الصنف بقشرة أرجوانية قاتمة ولب داكن، ويحتوي على مستويات من مضادات الأكسدة أعلى بحوالي 200% من مثيلاتها في الطماطم غير المعدلة.
Their muscles are adapted to pushing their way through the ground, with the skeleton and deep muscles acting as a piston inside the skin and outer muscles.
كما تتميز عضلات هذه الأنواع بقدرتها على الاندفاع في طريقها خلال الأرض، بهيكل وعضلات قوية تعمل كمكبس داخل الجلد والعضلات الخارجية.