English → Arabic
shut up in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Shut up!
أغلق فمك!
BF: Shut up.
باري فريدمان: إصمت
Put Up or Shut Up
إما أن تُنجِز أو تخرس
Shut up, you idiot!
اسكت يا غبي!
Shut up and listen, kid.
إخرس و اسمع ما أقوله يا ولد.
Shut up your mouse Obama.
أخرس فأرك (فمك) أوباما.
Shut up, you're distracting me.
اصمت فأنت تشتتني.
I'm right, you're wrong. Shut up.
أنا على صواب، أنت خطأ. إخرس.
A fruit seller in a hurry to shut up shop.
بائع فاكهة في عجالة من أمره لغلق المتجر.
“Shut up and move, you’re getting transferred.”
"أخرس واطلاع عندك نقل".
Everybody shut up before and after the massacre.
سكت الإسلاميون الآمرون بالمعروف والناهون عن المنكر.
If the rest didn't shut up, next it will be 5yrs. #Bahrain
مُصلين من أجل الحرية ترى الحكم بأنه تهديداً يقمع مجموعتهم