Translation of "shipping route" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Route - translation :

طريق

Shipping - translation :

الشحن

Shipping route - translation :

طريق الشحن

Keywords : طريقا بالطريق طريقاً طريقهم مسار الشحن شحن للشحن حاوية حاويات

Examples (External sources, not reviewed)

It has been an important shipping route for centuries, especially during the period when the Dutch East India Company used it as the gateway to the Spice Islands of Indonesia (1602 1799).	وقد كان أحد مسارات السفن الهامة على مدار قرون عديدة، خاصة في الفترة التي استخدمته الشركة الهولندية الهندية الشرقية كبوابة للمرور إلى جزر التوابل في إندونيسيا (1602 1799).
Before the 1953 New Jersey state highway renumbering, New Jersey Route 25 (Route 25), Route 43, and Route 45 ended in the middle of the bridge.	قبل ترقيم طرق ولاية نيوجيرسي عام 1953، طريق 25، طريق 43، وطريق 45 الذي ينتهي عند منتصف الجسر.
Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company.	ويشمل أهم المستثمرين في الخارج Lukoil وGazprom، وNovoship، وNorilsk Nickel، وشركة Primorsk للملاحة وشركة الملاحة في الشرق الأقصى.
Procurement and Shipping Officer (FS 5)	موظف مشتريات وشحن وإرسال )خدمة ميدانية ٥(
I work for a shipping company.	أعمل لدى شركة شحن.
It started shipping in September 2005.	تم إصدار هذا الجهاز في 2005.
The nearest major shipping port is Durban.	أقرب ميناء شحن رئيسي لليسوتو هو ديربان.
The Bertha Benz Memorial Route is a German tourist and theme route in Baden Württemberg and member of the European Route of Industrial Heritage.	طريق بيرتا بنز التذكارية ( Bertha Benz Memorial Route ) طريق سياحية ألمانية في ولاية بادن فورتمبيرغ ، تشكل جزءا من طريق التراث الصناعي الأوروبي.
The route was extended along the corridor of Maryland Route 404 and a large portion of U.S. Route 213, cutting both of those routes back.	حيث امتد الطريق على طول الممر من طريق ماريلاند السريع رقم 404 وصولا إلى جزء كبير من طريق الولايات المتحدة السريع رقم 213 حيث قطع مسافات هذه الطرق مرة أخرى.
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)	مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.	وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي.
Europe could take this route.	والواقع أن أوروبا بوسعها أن تسلك هذا الطريق.
Crossing the Mediterranean Sea became the last route to hope. And, the deadliest route of the 21st century.	6 مليون سوري موطنهم، وأصبح عبور البحر المتوسط هو الطريق الأخير للنجاة، وكذلك أصبح هذا الطريق هو الأكثر عدد ا للقتلى خلال القرن الحادي والعشرين.
China is shipping 10,000 titles to the London Book Fair.	إن الصين تشحن نحو عشرة آلاف عنوان إلى معرض لندن للكتاب.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	فعلى سبيل المثال هنالك تصرف فردي من قبل شركة شحن بحرية وقد شرعت بذلك بسبب اهتمامات تلك الشركة بالابنية الخضراء .. وانبعاثات الغازات .. والاحتباس الحراري
Sami was on his route back.	كان سامي في طريق العودة.
Meanwhile, the Nairobi route was dropped.	في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.
The bridge was for a time the route used by U.S. Route 66 (US 66) to cross over the Mississippi.	كان الجسر الطريق يستخدم كتمتداد للطريق 66 في عبور نهر المسيسيبي.
In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units.	في أغسطس، حصل على شهادة البلاتينيوم بعد شحن 70,000 نسخة.
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)	(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean.	وتستخدم كلتا الجماعتين خطوط الشحن التجاري للمحيط الهندي.
Provide the UN Proper Shipping Name from the UN Model Regulations4.	إجراء اتخاذ القرار 3 10 2 بسشأن التسمم بالاستنشاق
An Indirect Route to a Palestinian State?	طريق غير مباشرة إلى إقامة الدولة الفلسطينية
The Regional Route to Global Free Trade	الطريق الإقليمية إلى التجارة الحرة العالمية
Italy should follow this route without delay.	ويتعين على إيطاليا أن تسلك هذا المسار بلا تأخير.
The total length of the route is .	وإجمالي طول المسار هو .
