Translation of "short duration position" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The overall rate of infection is also affected by the short duration of the infectious stage. | يتأثر أيضا المعدل العام للإصابة بالمدة القصيرة من المرحلة المعدية. |
| In short, European policymakers are in an impossible position. | باختصار، نستطيع أن نقول إن الساسة الأوروبيين أصبحوا في موقف لا يحسدون عليه. |
| Taking into consideration the short duration of the meeting, the Working Group may wish to consider electing a chair and a rapporteur only. | ونظرا لقصر مدة الاجتماع، فقد يرغب الفريق العامل في النظر في انتخاب رئيس ومقرر فقط. |
| To see why, note that being long and selling short in the stock market has an asymmetric risk reward profile. Losing on a long position reduces one s risk exposure, while losing on a short position increases it, so one can be more patient being long and wrong than being short and wrong. | ولكي نتعرف على السبب، يتعين علينا أن نلاحظ أن الحيازة طويلة الأجل أو البيع على المكشوف في سوق الأوراق المالية تتسم بمخاطر ومكافآت غير متماثلة. |
| Highlight duration | مدة الإبراز |
| Duration of protection | زاي مدة الحماية |
| They will hope for a short winter for the global economy, but they will plan and position for a long one. | وسوف يأملون أن يكون شتاء الاقتصاد العالمي قصيرا، ولكنهم سوف يخططون ويستعدون لشتاء طويل. |
| Error while getting duration | خطأ أثناء إخضار المدة |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه |
| Guidelines on limiting meeting duration | مبادئ توجيهية بشأن الحد من مدة الاجتماعات |
| Duration, prolongation, extension and termination | المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء |
| Short duration benefits may have been appropriate when recoveries were fast and jobs plentiful, because the fear of losing benefits before finding a job may have given workers an incentive to look harder. | ولعل الإعانات قصيرة الأجل كانت مناسبة حين كان التعافي يأتي سريعا وفي ظل وفرة من فرص العمل، وذلك لأن الخوف من خسارة الإعانات قبل الحصول على عمل ربما أعطى العمال الحافز للبحث عن عمل بشكل أكثر جدية. |
| On 31 October, the experts agreed to the short duration of the visit and the limitation on the number of mandate holders invited, and decided to visit the base on 6 December 2005. | وفي 31 تشرين الأول أكتوبر، وافق الخبراء على المدة الوجيزة المحددة للزيارة وعلى عدد المكلفين بولايات المدعوين، وقرروا القيام بزيارة القاعدة في 6 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| Central banks should influence asset prices through normal open market operations by buying and selling short term government securities for cash, thus changing the safe interest rate and the price of longer duration assets | يتعين على البنوك المركزية أن تؤثر على أسعار الأصول من خلال عمليات السوق المفتوحة الطبيعية ـ بشراء وبيع السندات الحكومية قصيرة الأجل في مقابل النقد، وبالتالي تعمل على تغيير سعر الفائدة quot الآمن quot وأسعار الأصول الأطول أمدا |
| Central banks should influence asset prices through normal open market operations by buying and selling short term government securities for cash, thus changing the safe interest rate and the price of longer duration assets | يتعين على البنوك المركزية أن تؤثر على أسعار الأصول من خلال عمليات السوق المفتوحة الطبيعية ـ بشراء وبيع السندات الحكومية قصيرة الأجل في مقابل النقد، وبالتالي تعمل على تغيير سعر الفائدة الآمن وأسعار الأصول الأطول أمدا |
| Duration of copyright protection of books | مدة حماية حق تأليف الكتب |
| Duration of copyright protection of photographs | مدة حماية حق الصور الفوتوغرافية |
| Venue and duration of the meeting | ألف مكان الاجتماع ومدته |
| c. The duration of the above | ج مدة المشروع أو النشاط الوارد أعلاه |
| Duration and venue of the sessions | أولا الدورات |
| Fentanyl (also known as fentanil, brand names Sublimaze, Actiq, Durogesic, Duragesic, Fentora, Matrifen, Haldid, Onsolis, Instanyl, Abstral, Lazanda and others) is a potent, synthetic opioid analgesic with a rapid onset and short duration of action. | الفينتونيل (المعروف أيضا باسم الفينتانيل والأسماء التجارية Sublimaze، Actiq، Durogesic، Duragesic، Fentora، Onsolis، Instanyl، Abstral، وغيرها) هو من مسكنات المخدرات الاصطناعية الفعالة مع بداية سريعة ومدة قصيرة من العمل. |
| Duration has risen markedly around the world. | لقد تزايدت مدة دوام الأعاصير على نحو ملحوظ في كل أنحاء العالم. |
| Timing and duration of the preparatory process | توقيت ومدة العملية التحضيرية |
| The treaty should be of unlimited duration. | وينبغي أن تكون مدة سريان المعاهدة غير محدودة. |
| Opening and duration of the fifth session | ألف افتتاح الدورة الخامسة ومدتها |
| The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. | 45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل. |
| In other words, holding duration was nearly halved. | بعبارة أخرى، فإن مدة الحيازة انخفضت إلى النصف تقريبا. |
| Consider the statistics on the duration of unemployment. | ولنتأمل هنا الإحصاءات الخاصة بمدة البطالة. |
| Opening and duration of the session 4 6 | باء افتتاح الدورة ومدتها 4 6 |
| Duration and venue of the sessions 8 2. | أولا الدورات |
| Housing payments are higher because mortgages are of short duration (an average of ten years) and tight loan to value restrictions force borrowers to seek additional higher cost loans from second tier deposit institutions and non financial companies. | والواقع أن أقساط الإسكان أعلى لأن قروض الرهن العقاري قصيرة الأجل (بمتوسط عشرة أعوام)، فضلا عن ذلك فإن القيود المحكمة المفروضة على القروض نسبة إلى القيمة ترغم المقترضين على طلب قروض أعلى تكلفة من مؤسسات من الدرجة الثانية وشركات أخرى غير مالية. |
| The relatively low interest rates on both short term and long term bonds are now causing both individual investors and institutional fund managers to assume duration risk and credit quality risk in the hope of achieving higher returns. | الآن تعمل أسعار الفائدة المنخفضة نسبيا على السندات القصيرة الأجل والطويلة الأجل على دفع مستثمري القطاع الخاص ومديري الصناديق المؤسسية إلى خوض مخاطر متصلة بالمدة وجودة الائتمان على أمل تحقيق عائدات أعلى. |
| The estimated costs for the Sixth Review Conference reflect the maximum duration identified for that meeting a shorter duration would result in lower costs. | والتكاليف المقدرة للمؤتمر الاستعراضي السادس قد ح سبت على أساس المدة القصوى المحددة لذلك الاجتماع وإذا كانت المدة أقصر، فسوف تكون التكاليف أقل. |
| From a short term perspective, Noyer s position is largely correct. But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis. | الواقع أن موقف نوير صحيح إلى حد كبير من المنظور القصير الأجل. ولكن الأرباح التي قد نفقدها تظل أدنى كثيرا من التكاليف المحتملة التي قد تترتب على اندلاع أزمة مالية كبرى أخرى. ولا ينبغي لبلدان منطقة اليورو أن تضطر إلى مواجهة مثل هذه التكاليف مرة أخرى أبدا. |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | '1' تقليص مدة عملية التصفية |
| The big changes are in hurricanes intensity and duration. | أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها. |
| Duration depends on the etiology of the vision loss. | وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر. |
| maternity leave in duration of one continuous year, and, in case of twins, for the third and every next child, in duration of continuous 18 months | (د) الحق في إجازة أمومة لمدة سنة متواصلة، وفي حالة التوأمين تستمر الإجازة بالنسبة للطفل الثالث وكل طفل بعد ذلك لمدة 18 شهرا متصلا |
| One session would be of two weeks' duration and the other of one week's duration, in order to facilitate the consideration of reports by the Committee. | وتعقد الدورة الأولى لمدة أسبوعين والأخرى لمدة أسبوع واحد لتيسير نظر اللجنة في التقارير المقدمة إليها. |
| Do you rip it off quickly short duration but high intensity or do you take your Band Aid off slowly you take a long time, but each second is not as painful which one of those is the right approach? | هل تنزعها سريعا مدة قصيرة مع ألم شديد أم تنزعها ببطء فتأخذ وقتا أطول، لكن لا تتعرض لمقدار كبير من الألم في الثانية الواحدة أيهما أفضل |
| In short, Syria, with its geographical position, its Iranian links and weapons, and its brutal Ba athist regime, has become the lynchpin of developments between the Mediterranean and the Gulf. | باختصار، نستطيع أن نقول إن سوريا، بسبب موقعها الجغرافي، وصلاتها بإيران، وأسلحتها الإيرانية، ونظامها البعثي الوحشي، قد أصبحت تشكل محورا للتطورات الحادثة بين البحر الأبيض المتوسط والخليج. |
| Duration This solar eclipse was the longest total solar eclipse to occur in the 21st century, and will not be surpassed in duration until 13 June 2132. | هذا الكسوف الشمسي هو أطول كسوف شمسي سيحدث في القرن الواحد والعشرين، ولن يكون هناك أطول منه مدة إلا كسوف سيحدث في 13 يوليو 2132. |
| The duration of the highlight box when selecting accessible nodes | مدة مربع الإبراز عند انتقاء العقد المتاحة |
| The average holding duration for each shareholder is three years. | فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات. |
| Other variations include rising rates based on duration of parking. | تشمل الاختلافات الأخرى الأسعار المتزايدة اعتماد ا على مدة وقوف السيارات. |
Related searches : Short Duration - Duration Position - Short Position - Of Short Duration - Short Duration Work - Short-term Duration - Short Duration Stance - Short Duration Events - Net Short Position - Short-term Position - Storage Duration - Expected Duration