Translation of "simple matter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Matter - translation :

شيء

Simple - translation :

بسيط

Simple matter - translation :

مسألة بسيطة

Keywords : خطبك المسألة يهمّ لايهم بغض بسيط بسيطة البساطة بسيطاً بسيطا

Examples (External sources, not reviewed)

A very simple matter.	أمر بسيط جدا .
The matter was perfectly simple.	وكانت مسألة بسيطة تماما.
This decision was not a simple matter.	لم يكن هذا القرار مسألة سهلة.
A vote is not a simple matter.	اقناعهم ليس سهلا
Well, that's a matter of simple mathematics.	حسنا انها عملية حساب بسيطة
It's a simple matter, perhaps but it puzzles me.	إنها مسألة بسيطة، وربما ولكن يحيرني.
But it's not that simple. There's the matter of time...	الأمر ليس بهذه البساطة إنه يحتاج لبعض الوقت
It's just a simple matter of political will to do it.	الأمر مجرد مسألة بسيطة من الإرادة السياسية للقيام به.
If this were a simple matter, I'd have handled it myself.	لو كان هذا مسألة هي نة، لكنت تعاملت مع الأمر بنفسي !
It would be a simple matter to let the knife slip.	ا نها مسالة بسيطة أن تجعل السكين ينزلق
And this is a simple one, because it doesn't have the ordinary matter and it just has the dark matter in it.	وفي هذه المرحلة الامر بسيط لإنها لا تحتوي على المواد الاعتيادية تحتوي على المادة السوداء فقط.
No matter how you view it, the coming endgame will be neither simple, nor orderly.	أيا كان منظورك للأمر، فإن لعبة النهاية المقبلة لن تكون بسيطة ولا منظمة.
Our ideas on the matter, which go beyond the simple question of membership, are as follows	وإذا تحقق توافق في اﻵراء بشأن المسألة فيمكن إجراء تعديل شكلي في أحكام الميثاق ذات الصلة، بطريقة تماثل تعديل الميثاق الذي بدأ نفاذه في عام ١٩٦٥، عندما زيد عدد اﻷعضاء المنتخبين في المجلس.
The matter was perfectly simple. You, of course, saw that everyone in the street was an accomplice.	وكانت مسألة بسيطة تماما. كنت ، بطبيعة الحال ، ورأى أن الجميع في
The first wanted to limit reform to the simple matter of increasing the membership of the Security Council.	أراد التيار اﻷول أن يحصـر اﻹصـﻻح فـي مسألـة بسيطـة هــي زيادة العضوية فـي مجلـس اﻷمـن.
An abstract answer to that question was too simple to eliminate the weapons and forget about the matter.	وكان الرد المجرد على ذلك السؤال ردا يتسم ببساطة مفرطة وهو إزالة تلك اﻷسلحة ونسيان المسألة.
What can we do about this? The answer is simple, and it is a matter of demand, not supply.	ت ـرى ماذا نستطيع أن نفعل حيال ذلك إن الإجابة بسيطة، فالأمر في النهاية يتوقف على الطلب وليس على العرض.
As a matter of simple arithmetic, we know that the rest of the world is running correspondingly smaller surpluses.	وبحسابات بسيطة نستطيع أن ندرك أن الفوائض لدى بقية العالم قد تقلصت بنفس القدر.
When, in addition, I see a Chinese coin hanging from your watch chain, the matter becomes even more simple.	عندما ، بالإضافة إلى ذلك ، أرى عملة الصينية تتدلى من سلسلة ساعتك ، الأمر
And be simple. Simple?	وكوني أكثر بساطة بساطة
No matter how hard they try, there exists no simple or immediate solution to Iran's endemic economic corruption and mismanagement.	فمهما بلغ كدهم واجتهادهم في المحاولة، فلا توجد حلول بسيطة أو فورية للفساد الاقتصادي المستوطن وسوء الإدارة في إيران.
41. In these times of budgetary restraint, it is recognized that the updating exercise is not a simple matter of addition.	٤١ وفي أزمنة القيود الميزانوية هذه، من المعترف به أن عملية اﻻستكمال ليست مجرد مسألة اضافة.
MERCUTlO The fee simple! O simple!	MERCUTIO رسوم بسيطة! بسيطة يا!
Simple. Romantic love is very simple.	بسيط ،الحب الرومانسي فى منتهى البساطة
A simple story for simple people.	قصة بسيطة لأناس بسطاء
It can be in the form of metaphor, simile, a passionate delivery, or even a simple claim that a matter is unjust.	ويمكن أن يكون هذا النداء في شكل جملة مستعارة, ابتسامة, القاء متحمس, او حتى ادعاء بسيط بخصوص موضوع ما بأنه غير عادل.
Simple to understand and simple to use.	بسيطة الفهم وبسيطة الاستخدام.
Simple	لعبة ربحتDescription
Simple	بسيطName
simple	بسيط
Simple	بسيط
Simple.	بسيط.
Simple.	بسيط
Simple!	بسيطة !
Simple.	بسيطة.
That's simple, the goddess of goats, very simple.	إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا.
A decade later, in January 2005, we understand how difficult it can be to achieve some objectives, no matter how simple they may seem.	وبعد مرور عقد من الزمن، ونحن في كانون الثاني يناير 2005، نفهم كيف يمكن أن تكون صعوبة تحقيق بعض الأهداف، مهما كانت تبدو بسيطة.
It looks simple to me. Everything's simple for you.	بالنسبة لك، كل شيء بسيط
Simple printer	طابعة بسيطة
Simple modem	مودم بسيط
Simple sharp	بسيط حاد
Simple list	بسيط حاد
Simple Search	بحث بسيط
Quick Simple	بسيط سريع
Simple Show	إظهار بسيط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية