English → Arabic
ski in Arabic
- Pronunciation
- mirtajalah
- Arabizi
mirtajala- Type
- noun · feminine
- Plural
- مِرْتَجَلَاتٌ mirtajalat
- Root
- ر ج ل
How to use it
"Ski" is translated as مِرْتَجَلَةٌ, a feminine noun meaning the equipment used for sliding on snow. Its plural is مِرْتَجَلَاتٌ. The word is used in sports contexts, especially winter sports.
Example sentences
-
أَحَبُّ أَنْ أَسْتَخْدِمَ المِرْتَجَلَةَ فِي الجَبَلِ.
Aḥabbu an astakhdima al-mirtajalata fī al-jabali.
I love to use the ski on the mountain.
-
المِرْتَجَلَةُ مَكْنُونةٌ فِي مَحَلِّ التَّجْرِيبِ.
Al-mirtajalatu maknūnatun fī maḥalli al-tajrīb.
The ski is stored in the testing shop.
-
يَجِبُ أَنْ تَحْتَفِظَ بِالمِرْتَجَلَاتِ بَعْدَ الاسْتِخْدَامِ
Yajibu an taḥtafiẓa bil-mirtajalat baʿda al-istikhḍāmī
You must keep the " " " """
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Stew says "Black Men Ski"
ستيو يتحدث عن " تزلج الرجال السود "
I'm looking forward to our ski trip.
أنا أتتطلع لرحلة التزلج خاصتنا.
♫ Black men ski. ♫ ♫ Black men ski. ♫
♫الرجال السود يتزلجون ♫ ♫الرجال السود يتزلجون ♫
Last winter, I went to Canada to ski.
الشتاء الماضي، ذهبت إلى كندا لتزلج.
I don't know where my ski gloves are.
لا أعرف أين توجد قفازات التزلج الخاصة بي.
In the Cedars the ski slopes opened today.
في الأرز افتتحت منحدرات التزلج اليوم.
The unit had plenty of skis but few in the division could ski.
كان لدى الوحدة الكثير من الزلاجات ولكن قلة من أفرادها كان يجيد التزلج.
In 1928 the "Inferno" ski race was set up, and continues to this day.
و في عام 1928, انشاء سباق انفيرنو (Inferno) للتزلج و استمر الى يومنا هذا.
Parenthetically, over there on the slopes, I did want to show you that black men ski.
بين قوسين، هناك على المنحدرات، لم أريد أن أعرض لكم تزلج الرجال السود.
We were trying to ski from this group of islands up here, Severnaya Zemlya, to the North Pole.
كنا نحاول التزلج من هذه المجموعة من الجزر إلى هنا، في سفيرنيا زيمليا، إلى القطب الشمالي.
National supervision according to this law is made by the Swedish Nuclear Power Inspectorate (SKI).
وبموجب هذا القانون، تتولى دائرة التفتيش السويدية للطاقة النووية مهمة الإشراف الوطني في هذا المجال.
Research related to nuclear activities has to be reported to SKI. Production of nuclear related equipment has to be reported to the SKI as well as import and export.
ويتعين إبلاغ دائرة التفتيش بما يُعد من أبحاث ذات صلة بالأنشطة النووية، وبما يصنع من معدات ذات صلة بالمواد النووية إلى جانب ما يُستورد ويصدَّر منها.
Questions and answers
Is there a shorter colloquial term?
In everyday speech people often say "زلّاج" (zallāj) for a ski.
Can "ski" be used as a verb?
Yes, the verb is يَتَزَلَّجُ (yatazallaǧu) meaning to ski.
Related words and expressions
Updated