Translation of "showing the benefits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

Showing - translation :

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا بالظهور إظهار تريني الظهور أريك

Examples (External sources, not reviewed)

Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.	وتؤكد الشركات الرائدة أن الإدارة المستدامة لموارد المياه تعود بالفائدة على جميع المشاركين.
Both Bill Clinton and George W. Bush frequently referred to democracy s benefits for security. They cited social science research showing that democracies rarely go to war with each other.	لقد كان بيل كلينتون وجورج بوش الابن عادة ما يشيرون الى فوائد الديمقراطية للامن ولقد كانوا يستشهدون بابحاث علم الاجتماع والتي تظهر ان من النادر ان تحارب الديمقراطيات بعضها البعض.
Meanwhile, each government, with its own style and political discourse, seeks to associate the state with the benefits of a globalization that, for the past few years, has been showing its generosity.	في نفس الوقت تسعى كل حكومة، بأسلوبها الخاص وبحوارها السياسي الخاص، إلى ربط الدولة بفوائد العولمة، التي أظهرت سخاءها طيلة الأعوام الخمسة الماضية.
The United Nations Children's Fund (UNICEF) has taken the lead in monitoring and evaluating sport and development programmes and in selecting impact indicators showing the benefits of sport and development programmes in the field.	53 اضطلعت اليونيسيف بدور قيادي في رصد وتقييم البرامج الرياضية والإنمائية وفي اختيار مؤشرات التأثير، وإظهار فوائد برامج الرياضة والتنمية في الميدان.
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
in all things showing yourself an example of good works in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,	مقدما نفسك في كل شيء قدوة للاعمال الحسنة ومقدما في التعليم نقاوة ووقارا وإخلاصا
Here's the video showing the armed robbery	فيديو تصوير السطو المسلح هنا
In a way I feel its good that they are showing their real faces. Showing how ignorant they are.	بطريقة ما، أشعر بأنه من الجيد أنهم يظهرون وجوههم الحقيقية ويبينون للعالم مدى جهلهم
The economy is showing signs of over heating.	ولقد بدأت علامات فرط النشاط تظهر على الاقتصاد هناك.
Thank you for showing people the other Caucasus.	شكرا لأنك تقدم للناس القوقاز الآخر.
The benefits of this initiative quickly became apparent, with evaluation studies showing that participants became more accepting of the health significance of mental illnesses, more confident in their ability to help others, and motivated to apply their knowledge after completing the course.	وسرعان ما أصبحت فوائد هذه المبادرة واضحة، حيث أظهرت دراسات التقييم أن المشاركين أصبحوا أكثر تقبلا للأهمية الصحية التي ينطوي عليها المرض الذهني، وأكثر ثقة في قدرتهم على مساعدة الآخرين، وأكثر تحفيزا لتوظيف معارفهم بعد إتمام الدورة.
Why are you showing me this picture?	لماذا تريني هذه الص ورة
Signs of default stress are already showing.	بل إن علامات الإجهاد المصاحب للعجز عن السداد بدأت تظهر بالفعل.
Events are showing that to be so.	ولقد أثبتت الأحداث أن اعتقادي كان صادقا .
Map showing territorial claims in the South China Sea.	تظهر الخريطة المطالبات الإقليمية في بحر الصين الجنوبي.
Screenshot of video showing the police van ramming protesters.	لقطة من فيديو يصور دهس سيارة الشرطة للمتظاهرين
Map showing forest cover in the Republic of Guatemala	الخريطة التي تبين الغطاء الحراجي في جمهورية غواتيمالا
Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure	وقامت جمهور بنشر فيديو يظهر مغادرة الدبلوماسيين.
Ratings for the second showing of the movie fell to 8.4 million, and the third showing fell to 7.4 million, totaling the premiere weekend to 33.04 million viewers.	فقد هبطت معدلات للعرض الثاني من الفيلم إلى 8.4 مليون نسمة، ويظهر الثالث تراجعت إلى 7.4 مليون نسمة، بلغ مجموعها في نهاية الأسبوع إلى العرض 33040000 المشاهدين.
No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.	لا، لن أريكم أي صورة، لأن الثقب السوداء لا تترك ورائها آثار حبر مساعدة، و لا ترسم أي شيء على الفضاء، لإيضاح المنحنيات التي قد تشكلت.
Sami was showing off with his sports car.	كان سامي يتباهى بسي ارته الر ياضي ة.
Screen shot showing Al Joresh's followers on Twitter	لقطة توضح عدد المتابعين لريما الجوريش على تويتر
Map of Zambia showing the copper mining area in Zambia.	خريطة زامبيا موضح عليها منطقة تعدين النحاس.
The Police Service is showing professionalism, courage and even handedness.	ويظهر جهاز الشرطة الروح المهنية والشجاعة والإنصاف.
A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.	وتبين خريطة مرفقة مواقع انتشار القوة المؤقتة حاليا.
Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.	الحب ليس أنانيا . و فكرت في هذا, و فكرت, أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا.
Diagram showing the molecular structure of the ABO(H) antigen system.	خط بياني يمث ل البنية الجزيئية لنظام المستضد من فصيلة (ABO(H.
Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.	لم يبد سامي أي أعراض تدل على مرض عقلي خطير.
By mid 2002, most sectors of the economy were showing gains.	بحلول منتصف عام 2002، كانت معظم قطاعات الاقتصاد تطلع مكاسب.
Statistical table showing the number of Israeli violations during December 2004	الموضوع جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر كانون الأول ديسمبر 2004
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.	ولكن التجارة الحرة أيضا تعد بفوائد قليلة اليوم وفوائد عظيمة في المستقبل.
The benefits are huge.	والفوائد هائلة في حقيقة الأمر.
Spouse benefits	استحقاقات الزوج
Survivors' benefits	استحقاقات الورثة
Survivors' benefits	استحقاقات الخلف
Everyone benefits.	وسوف يستفيد الجميع من هذا.
Social Benefits	الاستحقاقات الاجتماعية
Family benefits	الاستحقاقات الأسرية
Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need.	وتتضمن الاستحقاقات المادية استحقاقات مؤقتة دفعة واحدة وغيرها من الفوائد النقدية وغير النقدية للأشخاص غير المؤم ن عليهم أو الأسر المعوزة.
Neither Russia nor China could avoid showing solidarity within the Security Council.	ومن الضروري أن تدرك إيران أن روسيا والصين لا تملكان إلا إبداء التضامن مع المجتمع الدولي في مجلس الأمن.
Here's one of the many images he has loaded showing his masterpiece	إليكم واحدة من الصور العديدة التي حملها عن تحفته الفنية.
To enter the competition, just submit one film showing your best work.	لدخول المسابقة، فقط قدم فيلم واحد يبرز أفضل عمل لك.
They all wore the head cover (Hijab) but had their faces showing.	خرجنا فعلا في الساعة ٩ تماما وبهدوء خرجنا الى شارع النزهة.
Enas's post provides links to photographs and videos showing the unfolding tragedy.	في تدوينتها، مجموعة من الروابط لصور وأفلام مواد تكشف المأساة.
That We may go on showing you Our greater signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية