Translation of "single digit growth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Digit - translation :

أرقام

Growth - translation :

نمو

Single - translation :

غير مرتبطة

Keywords : رقمين خانات الهارمونيكا إكتمل تنفخ النمو نمو للنمو هرمونات لنمو أعزب عزباء عازب عازبة وحيد

Examples (External sources, not reviewed)

Sequential GDP growth slowed to a low single digit pace a virtual standstill by Chinese standards.	كما تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى أقل من 10 كثيرا ـ وهو ما ي ع د توقفا كاملا بالمعايير الصينية.
That top node right there, that's literally single digit addition.	النقطة العليا هناك، هي حرفيا جمع رقم آحادي
Washington Consensus reforms including macroeconomic stabilization (defined as low single digit inflation) and market liberalization were supposed to reduce poverty by accelerating economic growth.	وكان المفترض أن تعمل إصلاحات إجماع واشنطن ــ بما في ذلك تثبيت استقرار الاقتصاد الكلي (والذي يتمثل في انخفاض التضخم إلى مستويات متدنية) وتحرير الأسواق ــ على الحد من الفقر من خلال التعجيل بالنمو الاقتصادي.
Call out a single digit that will be the five digit number that I will try to square. Go ahead.	قل فقط خانة واحدة ليكون لدينا رقم من 5 خانات ثم سأحاول تربيعها. هيا .
It has also contributed to the economic slowdown in China, raising concerns (which I believe are exaggerated) that the country s new leadership may have problems engineering a soft landing for an economy accustomed to double digit (or high single digit) growth.	كما ساهم هذا أيضا في التباطؤ الاقتصادي في الصين، وهو ما يثير المخاوف (التي أعتقد أنها مبالغ فيها) من أن تجد القيادات الجديدة للبلاد نفسها في مواجهة مشاكل عويصة في هندسة الهبوط الناعم لاقتصاد تعود على معدلات نمو أعلى من 10 (أو أقل من هذه النسبة قليلا).
If each of you would call out a single digit between zero and nine, that will be the four digit number that I'll square.	إذا قال كل واحد منكم رقما من خانة واحدة بين الصفر و التسعة، ، سيكون لدينا رقم من أربع خانات والذي سأقوم بتربيعه.
Inflation is expected to be reduced to single digit figures in 2006 and 2007.	ومن المتوقع أن يخفض التضخم إلى أقل من عشرة في عامي 2006 و 2007.
They take double digit growth in their own companies for granted.	فهم يعتبرون تسجيل شركاتهم لنمو يتجاوز 10 سنويا من الأمور المفروغ منها.
After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating.	بعد أعوام من نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسب تتجاوز 10 ، بدأ اقتصاد جمهورية الصين الشعبية يتباطأ.
Chinese military expansion has seen double digit annual growth for 22 years.	لقد سجل التوسع العسكري الصيني نموا سنويا كبيرا طيلة 22 عاما.
After market oriented reforms in the early 1990 s, growth rates soared, with projections of double digit growth in the future.	وبعد الإصلاحات الموجهة نحو السوق في أوائل تسعينيات القرن العشرين، ارتفعت معدلات النمو إلى عنان السماء، وأصبحت توقعات النمو في المستقبل تتجاوز الـ 10 .
Another, another three digit another three digit number, sir?	رقم آخر من 3 خانات رقم آخر من 3 خانات، سيدي
In China, local officials increased borrowing in order to ensure that their regions economic growth rates remain at double digit levels.	وفي الصين لجأ المسؤولون المحليون إلى زيادة الاقتراض من أجل ضمان بقاء معدلات النمو الاقتصادي في مناطقهم عند مستوى 10 أو أكثر.
Its record low fatality rate in 2004 of 9.2 deaths per 10,000 cars placed China, for the first time, among countries with a single digit fatality rate.	وسجل معدل الوفيات في حوادث المرور عام 2004 انخفاضا قياسيا ، حيث بلغت 9.2 في المائة لكل 000 10سيارة مما وضع الصين، للمرة الأولى، بين البلدان التي لم يتجاوز معدل وفيات حوادث المرور فيها 9 في المائة.
Quite the contrary, having managed to develop a diversified economy and sustained export growth free of the Dutch disease , Armenia has for the past five years registered steady double digit economic growth.	وعلى عكس ذلك كلية، فإن تمكن أرمينيا من تطوير اقتصاد متنوع وحفاظها على نمو في الصادرات، خال من أعراض ظاهرة المرض الهولندي ، جعلها، خلال السنوات الخمس الماضية، قادرة على تسجيل نمو اقتصادي مطرد بمعدلات عشرية.
