Translation of "silver bullet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bullet - translation :

رصاصة

Silver - translation :

فضة

Silver bullet - translation :

رصاصة فضية

Keywords : الرصاصة رصاصة الرصاصه برصاصة رصاصه الفضة فضية الفضية فضة الفضي

Examples (External sources, not reviewed)

But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste.	ولكن البلاستيك الحيوي ليس حلا سحريا لإدارة النفايات البلاستيكية.
What is to be done? Alas, there is no single or silver bullet.	ولكن ماذا بوسعنا أن نفعل من المؤسف أنه لا يوجد حل سحري منفرد لكل هذا.
Biofuels were initially championed by environmental campaigners as a silver bullet against global warming.	في مستهل الأمر كانت الحملات البيئية تدافع عن الوقود الحيوي بوصفه الحل السحري للانحباس الحراري العالمي.
I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work.	اعتقد ان الاستخدام الامثل للحواسيب هو الحل الانجع لجعل تعليم الرياضيات ينجح
Today s economic silver bullet is an innovation city in Skolkovo, which the government hopes will spur inflows of modern technology.	واليوم برز حل سحري لجميع المشاكل الاقتصادية يتلخص في مدينة الإبداع في سكولوكوف، والتي ترجو الحكومة أن تعمل على حفز تدفقات التكنولوجيا الحديثة.
But, more broadly, EU commitments have now become relative, which implies that jointly guaranteed Eurobonds cannot be the silver bullet that some hope.	ولكن على نطاق أوسع، أصبحت التزامات الاتحاد الأوروبي الآن نسبية، وهو ما يعني ضمنا أن سندات اليورو ذات الضمانات المشتركة من غير الممكن أن تعمل عمل العصا السحرية كما يتصور البعض.
The summit, after all, is not the proverbial silver bullet but the launch of a process and the indication of the collective will for change.	ومؤتمر القمة، قبل كل شيء، ليس دواء سحريا بل هو انطلاقة لعملية ودلالة على الإرادة الجماعية الراغبة في التغيير.
We believe that political will, carefully calibrated to produce the most desirable results for all, is a silver bullet, and that it will turn the tide.	ونؤمن بأن الإرادة السياسية تأثيرا سحريا إذا جرى تعييرها بعناية لتحقيق أفضل النتائج المرجوة للجميع، وبأنها ستعكس اتجاه مجريات الأمور.
Even better than short bullet points are no bullet points.	الأفضل من النقاط هو عدم إستخدامها لا نقاط.
One bullet ended everything.	رصاصة واحدة وينتهي بعدها كل شيء.
Delete the last bullet.	الجزء 3
The long bullet points are bad.	القوائم النقطية المطولة ليست جيدة.
What's good? Short, short bullet points.	ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.
The bullet went through his body.	إخترقت الرصاصة جسده.
Houses are riddled with bullet holes.	وجدران المساكن هناك مرصعة بثقوب الرصاص.
Will turn the bullet from your coat,	أن تنجح في تحويل مسار الرصاصة،
Sami cut the bullet out of Layla's arm.	أخرج سامي الر صاصة من ذراع ليلى.
There is no magic bullet for today s crisis.	ليس بوسع أحد أن يزعم أنه يمتلك حلا سحريا للأزمة التي نعيشها اليوم.
The EU s Band Aid on a Bullet Hole	الاتحاد الأوروبي والعلاجات العقيمة
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	تكثف الاشتباكات فى رابعة.
There is no magic bullet for controlling XDR TB.	لا وجود لعصا سحرية تساعد في السيطرة على السل شديد المقاومة للعقاقير.
The latter has a Soviet bullet hole through Germany.	ويوجد في المجسم الأخير ثقب رصاصة سوفيتية تمر خلال ألمانيا.
How many bullet points or headlines does Steve Jobs use?	كم قائمة نقطية أو عنوان رئيسي يستخدمها ستيف جوبز
CAMBRIDGE There is no magic Keynesian bullet for the eurozone s woes.	كمبريدج ــ لا توجد رصاصة كينزية سحرية نطلقها على مشاكل منطقة اليورو.
Jindal tries to kill Amar, but Vishal takes the bullet on himself.	جندال يحاول أن يقتل عمار، لكن فيشال يأخذ رصاصة على نفسه.
And doors ( of silver ) for their houses , ( silver ) couches for reclining ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And doors ( of silver ) for their houses , ( silver ) couches for reclining ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
The second type of modern police shield is the bullet resistant tactical shield.	أما النوع الثاني من دروع الشرطة الحديثة فهو الدرع التكتيكي المضاد للرصاص.
And silver doors for their houses , and silver couches whereon they recline ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And silver doors for their houses , and silver couches whereon they recline ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5 by mass of silver and 7.5 by mass of other metals, usually copper.	الفضة الاسترلينية هي سبيكة من الفضة التي تحتوي على 92.5 من الكتلة من الفضة و 7.5 من الكتلة من المعادن الأخرى، وعادة النحاس.
Bank reserves were in silver coins, and banknotes were convertible solely into silver.	وكانت احتياطيات البنك في الفضة ، و كانت الأوراق النقدية القابلة للتحويل فقط إلى الفضة .
and silver doors for their houses and silver couches on which they recline ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
and silver doors to their houses and silver couches on which to recline ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
and silver doors for their houses and silver couches on which they recline ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
and silver doors to their houses and silver couches on which to recline ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
So you could be walking down the street and catch a bullet, says Janowitz.	لقد قام بلنكلي بقلب الموت إلى فن بأسلوب متميز وفريد من نوعه مستوحى من فنون البوب للشعوب الأصلية.
The film's title refers to the full metal jacket bullet used by infantry riflemen.	عنوان الفيلم يرمز إلى رصاص Full metal jacket المستخدم من قبل المشاة.
In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .	العنوان متفجر غير مستقر
And for their houses doors ( of silver ) and couches of silver whereon to recline ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And for their houses doors ( of silver ) and couches of silver whereon to recline ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
This bullet cost my mother her life and prevented her from being in my life.	هالرصاصة كلفت أمي حياتها ، وحرمتني من وجودها بحياتي !
Shinkansen are the high speed trains in Japan and they are known as bullet trains.	قطارات الشينكانسن هي القطارات عالية السرعة في اليابان.
Rounds of silver cups and silver beakers , looking like glass , will be presented upon them .	ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير .
and ( silver ) doors to their houses , and couches ( of silver ) upon which they would recline	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية