Will Europe s Sinners Save Themselves?

We, being Jews by nature, and not Gentile sinners,

We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.

I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

The Pharisees and the scribes murmured, saying, This man welcomes sinners, and eats with them.

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

For as through the one man's disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.

For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?

Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin? Certainly not!

But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.

Behold, you have risen up in your fathers' place, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Yahweh toward Israel.

But you go and learn what this means 'I desire mercy, and not sacrifice,' for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

Jesus answered them, Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?

And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.

But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?

This points to a systemic dimension of the crisis that cannot be reduced to profligate behavior by fiscal sinners.

When Jesus heard it, he said to them, Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.

To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.