More importantly, even if markets are not fully saturated in many areas, it will be hard to maintain double digit growth rates for exports.	والأهم من ذلك أنه حتى لو لم تتشبع الأسواق بشكل كامل بعد عدة أعوام، فلسوف يكون من الصعب الحفاظ على معدل النمو الحالي في مجال الصادرات.
Check digit computation The last number of the IMEI is a check digit calculated using the Luhn algorithm.	العدد الأخير من IMEI هو التحقق من أرقام حسابها باستخدام خوارزمية Luhn.
Table 2 shows the 10 most dynamic commodities (at the SITC three digit level) ranked by average annual export growth in the period 1985 2002.	7 ويرد في الجدول 2 السلع العشر (10) الأكثر دينامية (على مستوى الأرقام الثلاثة للتصنيف الموحد للتجارة الدولية) والمرتبة حسب متوسط نمو صادراتها السنوية في الفترة 1985 2002.
A three digit number, sir, yes?	رقم من ثلاث خانات، سيدي، نعم
At the same time, macroeconomic policies have focused on achieving and maintaining low single digit inflation, rather than full employment, while limited social protection has heightened economic insecurity and vulnerability.	ومن ناحية أخرى، كانت سياسات الاقتصاد الكلي تركز على تحقيق هدف خفض معدلات التضخم والحفاظ عليها، بدلا من التشغيل الكامل للعمالة، في حين أسهمت سبل الحماية الاجتماعية المحدودة في في ارتفاع مستوى عدم الأمان الاقتصادي والضعف.
So quickly, a two digit number please.	إذا بسرعة، من فضلكم رقم من خانتين.
OK, another, another three digit number, sir?	تماما ، رقم آخر من 3 خانات، رقم آخر من 3 خانات، سيدي
Eight digit capacity don't you hate that?	سعة 8 خانات ألا تكرهون ذلك
The problem is that the investment share of China s GDP is already about 50 , while double digit investment growth in 2013 is expected to push that rate still higher.	والمشكلة هي أن حصة الاستثمار في الناتج المحلي الإجمالي في الصين تبلغ نحو 50 بالفعل، في حين من المتوقع أن يعمل نمو الاستثمار بنسبة تتجاوز 10 في عام 2013 على دفع هذا المعدل إلى مستويات أعلى.
Arthur Benjamin 22. And another two digit number, Sir?	آرثر بينجامين 22 ، و رقم آخر من خانتين، سيدي
The really important target for any country starting an adjustment program with a double digit current account deficit must be export growth. Missing this target is what has set Greece apart.	فالهدف المهم حقا بالنسبة لأي بلد يبدأ برنامج تكيف وقد تجاوز عجز الحساب الجاري لديه 10 لابد أن يكون نمو الصادرات. وعدم تحقيق هذا الهدف هو ما تسبب في جعل اليونان حالة خاصة.
These developments, along with a more stable framework for monetary and fiscal policy, could lead to the type of double digit growth that China has enjoyed for the past three decades.	الحق أن هذه التطورات، جنبا إلى جنب مع إطار أكثر استقرارا للسياسة النقدية والمالية، من الممكن أن تؤدي إلى ذلك النمط من النمو بمعدل يتجاوز 10 والذي حققته الصين على مدى العقود الثلاثة الماضية. والأمر متروك الآن لصناع السياسات في الهند لتحقيق هذا الطموح.
For example, the criterion may be Students should be able to correctly add two single digit numbers, and the cutscore may be that students should correctly answer a minimum of 80 of the questions to pass.	فعلى سبيل المثال، قد يكون المعيار هو الطلاب القادرون بصورة مناسبة على إضافة رقمين عشريين فرديين وربما تكون نقاط الاجتياز هي هؤلاء الطلاب القادرين على الإجابة على 80 من أسئلة النجاح بشكل صحيح كحد أدنى.
The economy was projected to have double digit growth in 2004 and the Government was expecting a recurrent surplus of EC 24 million for 2004, compared to EC 3 million in 2003.	ومن المتوقع أن ينمو الاقتصاد بنسبة تفوق أو تساوي 10 في المائة وتتوقع الحكومة تحقيق فائض متكرر يناهز 24 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي في عام 2004 مقارنة بمبلغ 3 ملايين دولار سنة 2003.
China started its liberalization a decade and a half before India, hit double digit growth when India was still hovering around 5 , and, with compound growth, has put itself in a totally different economic league from India, continuing to grow faster from a larger base.	فقد بدأت الصين تحرير اقتصادها قبل الهند بخمسة عشر عاما ، وتجاوزت معدلات نموها ال10 بينما كانت الهند ما تزال تحوم حول ال5 ، وبفضل النمو المركب وضعت الصين نفسها في مرتبة اقتصادية مختلفة تماما عن المرتبة التي بلغتها الهند، واستمرت في النمو اعتمادا على قاعدة أعرض اتساعا .
AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please.	آرثر بينجامين صحيح تماما ، رقم آخر، رقم آخر من 3 خانات من فضلكم.
It was also decided that quantities would be shown only at the 4 and 6 digit levels of HS and at the 3 , 4 and 5 digit levels of SITC.	كما تقرر أيضا الاقتصار في بيان الكم على استخدام مستويات الأربعة أرقام والستة أرقام لنظام الترقيم وعلى مستويات الثلاثة أرقام والأربعة أرقام والستة أرقام للتصنيف الموحد للتجارة الدولية.
The single most important driver of deficit growth is weak tax revenues, owing to poor economic performance the single best remedy would be to put America back to work.	والواقع أن المحرك الأكثر أهمية لنمو العجز يتلخص في العائدات الضريبية الضعيفة، نتيجة للأداء الاقتصادي الهزيل والعلاج الأمثل يتلخص في إعادة الأميركيين إلى العمل.
Just as China s economic boom drove commodity price growth in the current cycle, so the recent weakening of prices has largely been a result of its decelerating GDP growth, from double digit annual rates in 2003 2007, and again in 2010, to roughly 7.5 this year.	ومثلما قادت الطفرة الاقتصادية في الصين نمو أسعار السلع الأساسية في الدورة الحالية، فإن ضعف الأسعار مؤخرا كان راجعا إلى حد كبير إلى تباطؤ نمو ناتجها المحلي الإجمالي، من معدلات سنوية تجاوزت 10 في الفترة 2003 2007، ثم مرة أخرى في عام 2010، إلى نحو 7.5 هذا العام.
OK, oh, OK you have a 10 digit calculator, sir, as well?	حسنا ، حسنا لديك آلة حاسبة لـ10 خانات أيضا سيدي
Russian military expenditures have increased by double digit figures in recent years.	لقد شهد الإنفاق العسكري الروسي زيادة هائلة أثناء السنوات الأخيرة.
Those transfer interfaces that require an 11 digit code would enter NEDSZAJJXXX.	نقل تلك الواجهات تحتاج إلى رمز مكون من 11 رقم سوف تدخل بهذا الشكل NEDSZAJJXXX.
There is certainly reason for concern beginning in China. After decades of nearly double digit growth, China appears to be experiencing a marked slowdown one that some argue is actually worse than official statistics indicate.	هناك بكل تأكيد سبب للقلق ــ بدءا بالصين. فبعد عقود من النمو بمعدل يتجاوز 10 تقريبا، تبدو الصين وكأنها تشهد تباطؤا ملحوظا ــ وهو التباطؤ الذي يزعم البعض أنه في واقع الأمر أسوأ مما تشير إليها الإحصاءات الرسمية.
The mode of a constant can be redefined by adding the character M followed by a single digit at the end of the constant, where 0 indicates floating point, 1 integer, 2 boolean, 3 function name, and 4 statement label.	النمط الثابت ويمكن إعادة تحديده بإضافة حرف M يليه رقم واحد في نهاية الثابت، حيث يشير 0 إلى نقطة عائمة، 1 صحيحا، 2 منطقيا ، 3 اسم الوظيفة، 4 بيان (التسمية) العالمة.
Would somebody get us started by giving us a two digit number please?	شخص ما من فضلكم يبدأ بإعطائنا رقم من خانتين
You have a seven digit number, call out any six of them please.	لديك رقم من سبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا .
As a digit, 0 is used as a placeholder in place value systems.	كرقم فإن الصفر (0) يستخدم كعنصر نائب في أنظمة القيمة المكانية.
Seven stripes (segments) are used to represent each digit in a basic calculator.	وتستخدم سبع خطوط (مقاطع) لتمثيل كل رقم في الآلة الحاسبة الأساسية.
The Check Digit is a function of all other digits in the IMEI.	والأرقام هي وظيفة التحقق من جميع الأرقام الأخرى في IMEI.
So, starting with your seven digit number, call out any six of them please.	إذا ، سنبدأ برقمك ذو السبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية