Translation of "simpler solution" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you can get 90 percent of the desired effect for 10 percent of the work, use the simpler solution. | إذا استطعت الحصول على 90 من التأثير عن طريق 10 من العمل، فاستعمل الحل الأبسط. |
| There is a simpler way. | ولكن هناك وسيلة أكثر بساطة. |
| Our biggest banks must become simpler. | إن أكبر بنوكنا لابد أن تصبح أكثر بساطة. |
| It also agreed that a possible solution might be to adopt a simpler formulation, stating that the articles applied to armed conflicts, whether or not there had been a declaration of war. | وهو يوافق أيضا على أن ما قد يشكل حلا محتملا هو اعتماد صياغة أبسط، تنص على أن المواد تنطبق على الصراعات المسلحة، سواء و ج د أم لم يوجد إعلان حرب. |
| But the real reason is much simpler. | ولكن السبب الحقيقي أكثر بساطة. |
| But Diwan Ghazza is much simpler than that. | ولكن ديوان غز ة أبسط كثيرا من ذلك. |
| The question is Why is binary simpler than Arabic? | السؤال المطروح هو لماذا النظام الثنائي أبسط من نظام التعداد العربي العشري |
| Such algorithms are often simpler than the ones without side effects, and are employed early on in the solution when most of the puzzle has not yet been solved and the side effects are not important. | خوارزميات هذه هي أبسط كثيرا من تلك التي ليس لها آثار جانبية ، وتستخدم في وقت مبكر من الحل عندما لم معظم لغز لم تحل بعد ، والآثار الجانبية ليست مهمة. |
| The Daily Brunei Resources appeals for a simpler kind of living | مدونة The Daily Brunei Resources أطلقت نداء لنمط أبسط من العيش |
| In fact, a much simpler pattern is seen, a simple diffraction pattern. | في الحقيقة ويتم مشاهدة نمط لانكسار ضوئي أبسط. |
| And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler. | وقال إينشتاين، يجب أن تكون الأشياء بسيطة بقدر الإمكان ، ولكن ليست اكثر سذاجة. |
| This may make defining the vectors simpler when writing the equations of motion. | وجملة الإحداثيات تجعل تعريف المتجهات أسهل عند كتابة معادلات الحركة. |
| It includes taking in the complex substances and converting them into simpler forms. | وتتضمن هذه العملية امتصاص المواد المعقدة وتحويلها إلى أشكال أبسط. |
| That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler. | أن نستمع عندما تقول التكنولوجيا أنها ستأخذ شيئا معقدا و تعد بشيء أكثر بساطة. |
| But, if the government could do that, central planning would be a good deal simpler. | ولكن إذا تمكنت الحكومة من القيام بهذا حقا فإن التخطيط المركزي سوف يكون أكثر بساطة إلى حد كبير. |
| Syria s No Solution Solution | حل اللا حل في سوريا |
| Syria s No Solution Solution | حل اللاحل في سوريا |
| It is much simpler for a transnational manufacturing corporation to implement controls to ensure product quality. | من الأبسط كثيرا بالنسبة لمؤسسات التصنيع العابرة للحدود الوطنية أن تطبق الضوابط اللازمة لضمان جودة منتجاتها. |
| The new treaty is not simpler or more transparent than the rejected Constitution, quite the contrary. | فالمعاهدة الجديدة ليست أكثر بساطة أو أكثر شفافية من الدستور المرفوض، بل إن الأمر على العكس من ذلك. |
| Let us hope that we can learn to adapt to simpler though perhaps still satisfying lifestyles. | وإننا لنأمل أن يكون بوسعنا أن نتعلم كيف نتكيف مع نمط حياة أكثر بساطة ـ ولكنه رغم ذلك أكثر إشباعا. |
| Ecologist Eric Berlow doesn't feel overwhelmed when faced with complex systems. He knows that more information can lead to a better, simpler solution. Illustrating the tips and tricks for breaking down big issues, he distills an overwhelming infographic on U.S. strategy in Afghanistan to a few elementary points. | عالم البيئة إريك بيرلوا لا يشعر بمعضلة إن طغى التشعب على الانظمة .. فهو يعلم ان الكثير من المعلومات يؤدي حتما الى افضل الحلول .. وبواسطة الرسومات والتوضيحات يقوم بحل القضايا الكبرى .. ومن ثم يقوم بتحليل رسوم بيانية عن الاستراتيجية الامريكية في افغانستان الى عناصر اساسية |
| A simpler and more transparent system would ultimately lead to more lending and greater stability, not less. | والواقع أن الاستعانة بنظام أبسط وأكثر شفافية من شأنه أن يؤدي في نهاية المطاف إلى المزيد من الإقراض وقدر أعظم من الاستقرار. |
| The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد. |
| Rather than write for literary critics, they began to use a simpler language, including Indian turns of phrase. | فبدلا من الكتابة للنقاد الأدبيين، بدءوا في استخدام لغة أكثر بساطة، بما في ذلك التحوير الهندي للعبارات. |
| Though less efficient, its simpler structure is less expensive than other low head turbines of the same capacity. | مع انها أقل كفاءة إلا انها ابسط في الإنشاء و اقل كلفة من توربينات ذات الضغط المنخفض الأخرى بنفس القدرة. |
| UNICEF pursued the use of simpler procedures, efficient technologies and automated systems for human resources management in 2004. | 161 وتابعت اليونيسيف في عام 2004 استخدام تدابير أبسط وتكنولوجيات فع الة وأنظمة مؤتمتة لإدارة الموارد البشرية. |
| This was vodka and solution, gin and solution. | وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول . |
| But they are no substitute for fundamental long term reform to make tax systems simpler, fairer, and more efficient. | ولكن هذه الضرائب لا تشكل بديلا للإصلاح الجوهري البعيد الأمد من أجل تبسيط الأنظمة الضريبية وجعلها أكثر عدلا وكفاءة. |
| After years of study in both styles, Funakoshi created a simpler system that combined the ideals of the two. | بعد سنوات من الدراسة في كل من الأساليب، وخلق فوناكوشي أبسط النمط الذي يجمع بين المثل العليا للاثنين. |
| Some hold a rosy view of the simpler, supposedly more placid lives of tribal hunter gatherers relative to our own. | ان البعض يحملون نظرة وردية عن حياة ابسط واكثر هدوءا للقبائل التي كانت تعيش على الصيد مقارنة بحياتنا الحالية . |
| It is more expressive than XSD, while providing a simpler syntax, but commercial software support has been slow in coming. | هو أكثر تعبيرا من XSD، في حين يوفر قواعد بسيطة، ولكن دعم البرمجيات التجارية كان بطيئا في التوفير. |
| Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations). | وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط). |
| The procedure was endorsed by the Technical Advisory Group as a simpler price collection tool than those currently in use. | وقد وافق الفريق الاستشاري التقني على هذا الإجراء بوصفه أداة مبسطة أكثر لجمع الأسعار مقارنة بما يستخدم حاليا. |
| Examine Solution | فحص الحل |
| Apply Solution | تنفيذ ال حل |
| Next Solution | ال حل التالي |
| Previous Solution | الحل ال سابق |
| First Solution | الح ل الأول |
| Last Solution | الحل الأ خير |
| But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment. | ومن ثم هنالك أمور أخرى, الايدز, التهاب الكبد, الملاريا, مرض السل, وأمراض أخرى. وأمور أبسط كتوجيهات العلاج. |
| If we really do care about saving polar bears, we could do something much simpler and more effective ban hunting them. | إذا كنا نهتم حقا بإنقاذ الدببة القطبية، فبوسعنا أن نقوم بشيء أكثر بساطة وفعالية فما علينا إلا أن نحظر صيدها. |
| The solution is not over here. The solution is on the periphery. | فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي. |
| An aqueous solution is a solution in which the solvent is water. | المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء . |
| We're working on also simpler technology, not that complex, with younger people and also older people, like this dinosaur is from Mexico. | نحن نعمل كذلك على تقنية أبسط، ليست بذلك التعقيد، مع أشخاص يافعين وكذلك مع من هم أكبر، مثل هذا الديناصور من المكسيك. |
| What this means is simpler than it sounds the rising value of collateral tends to be seen as offering higher repayment probabilities. | والواقع أن المغزى من هذا أبسط مما قد يبدو ذلك أن ارتفاع قيمة الضمانات يميل إلى الظهور وكأنه يقدم احتمالات أعلى للسداد. |
Related searches : Even Simpler - Simpler Handling - Simpler Way - Simpler Times - Much Simpler - Simpler Version - Simpler Process - Makes It Simpler - A Simpler Way - In Simpler Terms - Simpler In Design - In Simpler Words - Is Simpler Than