Translation of "should be recovered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Should - translation :

Keywords : تعافى تعافيت استعدنا تعافت استعادت يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

Examples (External sources, not reviewed)

This ill gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment.	وكل هذه الأموال غير المشروعة لابد وأن تعاد إلى أهلها وأن توضع في صندوق خاص لتشغيل الشباب.
Advances to be recovered	السلف المقرر استردادها
Likewise, economies have not recovered lost competitiveness, so employment, especially in the traded goods sector, is lower than it should be.	وعلى نحو مماثل، لم تسترد الاقتصادات قدرتها التنافسية المفقودة، ولذا فإن تشغيل العمالة، وخاصة في قطاع السلع القابلة للتداول، أصبح أدنى مما ينبغي.
But it should do this fully only once the economy has completely recovered.	ولكن من الأهمية بمكان أن يتم هذا بشكل كامل بمجرد تعافي الاقتصاد تماما.
Sami recovered.	استعاد سامي عافيته.
Sweden recovered.	وبهذا استعادت السويد عافيتها.
No Recovered Crashes	لا يوجد انهيارات مستعادة
If there is enough time and money, most data will be able to be recovered.	إذا كان هناك ما يكفي من الوقت والمال، فإن معظم البيانات يمكن استردادها.
This levy was then to be recovered from the farmers or dairies involved.	وكان يتم حينها جمع هذه الضريبة من المزارعين أو العاملين في منتجات الألبان.
Police recovered Layla's iPhone.	استرجعت الش رطة هاتف ليلى الذ كي.
He recovered his stolen wallet.	لقد استعاد محفظته المسروقة.
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.	إنها المادة الرئيسية الأخيرة لإستعادتها بأي كمية تذكر على الأرض
It was recovered several months later.	لقد تم استرداها بعد بضعة شهور.
Any investment loss can be recovered over time as long as the Fund's assets are untouched.	ويمكن استرداد كل خسارة في الاستثمار مع الوقت طالما لم ت م س أصول الصندوق.
In general, tissues may be recovered from donors up to 24 hours past the cessation of heartbeat.	بشكل عام، يمكن الحصول على الأنسجة من المتبرعين في فترة أقصاها 24 ساعة من توقف ضربات القلب.
George recovered, but both his daughters died.	جورج استردادها، ولكن توفي كلا من بناته.
Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55	الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 2000 2003 النسبة التراكمية 0.55
Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43	الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 1996 1998 النسبة التراكمية 0.43
My uncle has completely recovered from his illness.	تعافى عم ي من مرضه كلي ا .
Growth lost in early years is never recovered.	والنمو المفقود في السنوات المبكرة من حياة الطفل غير قابل للتعويض.
The French never really recovered from that trauma.	ولم يتعاف الشعب الفرنسي حقا من تلك الصدمة.
If somebody states that 48 (or any other number) hours of rest are needed (to reach supercompensation) between consecutive workouts without stating the name of the recovered function(s), that statement should be treated with caution.	فإذا ذكر شخص ما أن الجسم يحتاج إلى 48 ساعة (أو أي عدد آخر) من ساعات الراحة (للوصول إلى التعويض المثالي) بين التمرينات المتتالية بدون ذكر اسم الوظيفة (الوظائف) التي يتم استعادتها، فسوف يتم معاملة هذا القول بحرص.
China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.	إستعادت الصين مكانتها و قالوا لا للمزيد من التخطيط المركزي المتخلف
Policymakers should remember that the housing boom was fueled by easy monetary policy, which sought to expand job growth as the US recovered from the last recession.	يتعين على صناع القرار السياسي والمشرعين أن يتذكروا أن ازدهار قطاع الإسكان كان يتغذى على السياسة النقدية المتساهلة، والتي سعت إلى توسيع نمو الوظائف مع تعافي الولايات المتحدة من فترة الركود الأخيرة.
As a result, Japan never fully recovered from its recession.	ونتيجة لهذا فقد فشلت اليابان حتى الآن في التعافي بشكل كامل من أزمة الركود.
While aggregate output fell in 2009, it recovered extremely fast.	ورغم هبوط الناتج الإجمالي في عام 2009، فقد استعاد اقتصاد أميركا اللاتينية عافيته بسرعة بالغة.
It was many years before Padua recovered from this ravage.	واحتاجت بادوفا للعدة سنوات قبل أن تتعافى من هذا التخريب.
Part of Thomas' remains were subsequently recovered from the river.	تم انتشال جزء من بقايا توماس في وقت لاحق من النهر.
For, unless today s global imbalances are redressed, the next crash will be upon us before we have recovered from this one.	فما لم يتم تصحيح الخلل في التوازن العالمي اليوم فإن الانهيار التالي سوف يحل علينا قبل أن نتعافى من الانهيار الحالي.
Iraq states that, in any case, all other intertidal habitat types have either recovered or will be addressed by primary restoration.	ويذكر أنه، مهما يكن من أمر، فإن أنواع الموائل المد ية إما استعادت الحالة التي كانت عليها أو سيعالجها الاستصلاح الأولي.
In the process of absorption the coal releases previously absorbed methane, and the methane can be recovered (enhanced coal bed methane recovery).	في عملية امتصاص النشرات استيعاب الفحم سابقا والميثان، ويمكن استرداد غاز الميثان (غاز الميثان من تعزيز انتعاش الفحم).
Sami was rushed to the hospital and recovered within six days.	ن ق ل سامي بسرعة إلى المستشفى و تعافى بعد ست ة أي ام.
It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered.	فقد تمكنت بطريقة ما من تحمل صدمة ما بعد النظام السوفييتي، والآن تعافت منها.
The war devastated the population of Estonia, but it recovered quickly.	دمرت الحرب سكان استونيا، لكنه تعافى بسرعة.
22 bodies were recovered and the rest were lost at sea.	تم انتشال 22 جثة وضاعت بقية الجثث في البحر.
Meister recovered and returned home with his mother on 27 July.	وش في جوزيف وعاد مع أمه الي البيت في 27 يوليو.
Annex III 2004 import and export of new and recovered substances	المرفق الثالث الواردات والصادرات في عام 2004 من مواد جديدة ومستعادة
In the course of that examination, many electronic parts were recovered.	وج مع خلال عملية الفحص تلك الكثير من الأجزاء الالكترونية.
In addition, 33,604 pieces of ordnance for heavy weapons were recovered.	وبالإضافة إلى هذا، تم استرداد 604 33 قطعة من ذخائر الأسلحة الثقيلة.
In the view of most Europeans, none of the ground that has been lost or only very little of it can be recovered.	ففي اعتقاد أغلب الأوروبيين، لم يعد من الممكن استعادة أي مساحة من الأرض التي ف ق د ت ـ أو ربما كان من الممكن استعادة جزء ضئيل للغاية منها.
America should aim to return to the tax rates of the mid 1990 s, when the economy was booming and the federal budget was in much better shape. But it should do this fully only once the economy has completely recovered.	يتعين على أميركا أن تستهدف العودة إلى المعدلات الضريبية التي كانت سائدة في تسعينيات القرن العشرين، عندما كان الاقتصاد مزدهرا وكانت الميزانية الفيدرالية في هيئة أفضل كثيرا مما هي عليه الآن. ولكن من الأهمية بمكان أن يتم هذا بشكل كامل بمجرد تعافي الاقتصاد تماما.
In 1996, Peter Gutmann, a computer scientist, presented a paper that suggested overwritten data could be recovered through the use of magnetic force microscope.	في عام 1996 ، قدم بيتر غوتمان ، وهو عالم كمبيوتر ورقة اقترح أن يمكن استعادة البيانات الكتابة عن طريق استخدام مجهر القوة المغناطيسية.
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.	ولكن البلاستيك هو حالة أخرى تماما فيتم إسترجاع أقل من 10
PARIS Since the second half of 2012, financial markets have recovered strongly worldwide.	باريس ــ منذ النصف الثاني من عام 2012، بدأت الأسواق المالية تتعافى بقوة في مختلف أنحاء العالم.
Giovanni never recovered from his wounds and from the tragic events of 1867.	لم يتمكن جيوفاني من تخطي جروحه، والأحداث المأساوية في عام 1867.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية