Translation of "siphon off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Siphon - translation :

Siphon off - translation :

Keywords : امتصاص شفط لسحب نسحب الحكومية

Examples (External sources, not reviewed)

I'll siphon it out.	سأسحبه منها
We do not seek to siphon off scarce development resources from countries whose situation is much worse than ours.	وﻻ نسعى إلى أن نحول الموارد التنموية الشحيحة من بلدان تعاني وضعا أسوأ من وضعنا.
It will further block the avenues for capital flight, through which corrupt officials from developing countries loot and siphon off public funds to the financial institutions of the developed countries.	ثانيا تآكل الهياكل المؤسسية الديمقراطية عن طريق الفساد
But now they also challenge the shoddy governance and corruption that allow dam construction to proceed unchecked, without environmental impact assessments, as local officials siphon off resettlement funds and ignore the claims of local villagers.	لكنهم اليوم يعلنون التحدي أيضا لأساليب الحكم الرديئة، والفساد الذي يسمح بالاستمرار في بناء السدود بلا ضابط أو رابط، ودون تقييم لتأثيرها على البيئة، مع تبديد المسئولين المحليين للاعتمادات الخاصة بإعادة توطين السكان، وتجاهلهم لمطالب القرويين المحليين.
And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.	وعندما تعتاد على العثور على هذه الأشياء، وضعوا علامة على الخريطة تشير الى سيفون طرفي.
Get off! Get off!	ابتعد!
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
Get off. Get off. Oh!	هيي, فقط اخرجي, اخرجي
Get off then! Get off!	ابتعد اذن
Take it off? Take it off!	ـ أكشفه ـ إكشفه
Head 'em off! Head 'em off!	امسكوهم، امسكوهم
Keep off, now! Keep off, now!	بعيدا الآن بعيدا الآن
On and off, off and on.	تمطر و تتوقف ثم تعود لتمطر ثم تتوقف
Take it off. Get it off!	إنزعيها دعها
Property written off or pending write off	(أ) تقييم كفاءة وفعالية آليات الرصد التي يستخدمها مكتب إدارة الموارد البشرية في تفويض السلطة إلى إدارة عمليات حفظ السلام في المسائل المتعلقة بالموظفين ومساءلة رؤساء البعثات عن إدارة الموارد البشرية المسندة إليهم
PS Don't get off! Don't get off!	بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
Hey take it off. Take it off.	أنت , أخلعيها ..أخلعيها
You're not worthy! Get off, get off!	انت لا تستحق
Turn it off, turn it off, Georgette.	أوقفيها، أوقفيها (جورجيت)
Off	م عط لItems, as in music
Off	مغلق
off	واقف
Off	إيقاف
Off	متوقف
Off	معطل
Off	عاطل
Off	إيقاف
Off	لا تعمل
off	لا تعمل
Off '	قبالة '
Off!	اطفئه!
Off ?	انتهى
Back it off. Back it off. Goddamn it!	اللعنة
Take the goggles off. Take the goggles off!	اخلع النظارة اخلع النظارة!
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.	كريس أنديرسون اذهب، اذهب، هذا كل شيء
Off where they belong off where they belong...?	بعيدا حيث ينتمون في الأعماق
Want to doze off Get them clothes off	أرادوا يغفوا قليلا و إخلع ملابسهم
Hey, get off of him. Get him off.	مهلا، ترجل ترجل
Take it off before I cut it off!	أخلعه قبل أن أقوم بتمزيقه
Fly further off, my lord, fly further off!	اهربأبعدمن ذلكيامولاي!
You can sneak off when I get off.	يمكنك الهرب حالما أنزل
Put off thy shoes from off thy feet.	قـال اللــه سبحانـه وتعــالــى إخلع نعليك من قدميك
Keep off this child! Keep off this child!	ابتعدو عن الطفل
He stated that he (i.e., the German) was headed off ... seen off ... and ... written off .	وفقا لوزارة الدفاع الأمريكية تكبدت القوات الأمريكية 89500 من الضحايا بما في ذلك 19000 قتيل ،47000 جريح و 23000 مفقود.
But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?	و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية