English → Arabic
shield in Arabic
- Pronunciation
- dirʿ
- Arabizi
dr3- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَدْرَاع adrāʿ
- Root
- د ر ع
Other meanings
- دِرْع dirʿ — armor · armor
How to use it
The word 'dirʿ' (درع) primarily refers to a physical shield used for protection in combat. It can also refer to armor in general. It is a masculine noun.
Example sentences
-
حمل الجندي درعًا كبيرًا.
ḥamala l-jundiyyu dirʿan kabīran.
The soldier carried a large shield.
-
كان الدرع يحميه من السهام.
kāna d-dirʿu yaḥmīhi mina s-sihām.
The shield protected him from arrows.
-
صنع الحداد درعًا لامعًا.
ṣanaʿa l-ḥaddādu dirʿan lāmiʿan.
The blacksmith made a shiny shield.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Nigeria must not let it be used as a tyrant's shield.
ولا ينبغي لنيجيريا أن تسمح باستخدام هذا الوضع كدرع يحتمي به طاغية.
* Baronage.co.uk, The Shape of the Shield in heraldry.
* Baronage.co.uk، The Shape of the Shield in heraldry.
My shield is with God, who saves the upright in heart.
ترسي عند الله مخلّص مستقيمي القلوب
Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!
اعدّوا المجن والترس وتقدموا للحرب.
Behold, God our shield, look at the face of your anointed.
يا مجننا انظر يا الله والتفت الى وجه مسيحك.
Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota.
أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا.
The shield of omerta and intellectual terrorism is cracking.
درع الارهاب الفكري بدأ يتشقق.
The grand collar of the Order of Leopold surrounds the shield.
الطوق الكبير لوسام ليوبولد يحيط الدرع.
The second type of modern police shield is the bullet-resistant tactical shield.
أما النوع الثاني من دروع الشرطة الحديثة فهو الدرع التكتيكي المضاد للرصاص.
And shield them from the evil deeds. Whomever You shield from the evil deeds, on that Day, You have had mercy on him.
« وقهم السيئات » أي عذابها « ومن تق السيئات يومئذ » يوم القيامة « فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم ».
Later in March, The Shield began a feud with Kane turning all of the members of The Shield into fan favorites in the process.
في وقت لاحق في شهر مارس، بدأ درع عداء مع كين تحول كل أعضاء الدرع في مروحة المفضلة في هذه العملية.
The coat of arms of the Republic of Croatia () consists of one main shield and five smaller shields which form a crown over the main shield.
شعار كرواتيا يتكون من درع رئيسي واحد، وخمسة دروع أصغر تشكل تاجًا على الدرع الرئيسي الذي يتكون من 13 مربع أحمر و12 مربع أبيض.
Updated