e.g. by route of exposure (See A4.3.11.1).	3 10 3 2 2 التخفيف
Most companies aside from shipping are small, with fewer than ten employees.	معظم الشركات جانبا من الشحن الصغيرة، مع أقل من عشرة موظفين.
East Indies In Colonial times the Clipper Ship Tea Route from China to England was the longest trade route in the world.	في وقت الاستعمار كانت رحلة الشاي بواسطة السفينة كليبر من الصين إلى إنجلترا أطول رحلة بحرية تجارية في العالم.
Its economy is now based on tourism, financial services, shipping and Internet gambling.	فاقتصاده الآن يعتمد على السياحة والخدمات المالية والشحن البحري والمقامرة عبر الانترنت.
As the Volga route declined by the end of the century, the Trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity.	وبينما انخفضت حركة التجارة على طريق فولجا بنهاية هذا القرن، زادت شعبية الطريق التجاري من بلاد الإفرنج إلى بلاد الإغريق بسرعة.
People at Cocolí waiting to witness Cosco Shipping Panama sailing through the expanded Canal.	الناس في كوكلي ينتظرون رؤية ابحار كوسكو شيبنج بنما عبر قناة بنما الموسعة.
(a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.	(أ) يعتبر تزوير التصريحات الجمركية أو وثائق الشحن أكثر الجرائم الجمركية تواترا.
Employment the principal route out of poverty is work	فرص العمل العمل هو السبيل الرئيسي للخروج من الفقر.
Humans have caused major changes to the global P cycle through shipping of P minerals, and use of P fertilizer, and also the shipping of food from farms to cities, where it is lost as effluent.	2 تسببت البشر تغييرات كبيرة في دورة P العالمية من خلال الشحن من P المعادن ، واستخدام الأسمدة P ، وكذلك الشحن من المواد الغذائية من المزارع إلى المدن، حيث يتم فقدان بأنها النفايات السائلة.
The diner located on the cover of the album is the Roadside Diner in Wall Township, NJ, near the crossroads of Route 33 and Route 34.	المطعم الموجود على غلاف الألبوم هو مطعم صغير على جانب الطريق في بلدة وول في نيو جيرسي، بالقرب من مفترق الطريق 33 والطريق 34.
When there is only one route out of the area, fewer routing decisions have to be made by the route processor, which lowers system resource utilization.	عندما يكون هناك طريق واحد فقط للخروج من المنطقة، فان عدد أقل من موجهات القرار يجب أن تتم من قبل طرق المعالجه، مما يقلل نظام استغلال الموارد الطبيعية.
As part of U.S. Route 301, it serves as part of an alternate route for Interstate 95 travelers, between northern Delaware and the Washington, D.C. area.	أما بالنظر إليه كجزء من الطريق رقم 301 بالولايات المتحدة، فإنه ي ستخدم كمسلك بديل للمسافرين عبر طريق إنترستيت 95 الواصل بين شمالي ديلاوير وواشنطن العاصمة.
The 10 winners of the play off round (5 in Champions Route, 5 in League Route) qualified for the group stage to join the 22 automatic qualifiers.	الفائزون الـ10 من الدور الفاصل (5 فرق من مسار الأبطال، 5 فرق من مسار الدوري) سيتأهلون إلى دور المجموعات للإنضمام إلى 22 متأهل تلقائي.
London banks underwrote most of the world s trade Lloyds provided insurance for the world s shipping.	وكانت بنوك لندن تتعهد أغلب التجارة العالمية وكان بنك لويدز يقدم التأمين على الشحن البحري العالمي.
Apparently the defense of shipping lanes has been outsourced to India just like everything else.	على ما يبدو أن حماية خطوط السفن قد نقلت إلى الهند ككل شيء آخر.
Employment is primarily in government and industries such as natural resource extraction, shipping, and transportation.	يتم التوظيف في المقام الأول في قطاع الحكومة والصناعات مثل استخراج الموارد الطبيعية وقطاع النقل البحري والمواصلات.
Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities).	تحليل السلسلة الكاملة للنقل البحري ( النقل البحري التجاري الدولي والمرافق المرفئية).
This threat to seafarers and the shipping industry is of great concern to my Government.	وهذا الخطر الذي يهدد المسافرين بحرا ، والنقل البحري يشكل قلقا كبيرا لحكومة بلدي.
With no escape route, soldiers were highly motivated to win.	ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية