Translation of "sinners and saints" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : القديسين قديسين القديسون للقديسين والقديسين المذنبين الخطاة الآثمين المذنبون خطاة

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet we seem to be heading toward a world in which self anointed saints and blamers face off against supposed sinners and suspects.
ورغم هذا، يبدو الأمر وكأننا نتجه نحو عالم حيث يصبح القديسون واللائمون في مواجهة ضد المذنبين والمشتبه بهم المحتملين.
All the saints greet you.
يسلم عليكم جميع القديسين
All the saints salute you.
يسلم عليكم جميع القديسين
And ( ask ) of the Sinners
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.
حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High and the time came that the saints possessed the kingdom.
حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة
concerning the sinners ,
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
about the sinners .
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
Currently All Saints is located in Roseau, Dominica.
تقع حاليا جميع القديسين في روسو العاصمة.
1570 November 1 Second All Saints' flood ( Allerheiligenvloed ).
1570 (1 نوفمبر) فيضان كل القديسين الثاني (Allerheiligenvloed).
Surely the sinners are misguided and insane .
إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
And indeed the sinners are in hell .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
Surely the sinners are misguided and insane .
إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم .
And indeed the sinners are in hell .
وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
The food of sinners .
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير .
The food of sinners .
إن شجرة الزقوم التي تخرج في أصل الجحيم ، ثمرها طعام صاحب الآثام الكثيرة ، وأكبر الآثام الشرك بالله .
Distributing to the necessity of saints given to hospitality.
مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء.
Surely the sinners are in error and insanity !
إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
Surely the sinners are in error and insanity !
إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم .
And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose,
والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين.
Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا.
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
لنصر مسالك الحق وحفظ طريق اتقيائه.
Will Europe s Sinners Save Themselves?
هل يخلص خطاة أوروبا أنفسهم
So We serve the sinners .
كذلك مثل ما فعلنا بالمكذبين نفعل بالمجرمين بكل من أجرم فيما يستقبل فنهلكهم .
Which only the sinners eat .
لا يأكله إلا الخاطئون الكافرون .
Which none but sinners eat .
لا يأكله إلا الخاطئون الكافرون .
that none but sinners eat '
لا يأكله إلا الخاطئون الكافرون .
which only the sinners eat .
لا يأكله إلا الخاطئون الكافرون .
So We serve the sinners .
ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
Which only the sinners eat .
فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Which none but sinners eat .
فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
that none but sinners eat '
فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
which only the sinners eat .
فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
contributing to the needs of the saints given to hospitality.
مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء.
We, being Jews by nature, and not Gentile sinners,
نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة
I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم
Let thy priests be clothed with righteousness and let thy saints shout for joy.
كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون .
All thy works shall praise thee, O LORD and thy saints shall bless thee.
يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك .
Other major religious denominations are Baptist, Seventh day Adventist, Latter day Saints and Episcopalian.
والطوائف الدينية الرئيسية الأخرى هي المعمدانيون والسبتيون، وطائفة قديسي اليوم الآخر والأسقفية البروتستانت.
There have been more sinners, though.
ولكن هناك المزيد من المخالفين.
The sinners indeed laughed at believers
إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
Is the food of the sinners .
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير .
that none excepting the sinners eat . '
لا يأكله إلا الخاطئون الكافرون .
Thus We deal with the sinners .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية