ترجمة "القديسون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القديسون الذين في الارض والافاضل كل مسر تي بهم . | As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight. |
| القديسون الذين في الارض والافاضل كل مسر تي بهم . | But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight. |
| افرحي لها ايتها السماء والرسل القديسون والانبياء لان الرب قد دانها دينونتكم | Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets for God has judged your judgment on her. |
| افرحي لها ايتها السماء والرسل القديسون والانبياء لان الرب قد دانها دينونتكم | Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets for God hath avenged you on her. |
| حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة | until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom. |
| لتذكروا الاقوال التي قالها سابقا الانبياء القديسون ووصيتنا نحن الرسل وصية الرب والمخل ص | that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of us, the apostles of the Lord and Savior |
| حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة | Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High and the time came that the saints possessed the kingdom. |
| لتذكروا الاقوال التي قالها سابقا الانبياء القديسون ووصيتنا نحن الرسل وصية الرب والمخل ص | That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour |
| من ثم ايها الاخوة القديسون شركاء الدعوة السماوية لاحظوا رسول اعترافنا ورئيس كهنته المسيح يسوع | Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus |
| من ثم ايها الاخوة القديسون شركاء الدعوة السماوية لاحظوا رسول اعترافنا ورئيس كهنته المسيح يسوع | Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus |
| لانه لم تأت نبوة قط بمشيئة انسان بل تكلم اناس الله القديسون مسوقين من الروح القدس | For no prophecy ever came by the will of man but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit. |
| لانه لم تأت نبوة قط بمشيئة انسان بل تكلم اناس الله القديسون مسوقين من الروح القدس | For the prophecy came not in old time by the will of man but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost. |
| ورغم هذا، يبدو الأمر وكأننا نتجه نحو عالم حيث يصبح القديسون واللائمون في مواجهة ضد المذنبين والمشتبه بهم المحتملين. | Yet we seem to be heading toward a world in which self anointed saints and blamers face off against supposed sinners and suspects. |