Translation of "film plot" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Film - translation :

فيلم

Film plot - translation :

فيلم مؤامرة

Plot - translation :

قطعة

Keywords : فيلمي فيلمك لتصوير فيلماً الفلم مؤامرة المؤامرة الحبكة حبكة مكيدة

Examples (External sources, not reviewed)

Plot The film opens in springtime, about a year after Charlotte has died.	الفيلم يفتح في فصل الربيع، أي بعد نحو عام شارلوت قد مات.
Following the plot of the first film, four babies can communicate with each other using 'baby talk', and have knowledge of many secrets.	ويتبع الفيلم أحداث الجزء الأول، حول أربعة أطفال يمكنهم التواصل مع بعضهم البعض باستخدام كلام الأطفال ويملكون الكثير من الأسرار.
After the coup plot, the plot thickens...	الأزمة تتصاعد
And I plot a plot ( against them ) .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
Lo ! they plot a plot ( against thee , O Muhammad )	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
Verily they have plotted their plot , and their plot is with Allah , though their plot were one whereby the mountains should be moved .	وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم .
And of a surety theys Plotted their plot , and with Allah was their plot , though their plot was such as to remove thereby mountains .	وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم .
So they plotted a plot and We plotted a plot , while they perceived not .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
So they plotted a plot and We plotted a plot , while they perceived not .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
And they plotted a plot , and We plotted a plot , while they perceived it not .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
And they plotted a plot , and We plotted a plot , while they perceived it not .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
Eva describes the plot	تروي إيف أحداث المسرحية
They plot and scheme .	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
But I plot and scheme .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
Do they want to hatch some plot ? Those who deny the truth will be the victims of the plot .	أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or do they intend a plot ( against thee ) ? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot !	أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Do they want to hatch some plot ? Those who deny the truth will be the victims of the plot .	بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
Or do they intend a plot ( against thee ) ? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot !	بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
This is something called funnel plot.	هذا رسم بياني يدعى
Is China Losing the Diplomatic Plot?	هل تخسر الصين أرضها الدبلوماسية
1605 Gunpowder Plot failed in England.	1605 مؤامرة البارود أحبطت في إنجلترا.
They are hatching up a plot ,	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
Verily they are plotting a plot .	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
And I am plotting a plot .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
they have devised a mighty plot ,	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
They ( disbelievers ) plot every evil plan ,	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
While critics enjoyed the film, they noted that the timing of the movie's premiere seemed odd, premiering just when school was about to start up again, while the movie's plot involved the gang going on summer Vacation.	على الرغم من الانتقادات التي يتمتع الفيلم، لاحظوا الذي بدا توقيت العرض الأول للفيلم الغريب، العرض الأول فقط عندما كانت المدرسة على وشك البدء من جديد، في حين مؤامرة الفيلم ينطوي على عصابة ذاهب في عطلة الصيف.
He said O my dear son ! Tell not thy brethren of thy vision , lest they plot a plot against thee .	قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك إن الشيطان للإنسان عدو مبين ظاهر العداوة .
He said O my dear son ! Tell not thy brethren of thy vision , lest they plot a plot against thee .	قال يعقوب لابنه يوسف يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك ، ويعادوك ، ويحتالوا في إهلاكك ، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة .
They were intimately involved in this plot.	إنهم ضالعون بشكل وثيق في هذه المؤامرة .
The nuclear disarmament plot was his idea.	وكانت مؤامرة نزع السلاح النووي فكرته.
And who have plotted a tremendous plot	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
And they have plotted a mighty plot .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
They contrived a plot of great magnitude .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
And they have plotted a mighty plot ,	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
and they have devised an outrageous plot .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
and they have hatched a mighty plot ,	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
And they have devised a tremendous Plot .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
The sophistication of the plot has stunned investigators.	لقد أذهل تعقيد المخطط وحرفيته المحققين.
Stuart denied any knowledge of the Main Plot.	نفى ستيوارت أى معرفة عن المؤامرة الرئيسية.
And they contrived a plot of great magnitude ,	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
Did He not make their plot go astray ?	ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not make their plot go astray ?	ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
The film was premiered in the Marché du Film section of the 2005 Cannes Film Festival.	من بطولة أورميلا ماتوندكار.. عرض الفيلم أول مرة في مهرجان كان 2005.
The film premiered at the 2007 Toronto Film Festival.	عرض الفيلم لاول مرة في عام 2007 ضمن مهرجان تورونتو السينمائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية