Translation of "silent auction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Auction - translation :

مزاد علني

Silent - translation :

صامت

Silent auction - translation :

مزاد صامت

Keywords : المزاد مزاد العلني للمزاد بالمزاد الصامت صامت صامتة الصامتة صامته

Examples (External sources, not reviewed)

Auction stage	2 مرحلة المناقصة العلنية
Post auction	3 المرحلة اللاحقة للمناقصة العلنية
The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations.	1 يعتمد مدى تنظيم الجوانب الإجرائية للمزادات العكسية الإلكترونية على الصلة القائمة بين هذه المزادات وأساليب الاشتراء الأخرى.
Pre auction stage	1 المرحلة السابقة للمناقصة العلنية
Invitation to auction	الدعوة إلى المناقصة العلنية
A. Pre auction period	ألف الفترة السابقة للمناقصة الالكترونية
Other pre auction measures	التدابير الأخرى السابقة للمناقصة العلنية
In business, the term most commonly refers to a specific type of auction process (also called procurement auction, e auction, sourcing event, e sourcing or eRA, eRFP, e RFO, e procurement, B2B Auction) used in government or private sector procurement.	في مجال الأعمال التجارية، ويشير مصطلح الأكثر شيوعا لنوع معين من عملية المزاد (وتسمى أيضا مزاد الشراء، المزاد ه، حدث المصادر، والمصادر الإلكترونية أو العصر، eRFP، والبريد RFO، الشراء الإلكتروني، B2B مزاد) تستخدم في الحكومة أو مشتريات القطاع الخاص.
The holding of the auction	باء إجراء المناقصة الالكترونية
A reverse auction is a type of auction in which the roles of buyer and seller are reversed.	المزاد العكسي وتعني باللغة الأنجليزية هو نوع من المزاد الذي يتم عكس الأدوار من المشتري والبائع.
The Brazilian system permits bidders to challenge the time fixed for the auction and request extensions of the auction.	ويسمح النظام البرازيلي لمقدمي العروض أن يتحد وا الوقت المحدد للمناقصة العلنية ويطلبوا تمديدات لها.
(1) During an electronic reverse auction	(1) أثناء المناقصة الالكترونية
Disclosure of information during the auction	إفشاء المعلومات أثناء المناقصة العلنية
Britain s Silent Election	انتخابات بريطانيا الصامتة
Fadil went silent.	صمت فاضل.
Layla went silent.	صمتت ليلى.
Sami stayed silent.	بقي سامي صامتا.
Iraq s Silent Dead	موتى العراق الصامتون
Silent Burmese Days	أيام الصمت في بورما
(c) The procuring entity may also at any time announce the number of participants in the auction but shall not disclose the identity of any bidder during the auction until the auction has closed.	(ج) يجوز أيضا أن تعلن الجهة المشترية في أي وقت عدد المشاركين في المناقصة ولكن يتعين أن لا ت فشي الجهة المشترية هوية أي مقدم عرض أثناء المناقصة إلى أن تكون المناقصة قد أ قفلت.
A minimum period of time is usually required to elapse between the issuance of the notice of auction or invitation to the auction, as the case may be, and the opening of the auction.	24 يلزم عادة انقضاء حد أدنى من الوقت بين إصدار الاشعار بالمناقصة العلنية أو الدعوة إلى المناقصة العلنية، حسب الظروف، وفتح المناقصة العلنية.
Immediately after abortion of an auction, the reasons for the abortion shall be communicated at the Internet address fixed in the auction rules to those bidders who were last in participating in the auction (para.	بعد وقف المناقصة العلنية مباشرة، ت رسل أسباب الوقف على العنوان الشبكي المبي ن في قواعد المناقصة إلى مقدمي العروض الذين كانوا آخر من شارك في المناقصة (الفقرة 116 11).
The boy remained silent.	ظل الولد ساكنا .
The boy remained silent.	بق ي الولد هادئا .
The phone went silent.	صمت الهاتف.
The struggle is silent.	كف النضال.
This type of auction is convenient when it is important to auction goods quickly, since a sale never requires more than one bid.	يستخدم مزاد الهولندي إذا كان من الضروري أن يحدث المزاد في وقت قصير، عندما لا يتطلب المزاد أكثر من مجرد عرض واحد.
In an ordinary auction (also known as a forward auction), buyers compete to obtain a good or service by offering increasingly higher prices.	في مزاد العاديين (المعروف أيضا باسم مزاد الأمام) والمشترين تتنافس للحصول على سلعة أو خدمة من خلال تقديم أعلى بشكل متزايد الأسعار.
(5) The procuring entity shall allow a period of time to elapse between the issuance of the invitation to participate in the electronic reverse auction and the opening of the auction sufficient so as to ensure sufficient participation in the auction.	(5) يتعين على الجهة المشترية أن تسمح بانقضاء وقت بين إصدار الدعوة للمشاركة في المناقصة الالكترونية وفتح المناقصة يكون كافيا لكفالة المشاركة الكافية في المناقصة.
The house was dead silent.	كان في المنزل صمت رهيب.
China u0027s Silent Rural Revolution	ثورة الريف الصامتة في الصين
Europe s Silent Pro Treaty Majority	الأغلبية الصامتة المؤيدة للمعاهدة في أوروبا
Silent Momentum on Climate Change	الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ
Karadzic was silent at first.	في البداية كان كارادزيتش صامتا .
But not everyone fell silent.	إلا أن الخوف لم يلجم ألسن الجميع.
The Austrian law adds to that a possibility of terminating an auction by a procuring entity if serious reasons objectively justify ( abortion of the auction ).	(42) ويضيف القانون النمساوي إلى ذلك إمكانية قيام الجهة المشترية بإنهاء المناقصة العلنية إذا كانت هناك أسباب خطيرة تبرر ذلك بشكل موضوعي ( وقف المناقصة العلنية ).
It was the most expensive item in the auction.	كان العنصر الأكثر تكلفة في المزاد.
And we are silent about them.	ونحن صامتين بشأنهم
He was silent all the time.	بقي صامتا طوال الوقت.
Sami gave Layla a silent treatment.	هجر سامي ليلى.
Ending the Silent Russo European War	إنهاء الحرب الروسية الأوروبية الصامتة
The Arab World s Silent Feminist Revolution	الثورة النسائية الصامتة في العالم العربي
Korolev was offended but kept silent.	وبطبيعة الحال، شعر كورولوف بالإهانة، إلا أنه ظل صامتا .
Do not be a silent devil.	لا تكن شيطان أخرس.
Minute of silent prayer or meditation	التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية