Translation of "side emitting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Side - translation :

Keywords : جنباً جانبه جانبنا جانبية الجانبية

Examples (External sources, not reviewed)

It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency.	لكانت كل الذرات تخفق في وحدة، لتعطي ضوءا ذا لون واحد، تردد واحد.
Substantive inaction by some large greenhouse gas emitting countries represents a serious threat to our existence.	والتراخي الدائم من بعض البلدان التي تشكل مصادر كبيرة لانبعاث غازات الاحتباس الحراري يمثل تهديدا خطيرا لوجودنا.
Using more energy inevitably means emitting more CO2 at a time when climate change has become a critical global issue.	إن استهلاك المزيد من الطاقة سيؤدي بلا شك إلى انبعاث المزيد من غاز ثاني أكسيد الكربون في وقت أصبح فيه تغير المناخ قضية عالمية ملحة.
This is due to the special properties of III V semiconductors that allow for the implementation of light emitting devices.	وهذا يرجع إلى الخصائص الخاصة التي تتمتع بها أشباه الموصلات من نوع 3 4 التي تتيح تنفيذ الخدمات المشعة للضوء.
Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power.	الحقيقة أن إمكانيات الحصول على طاقة شمسية رخيصة وتطبيق تقنيات تستخدم الفحم ولكن بدون أية انبعاثات، تشكل احتمالات أكثر من ممتازة.
Because of the significant role agriculture plays in emitting greenhouse gases, any reductions that can be made by farmers are important.	ونظرا لأهمية دور الزراعة في انبعاثات غاز الدفيئة، فإن أية تخفيضات في الانبعاثات يستطيع المزارعون القيام بها لها أهميتها.
So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. Sorry for that.	إذن بينما أتحدث إليكم الأن، المقعد الذي تجلسون عليه يبعث بعض الغازات السامه عديمه اللون والرائحه. أعتذر لهذا.
Ever since Copenhagen, a majority of the main greenhouse gas emitting countries have been setting out ambitious goals without hedging them with restrictive conditions.	ومنذ كوبنهاجن، بدأت غالبية البلدان الرئيسية المنتجة الغازات الانحباس الحراري في تحديد أهداف طموحة ـ من دون تعليقها على شروط مقيدة.
James keeps a radio with him, which alerts him to the presence of creatures by emitting static, allowing him to detect them even through the thick fog.	مثل لعبة الأصل، جيمس يبقى اذاعي معه وهو تنبيهات له إلى جانب وجود المخلوقات التي ينبعث منها ساكنة، والسماح له للكشف عن ما قد يهاجمه حتى من خلال الضباب الكثيف.
Energy efficiency, energy savings, renewable energy and less greenhouse gas emitting fossil fuel and related advanced technologies Option 1 Research and development relating to transport and industry	(ب) الخيار 1 البحث والتطوير فيما يتصل بالنقل والصناعة
Right now, rich countries are changing the world s climate by emitting billions of tons of carbon dioxide each year from the use of coal, oil, and natural gas.	في الوقت الحالي تتسبب الدول الغنية في تغيير مناخ العالم بإطلاق مليارات الأطنان من غاز ثاني أكسيد الكربون في كل عام بسبب استخدام الفحم والنفط والغاز الطبيعي.
As you move side to side, it moves off.	واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا
He released the two seas , meeting side by side	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He released the two seas , meeting side by side	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Negotiators will gather for another round of UN talks on September 28 in Bangkok, and we are considering a smaller meeting of major emitting and most vulnerable nations in November.	وسوف يجتمع المفاوضون في إطار جولة أخرى من محادثات الأمم المتحدة في الثامن والعشرين من سبتمبر أيلول في بانكوك، ونحن ندرس الآن عقد اجتماع آخر على نطاق أضيق تحضره البلدان الأكثر إطلاقا للانبعاثات الكربونية والبلدان الأكثر ع رضة للخطر، وذلك في شهر نوفمبر تشرين الثاني.
At the same time, the stationary eyed side darkens to match the top side, while the other side remains white.	وفي نفس الوقت، يعتم الجانب الموجود فيه العين الثابتة ليلائم الجانب الأعلى، بينما يبقى الجانب الآخر محتفظ ا بلونه الأبيض.
The journalist and the leader, side by side, without any protocols	الصحافية والزعيم جنبا الى جنب دون بروتوكولات
Side A	الجانب أ
Side B	الجانب ب
Side event	لقـاء جانبي
I opened the door and saw two boys standing side by side.	فتحت الباب ورأيت رجلان قائمان جنبا بجنب.
It is no coincidence that these two items appear side by side.	وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان جنبا إلى جنب.
One side was hurling stones and insults, the other side was not.	طرف كان يلقي وابلا من الحجارة والإهانات، والطرف الآخر لم يفعل ذلك.
On the day when the heaven shall move from side to side	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the day when the heaven shall move from side to side	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways.	وعمل الموظفون الدوليون والغواتيماليون جنبا إلى جنب بطرق مبتكرة.
and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.	والحافة امام الغرفات ذراع واحدة من هنا والحافة ذراع واحدة من هناك. والغرفة ست اذرع من هنا وست اذرع من هناك.
The lunar far side is on average about higher than the near side.	إن متوسط ارتفاع الجانب القمري البعيد أعلى بحوالي 1.9 كم من الجانب القريب.
He has set two seas in motion that flow side by side together ,	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has set two seas in motion that flow side by side together ,	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,	ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال عشرين لوحا.
But lacunae remain both on the legal side and on the implementation side.	ولكن بعض الثغرات لا تزال موجودة على الجانب القانوني وعلى جانب التنفيذ.
Despite all of the optimistic talk about wind, solar, geothermal, and other sustainable, non carbon emitting energy sources, no alternative is remotely ready to shoulder the energy burden currently borne by fossil fuels.	فعلى الرغم من كل الأحاديث المتفائلة عن طاقة الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الحرارية الأرضية، وغير ذلك من أشكال مصادر الطاقة غير المنتجة للكربون، فإن أيا من هذه البدائل لا يصلح ولو من بعيد لتحمل أعباء الطاقة التي تتحملها الآن أنواع الوقود الأحفوري المختلفة.
Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side.	على الرغم من ان ممارسة الرياضة البدنية جميل هناك أجزاء أخرى في الحياة. هناك جانب فكري , هناك جانب عاطفي , هناك جانب روحي.
The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.	وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك.
Each side needs the other and needs to keep the other side in check.	والواقع أن كلا من الجانبين يحتاج على الآخر ـ ويحتاج إلى إبقاء الجانب الآخر تحت المنظار.
Some mouse wheels may be tilted from side to side to allow sideways scrolling.	قد تكون بعض عجلات الفأرة إمالتها من جانب لآخر للسماح جانبية التمرير.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they killed the sacrifices .	اربع موائد من هنا واربع موائد من هناك على جانب الباب. ثماني موائد كانوا يذبحون عليها.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they slew their sacrifices.	اربع موائد من هنا واربع موائد من هناك على جانب الباب. ثماني موائد كانوا يذبحون عليها.
As Sri Lanka s government pointed out, That means low emitting countries like us could not emit more because our space has already been exploited by developed or global heavy polluting countries without our consent.	وكما أشارت حكومة سريلانكا فإن هذا يعني أن البلدان التي تطلق مقادير متدنية من الانبعاثات لا يمكنها أن تطلق المزيد من الانبعاثات وذلك لأن فضاء تلك البلدان كان مستغلا بالفعل من ق ب ل البلدان المتقدمة، وبدون رضا هذه البلدان.
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.	وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك.
There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully.	فلا وجود للعنة ما تمنع الإسرائيليين والفلسطينيين من الحياة جنبا إلى جنب في سلام.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.	مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب
In 1943, the French had fought side by side with their Soviet comrades in arms.	ومنذ عام 1943 شارك الفرنسيون إلى جانب السوفيت في معارك الحرب العالمية الثانية.
For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,	ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال صنع عشرين لوحا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية