Translation of "simpler solution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Simpler - translation : Simpler solution - translation : Solution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you can get 90 percent of the desired effect for 10 percent of the work, use the simpler solution.
إذا استطعت الحصول على 90 من التأثير عن طريق 10 من العمل، فاستعمل الحل الأبسط.
We think there's a simpler solution to this problem one that can be used by people who face conditions like this everyday.
نعتقد أن هناك حلا أبسط لهذا المشكلة حل يمكن استخدامه من طرف الناس الذين يواجهون وضعية كهذه يوميا.
Like... simpler is better.
فلا شيء أفضل ... من البساطة
It makes everything simpler.
هذا يجعل كل شيء أسهل.
Wouldn't that be simpler?
ألن يكون هذا أسهل
There is a simpler way.
ولكن هناك وسيلة أكثر بساطة.
Colour, Floyd Steinberg, CMYK, simpler
ملون, Floyd Steinberg, CMYK, أبسط
Color, Floyd Steinberg, CMYK, simpler
بالألوان ، فلويد شتاينبرغ ، CMYK ، أبسط
This is the simpler one.
هذه هي m 2 الجذر التربيعي لـ5
But it's simpler this way.
،لنقول أننا و أنت تقابلنا في إجتماع الثانوية
Our biggest banks must become simpler.
إن أكبر بنوكنا لابد أن تصبح أكثر بساطة.
The logic could not be simpler
المنطق لا يمكن أن يكون أكثر بساطة
Could there be a simpler way?
هل يوجد هناك طريقة أسهل
Here's the simpler, more familiar version
هذه صيغة مألوفة أكثر وأبسط
So it's a much simpler operation.
إذن، إنها عملية أبسط بكثير.
And it just makes things simpler.
وأنه فقط يجعل الأمور أكثر بساطة.
They were doing something much simpler.
هم كانوا يفعلون شيئا أبسط بكثير.
Why is binary simpler than Arabic?
أبسط من نظام التعداد العربي العشري
Let me do a simpler problem.
دعوني أريكم مسألة أسهل
But the real reason is much simpler.
ولكن السبب الحقيقي أكثر بساطة.
(a) A simpler and more understandable structure
(أ) هيكل أكثر بساطة وأيسر فهما
It makes things a little bit simpler.
فبذلك الصورة تكون ابسط
All right, we better make it simpler.
فلنبسط الامر اذن
Shall I ask of you something simpler?
أ يمكننى أن أطلب شئ أبسط
But Diwan Ghazza is much simpler than that.
ولكن ديوان غز ة أبسط كثيرا من ذلك.
Coincidence to me has a much simpler metric.
الصدفة تمثل لي لديها سحر أبسط بكثير.
Well, then let's go to a simpler explanation.
حسنا، دعونا نشرح ببساطة أكثر.
Don't be alarmed. It's simpler than it sounds.
لاتنزعجي، الأمر أبسط مما يبدو
Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler.
حسنا ، وجدنا بالنظر إلى الوراء في الزمن، الكون كان أكثر و أكثر سخونة، أكثر وأكثر كثافة، وأكثر وأكثر بساطة.
The question is Why is binary simpler than Arabic?
السؤال المطروح هو لماذا النظام الثنائي أبسط من نظام التعداد العربي العشري
Hopefully this one will be a little bit simpler.
اتمنى ان هذه المسألة ستكون ابسط قليلا
And to make it a bit simpler for myself,
ولأسهل الأمرعلى نفسي قليلا
And then there's technology simpler, hopeful, optimistic, ever young.
و عندها نجد التكنولوجيا أكثر بساطة ومفعمة بالأمل، متفائلة ودائمة الشباب.
We can ignore it, which makes our computation simpler.
نستطيع أن نهمله، ما يجعل حساباتنا أسهل.
No, it's simpler than that. Let's play a game.
كلا , أنه أبسط من ذلك دعينا نلعب لعبة
It also agreed that a possible solution might be to adopt a simpler formulation, stating that the articles applied to armed conflicts, whether or not there had been a declaration of war.
وهو يوافق أيضا على أن ما قد يشكل حلا محتملا هو اعتماد صياغة أبسط، تنص على أن المواد تنطبق على الصراعات المسلحة، سواء و ج د أم لم يوجد إعلان حرب.
When such authority was present, the task was much simpler.
وحينما تتواجد السلطة القادرة تصبح المهمة أكثر يسرا.
Payments have also been integrated to make the system simpler.
كما تم إدماج المدفوعات لتبسيط النظام.
But then I thought, maybe I could be simpler here.
ثم فكرت، ربما يمكنني أن أبسط الامور اكثر.
But there's actually a much simpler way of doing it.
لكنه في الواقع يوجد طريقة ابسط بكثير لحلها
Now even a simpler way of converting percentage to decimals.
الآن هذه أبسط طريقة لتحويل النسبة المئوية للاعداد العشرية
But, you know, there may even be a simpler approach.
لكن، كما تعلمون، هناك مقاربة أكثر بساطة حتى.
TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.
مرض السل, وأمراض أخرى. وأمور أبسط كتوجيهات العلاج.
That will just make the algebra a little bit simpler.
أن مجرد سيجعل الجبر أبسط قليلا .
Actually, that is a simpler bacterial equation than this one.
في الواقع، هذا معادلة بكتيرية بأبسط من هذا واحد.

 

Related searches : Even Simpler - Simpler Handling - Simpler Way - Simpler Times - Much Simpler - Simpler Version - Simpler Process - Makes It Simpler - A Simpler Way - In Simpler Terms - Simpler In Design - In Simpler Words - Is Simpler Than