Translation of "she stood out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

She stood out - translation :

Keywords : وقفت وقف وقفوا وقفنا ووقفت

Examples (External sources, not reviewed)

Wherever we went, she stood out.	أينما ذهبنا ، تكون الأبرز
She came out of the shadows and stood looking at me.	خرجت من الظلال و وقفت تنظر إلي
She stood there crying...	كانت تقف هناك تبكى
So she stood by you, did she?	إذا هي وقفت بجانبك، أليس كذلك
That's why she stood there laughing when she	... لهذا السبب وقفت تضحك عندما
She stood staring at me.	كانت تقف تحدق فى
So she stood still where she was, and waited.	لم يتمكنوا من رؤيته حتى انها وقفت ولا تزال حيث كانت ، و انتظرت.
How it stood out.	كم كان لافتا للنظر.
So she stood him up. So what?	إذا تجاهلته ماذا يعني
She stood very still for a moment.	لقد وقفت ساكنة للحظة
She stood there looking down at me.	كانت واقفة تنظر لي
One stood out in particular.	واحدة كانت مميزة بوضوح.
We stood up, we walked out.	وقفنا وخرجنا من هناك
She stood here in the rain with fifty people.	وقفت هي هنا تحت المطر مع 50 شخصا
I stood looking at her when she was asleep.	ـ لقد كنت أنظر لها وهي نائمة.
The way she stood up to him was inspiring.	الطريقة التى صدته بها كانت ملهمة وتتطلب شجاعة
She came and stood next to me and goes like,	جاءت و وقفت بجانبي و قالت،
She flung open the door and stood regarding the room.	الناءيه أنها تفتح الباب وقفت بشأن الغرفة.
She was so mad that her hair stood up straight.	كانت غاضبة جدا لدرجه ان شعرها توقف لأعلى
She stood in the aisle, then the other two girls.	وق ف ت في الممر، ثم الفتاتان الأخرتان
My spine stood out like a string of beads.	وقفت بلدي العمود الفقري مثل سلسلة من حبات.
But there was one moment that really stood out.	ولكن كانت هناك لحظة فارقة هي التي تميزت عن باقي الأوقات.
For a moment she stood gaping at him, too surprised to speak.	لحظة وقفت عليه خطيئة ، فاجأ جدا في الكلام.
He stood up, and moved out from behind his desk.	لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه.
What stood out were the very different fates migrants faced.	وكان أبرز ما في الأمر المصير المختلف تماما الذي ينتظر المهاجرين.
He stood up and moved out from behind his desk.	لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه.
She stood behind the door, looking at the open door of the parlour.	وقفت وراء الباب ، وتبحث في الباب مفتوحا للصالون.
She stood in the side window of the general store in Wakeman, Ohio.	لقد وقفت فى النافذة الجانبية الكبيرة فى المتجر العمومى فى ويكمان أوهايو
She could not see his face where she stood. The parlour door slammed, and the place was silent again.	فإنها لا تستطيع أن ترى وجهه ، حيث وقفت. انتقد باب صالون ، وكان المكان
She ' s out. Out?	أنها بالخارج بالخارج
But Mary stood without at the sepulchre weeping and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,	اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر
She feared that even as matters stood it would be technically difficult to approve a budget, although she hoped otherwise.	وقالت إنها تخشى أن يكون من العسير فنيا اعتماد ميزانية حتى لو بقيت اﻷمور على حالها، على الرغم من أنها تأمل أن يحدث خﻻف ذلك.
He said, Call her. When he had called her, she stood in the door.	فقال ادعها. فدعاها فوقفت في الباب.
She stood up, left him and earned her life to bring up her family.	وقفت لقضيتها و تركته و ربحت حياتها و حياة أبنائها
She had stood up right away, had waited, and had then sprung forward nimbly.	وقالت انها وقفت على الفور ، وانتظرت ، وكان ثم ظهرت برشاقة إلى الأمام.
And in the back of the room, a woman stood up and she said,	وفي مؤخرة الغرفة وقفت امرأة و قالت
She stood right in front of that mirror, putting cold cream on her face.	وقفت أمام تلك المرآة تماما، وضع القشطة الباردة على وجهها.
As she stood on the stone floor she looked a very small, odd little black figure, and she felt as small and lost and odd as she looked.	عندما وقفت على الأرض الحجرية قالت انها تتطلع ، صغيرة جدا غريبة الشكل قليلا السوداء ، و شعرت صغيرة مثل وخسر والغريب أنها تتطلع.
I'll go and get it. She ran out of the room, and Mary stood by the fire and twisted her thin little hands together with sheer pleasure.	سأذهب وسهولة الحصول عليها. ركضت خارج الغرفة ، وقفت الى جانب مريم
He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God.	ووضع عليها يديه ففي الحال استقامت ومجدت الله.
It was all I could do not to ask Mrs Timmons how she stood it.	كل ما إستطعت فعله هو منع نفسي من سؤال السيدة (تيمونز) عن صمودها هناك.
In his room, she stood quietly over his body for a long time and smiled.	في غرفتـه، وقفت بهدوء تـام لفترة طويلة أمـام جسده وهي تبتسم
I stood there and watched his train draw out of the station.	وقفت على الرصيف وشاهدت قطاره يغادر المحطة
She went on to contest the 2004 General Election and obtained the highest number of votes out of the six women who stood in the Port Vila constituency.	ولقد مضت هذه السيدة التي سحبت ترشيحها في عام 2002 إلى خوض الانتخابات العامة لعام 2004، حيث حصلت على أكبر عدد من الأصوات من بين النساء الست اللائي قد تقدمن للترشيح في دائرة بورت فيلا.
Yeah, she out?	ـ نعم,هل هى بالخارج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية