Translation of "shoulder blade" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blade - translation :

شفرة

Shoulder - translation :

كتف

Shoulder blade - translation :

عظم الكتف

Keywords : النصل شفرة الشفرة بنصل بشفرة كتفي الكتف كتفك كتفه كتف

Examples (External sources, not reviewed)

then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.	فلتسقط عضدي من كتفي ولتنكسر ذراعي من قصبتها.
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.	فلتسقط عضدي من كتفي ولتنكسر ذراعي من قصبتها.
It must not see the blade.	يجب أن لا يرى النصل.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	فيرمي بسيفه الضوئي عبر الهاوية، ليكون شريطا من الضوء، فيركض بعد ذالك إلى الضفة الأخرى فوق شريط الضوء.
and grain in the blade , and fragrant herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
the grain in the blade and aromatic herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
and grain in the blade , and fragrant herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
the grain in the blade and aromatic herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
I want a blade of light across the Thames.	أريد شريطا من الضوء عبر التايمز.
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	ولكن ان سرنا بنفس الجهة وتلامست اكتافنا .. فلا بأس .. لن نشعر بالخطر حتى بهذا التقارب
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.	بعدها سارا معا كتفا إلى كتفا و ذهبا بعيدا تائهين في نهرهم الخاص
The animal slaughtered must be killed quickly with a sharpened blade.	يجب قتل الحيوان المذبوح بسرعة مع شفرة تم شحذها جيدا.
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.	كتفا بكتف, ليلة بعد ليلة ادخرناها و بعناها سيدتنا ذات الرداء الابيض
and the handle also went in after the blade and the fat closed on the blade, for he didn't draw the sword out of his body and it came out behind.	فدخل القائم ايضا وراء النصل وطبق الشحم وراء النصل لانه لم يجذب السيف من بطنه. وخرج من الحتار.
Whole arm. Shoulder disarticulation.	الذراع باكمله.مفصول من الكتف.
And the haft also went in after the blade and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly and the dirt came out.	فدخل القائم ايضا وراء النصل وطبق الشحم وراء النصل لانه لم يجذب السيف من بطنه. وخرج من الحتار.
To prevent this, producers sear off all birds beaks with a hot blade.	ولكي يتجنب المنتجون وقوع مثل هذه الأحداث فإنهم يعمدون إلى تثليم مناقير الطيور باستخدام نصل حار.
He was wounded in the shoulder.	جرح كتفه.
He was wounded in the shoulder.	ج رح في كتفه.
All of us in the General Assembly stand shoulder to shoulder with them now as rescue and relief work continues.	وكلنا الآن في الجمعية العامة نقف معهم جنبا إلى جنب بينما تستمر عمليات الإنقاذ والإغاثة.
The Cold War and the Cold Shoulder	الحرب الباردة والأعصاب الباردة
He rested his hand on my shoulder.	وضع يديه على كتفي.
He felt her hand on his shoulder.	شعر بيدها على كتفه.
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.	تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also.	فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا.
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.	فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا.
I felt a light touch on my shoulder.	لقد شعرت بلمسة خفيفة على كتفي.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	تكثف الاشتباكات فى رابعة.
The air passes through internal channels in each blade and ejects at the leading and trailing edges.	ويمر الهواء من خلال القنوات الداخلية في كل شفرة وإخراج على حواف الرائدة وزائدة.
Second, the violence has strengthened the political process, with one time IRA leaders standing shoulder to shoulder with the police to condemn the murders.	وثانيا ، كانت نوبة العنف هذه سببا في تعزيز العملية السياسية، حيث وقف قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي سابقا كتفا إلى كتف مع قوات الشرطة في إدانة القتلة.
The pain is often worsened by shoulder overhead movement and may occur at night, especially if the patient is lying on the affected shoulder.	غالبا ما يزداد الألم عن طريق حركة رفع الكتف وقد يحدث في الليل خاصة إذا كان المريض مستلقيا على الكتف المتضررة.
For the earth bears fruit first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.	لان الارض من ذاتها تأتي بثمر. اولا نباتا ثم سنبلا ثم قمحا ملآن في السنبل.
For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of Yahweh, to serve him shoulder to shoulder.	لاني حينئذ احول الشعوب الى شفة نقية ليدعوا كلهم باسم الرب ليعبدوه بكتف واحدة.
(e) Obtaining personal information from public sources (e.g. shoulder surfing , which involves looking over someone's shoulder while they are entering their PIN when using a debit card)	(هـ) الحصول على المعلومات الشخصية من مصادر عامة على سبيل المثال التلصص من فوق أكتاف الأشخاص وهو ما ينطوي على النظر فوق أكتاف الأشخاص عندما ي دخلون أرقام التعريف الشخصية عند استخدام بطاقة تصريف
When I was here four years ago, I told the story about an ant climbing a blade of grass.	عندما كنت هنا قبل أربع سنوات، أخبرتكم بقصة النملة التي كانت تتسلق أوراق النبات.
The Frankish 'Ulfberht' blades (the name of the maker inlaid in the blade) were of particularly consistent high quality.	فإن Frankish Ulfberht ريش (اسم صانع مرصع في شفرة) خاصة متسقة من جودة عالية.
Who, other than the poor people, will shoulder the losses?	الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين البحرين_صاكة سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic.
Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade.	وفي النهاية في الماكينات الأكثر غلاء يتم عمل نهاية المرآة ،وهي ضرورية إذا كان الذهب جزء من زخرفة الشفرة.
The quality of cut can be inferior if the grass is pushed away from the blade by the cushion of air.	ويمكن أن تكون نوعية القص رديئة إذا تم دفع العشب بعيد ا عن الشفرة بسبب الوسادة الهوائية.
Its members wore the same shoulder patches and carried the same rifles.	وقد ارتدى أفرادها العلامات نفسها على الكتف وحملوا النوع نفسه من البنادق.
A research team in Germany published a report in 2006 revealing nanowires and carbon nanotubes in a blade forged from Damascus steel.	نشر فريق البحث في ألمانيا تقريرا في عام 2006 كاشفة أسلاك وأنابيب الكربون النانوية في شفرة مزورة من الصلب.
The band agreed and the song created underground buzz , which led to Slagel offering the band a recording contract with Metal Blade.	وافقت الفرقة وخلق أغنية تحت الأرض الطنانة ، مما أدى إلى Slagel تقدم الفرقة عقدا مع تسجيل Blade record.
For the earth bringeth forth fruit of herself first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.	لان الارض من ذاتها تأتي بثمر. اولا نباتا ثم سنبلا ثم قمحا ملآن في السنبل.
Of course, it is always easier to export blame than to shoulder it.	مما لا شك فيه أن تحميل الآخرين المسئولية أسهل من الاعتراف بها في كل الأحوال.
The blade part of the head extends out of the lashing and shows clear signs of having been used to chop and cut.	شفرة الجزء من الرأس تمتد من الجلد وتظهر علامات واضحة على أنها قد استخدمت لختم وقطع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية