Translation of "show gratitude" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To show my gratitude.
لتعلم مدى إمتناني
I never got to show him my gratitude.
لم تسنح لي الفرصة قط لأعبر له عن امتناني
This is my son, Taro. Show your gratitude.
هذا ابني ، تارو عبر عن امتنانك.
I am sure England will want to show its gratitude.
أنا متأكد بأن انكلترا ستعبر لك عن امتنانها
My dear, let me do something to show my gratitude.
عزيزتي، سأفعل شيئا لأعبر لك عن إمتناني
If there were a season for gratitude, they'd show it more.
إذا كان هناك موسم للعرفان بالجميل لكانوا أظهروه أكثر
The least we can do to show our gratitude for all the wealth she's given us.
على الأقل يمكننا أظهار أمتناننا للثروة التى أعطتها لنا
And indeed , your Lord is full of bounty for the people , but most of them do not show gratitude .
وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه .
And indeed , your Lord is full of bounty for the people , but most of them do not show gratitude .
وإن ربك لذو فضل على الناس بتركه معاجلتهم بالعقوبة على معصيتهم إياه وكفرهم به ، ولكن أكثرهم لا يشكرون له على ذلك ، فيؤمنوا به ويخلصوا له العبادة .
Gratitude.
بالإمتنان
It is He who produced for you the hearing , and the eyesight , and the feelings . But little gratitude you show .
وهو الذي أنشأ خلق لكم السمع بمعنى الأسماع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تأكيد للقلة تشكرون .
It is He who produced for you the hearing , and the eyesight , and the feelings . But little gratitude you show .
وهو الذي أنشأ لكم السمع لإدراك المسموعات ، والأبصار لإدراك المرئيات ، والأفئدة لتفقهوا بها ، ومع ذلك فشكركم لهذه النعم المتوالية عليكم قليل لا ي ذ ك ر .
My gratitude.
إمتنـاني
In gratitude,
كعرفان بالجميل
And it is He who made the night and the day alternate for whoever desires to reflect , or desires to show gratitude .
وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة أي يخلف كل منهما الآخر لمن أراد أن يذ ك ر بالتشديد والتخفيف كما تقدم ما فاته في أحدهما من خير فيفعله في الآخر أو أراد ش كور أي شكرا لنعمة ربه عليه فيهما .
Allah had helped you at Badr , when ye were a contemptible little force then fear Allah thus May ye show your gratitude .
ونزل لما هزموا تذكيرا لهم بنعمة الله ولقد نصركم الله ببدر موضع بين مكة والمدينة وأنتم أذلة بقلة العدد والسلاح فاتقوا الله لعلكم تشكرون نعمه .
And it is He who made the night and the day alternate for whoever desires to reflect , or desires to show gratitude .
وهو الذي جعل الليل والنهار متعاقب ي ن ي خ ل ف أحدهما الآخر لمن أراد أن يعتبر بما في ذلك إيمان ا بالمدب ر الخالق ، أو أراد أن يشكر لله تعالى على نعمه وآلائه .
Allah had helped you at Badr , when ye were a contemptible little force then fear Allah thus May ye show your gratitude .
ولقد نصركم الله أيها المؤمنون بـ بدر على أعدائكم المشركين مع قلة ع د دكم وع د دكم ، فخافوا الله بفعل أوامره واجتناب نواهيه لعلكم تشكرون له نعمه .
J. EXPRESSIONS OF GRATITUDE
ياء شكر
Captain, my gratitude. I...
أيهاالقائد،إمتناني. أنا ...
No demonstrations of gratitude.
أيها السادة, لقد أنقذتمونى لا يوجد وقت لتعبرى عن عواطفك
With gratitude and affection...
..... بكل إمتنان ومودة
Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves. So, instead of belittling German efforts, the world should show Germany a little more gratitude.
لذا، فبدلا من التهوين من شأن الجهود التي بذلتها ألمانيا، يتعين على العالم أن يظهر لها بعض العرفان بالجميل.
And He it is Who has put the night and the day in succession , for such who desires to remember or desires to show his gratitude .
وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة أي يخلف كل منهما الآخر لمن أراد أن يذ ك ر بالتشديد والتخفيف كما تقدم ما فاته في أحدهما من خير فيفعله في الآخر أو أراد ش كور أي شكرا لنعمة ربه عليه فيهما .
And He it is Who has put the night and the day in succession , for such who desires to remember or desires to show his gratitude .
وهو الذي جعل الليل والنهار متعاقب ي ن ي خ ل ف أحدهما الآخر لمن أراد أن يعتبر بما في ذلك إيمان ا بالمدب ر الخالق ، أو أراد أن يشكر لله تعالى على نعمه وآلائه .
You gratitude matches your generosity.
إن أمتنانك يماثل كرمك شكرا لكى...
Lois, I don't want gratitude.
لويس, انا لا ارغب فى الأمتنان
My friendship and my gratitude.
صداقتي و شكري
Huh? Now there's your gratitude.
الان، هذا هو ع رفانك وامتنانك
Yes, I've expressed my gratitude.
هذه هي البارونة إيفانوف
If only out of gratitude
ان من هن عراة لم يعودوا ملكات ابدا
Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
أظهر mardicienta العرفان بالجميل لشافيز
As a small token of gratitude,
، و كـ تعبير بسيط عن الشكر
I want none of your gratitude.
لا أريد أى من إمتنانكم أنت جميعا فى وضع خطير
Now, Joe, that's gratitude for you.
ذلك عرفان بالجميل
In closing, I should like to express my delegation's gratitude to the international community for its show of solidarity in the wake of the devastation caused by Hurricane Stan.
ختاما ، أود أن أعرب عن امتنان وفد بلدي للمجتمع الدولي على ما أبداه من تضامن في أعقاب التدمير الذي أحدثه إعصار ستان.
Beall ended with a note of gratitude
ختمت حديثها معب رة عن امتنانها
In gratitude for solidarity among the Quraysh ,
لإيلاف قريش .
In gratitude for solidarity among the Quraysh ,
اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
Talk about gratitude! Not even a tip.
وهذا هو الأعتراف بالفضل حتى لقد سرق البقشيش
1,100 pieces of silver and my gratitude.
الف ومئه قطعه من الفضه مع أمتنانى
We don't want none of his gratitude!
لا نريد أى إمتنان منة
I prefer the gratitude of the prince.
أنا أفضل إمتنان الأمير
One can get very tired of gratitude.
المرء يمكن أن يتعب جدا من الأمتنان
I did, but she shows no gratitude.
فعلت لكنها لم تظهر الامتنان

 

Related searches : Show My Gratitude - With Gratitude - Deep Gratitude - Heartfelt Gratitude - Gratitude For - Cordial Gratitude - Utmost Gratitude - Great Gratitude - Our Gratitude - Owe Gratitude - Much Gratitude - Give Gratitude - Earn Gratitude