sincerely thank in Arabic

We sincerely thank President Clinton for his untiring commitment to this cause.

ونشكر الرئيس كلينتون شكرا صادقا على التزامه الثابت بهذه القضية.

We sincerely thank the international community, the members here, for the understanding and solidarity they have extended to us.

ونعرب مخلصين عن شكرنا للمجتمع الدولي وللأعضاء هنا على ما أبدوه نحونا من الفهم والتضامن.

On behalf of the Chinese Government, I would like to sincerely thank all the sponsors and those who participated in the consultations.

وباسم الحكومة الصينية، أود صادقا أن أشكر جميع المشاركين في تقديم مشروع القرار، وكل مَن شارك في المشاورات.

We sincerely thank the outgoing General Assembly President, Mr. Jean Ping, for his sterling leadership in preparing the document for our summit.

ونتوجه بشكر خالص إلى رئيس الجمعية العامة السابق، السيد جان بينغ، على قيادته الممتازة في إعداد الوثيقة لقمتنا.

The President (spoke in French): I would like once again to sincerely thank the facilitators and the members of the various groups who contributed to this solution.

الرئيس (تكلم بالفرنسية): أود مرة أخرى أن أوجه شكري الصادق للميسّرين وأعضاء الأفرقة المختلفة الذين أسهموا في هذا الحل.

So with that, I would just like to sincerely thank and honor Sylvia Earle for her wish, for it is helping us to put a face on the high seas and the deep seas beyond national jurisdiction.

و بذلك أود أن أشكر و أقدر بحرارة سيلفيا ايرل على امنيتها لانها ساعدتنا على وضع وجه جديد لأعالي البحار واعماقها لما وراء المياه القومية