Translation of "she shall" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Shall - translation : She shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Forsake her not, and she shall preserve thee love her, and she shall keep thee.
لا تتركها فتحفظك أحببها فتصونك.
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them and she shall seek them, but shall not find them then shall she say, I will go and return to my first husband for then was it better with me than now.
فتتبع محبيها ولا تدركهم وتفتش عليهم ولا تجدهم. فتقول اذهب وارجع الى رجلي الاول لانه حينئذ كان خير لي من الآن
He said , This is a she camel she shall drink and you shall drink on known days .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
On Lammas eve at night shall she be fourteen That shall she, marry I remember it well.
يجب على Lammas ، عشية ليلا انها تكون fourteen وهذا ينبغي أن يقوم ، ويتزوج ، وأنا أتذكر ذلك جيدا.
'But if she is cleansed of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be clean.
واذا طهرت من سيلها تحسب لنفسها سبعة ايام ثم تطهر.
But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
واذا طهرت من سيلها تحسب لنفسها سبعة ايام ثم تطهر.
Because she shall be my wife.
لانها يجب أن تكون زوجتي
Exalt her, and she shall promote thee she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
ارفعها فتعل يك. تمجدك اذا اعتنقتها.
She shall give to thine head an ornament of grace a crown of glory shall she deliver to thee.
تعطي راسك اكليل نعمة. تاج جمال تمنحك
She shall pay for spreading his lies.
سيدفعون لها من أجل ترويج أكاذيبه
She shall not even find the ashes.
هي لن تجد حتى الرماد
'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
وكل ما تضطجع عليه في طمثها يكون نجسا وكل ما تجلس عليه يكون نجسا.
upon that day she shall tell her tidings
يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر .
On that day she shall tell her news ,
يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر .
upon that day she shall tell her tidings
يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
On that day she shall tell her news ,
يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
Say the consecration prayer, and she shall heal.
إتلوا عليها تكريس الصلاة وستشفى
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
وكل ما تضطجع عليه في طمثها يكون نجسا وكل ما تجلس عليه يكون نجسا.
But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period and she shall continue in the blood of purification sixty six days.
وان ولدت انثى تكون نجسة اسبوعين كما في طمثها. ثم تقيم ستة وستين يوما في دم تطهيرها.
Ever since she was young, she had so much... shall I say dignity, or charisma?
منذ صغرها كان واضحا انها تفيض عنفوان وكرامة
your mother shall be utterly disappointed she who bore you shall be confounded behold, she shall be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
تخزى امكم جدا. تخجل التي ولدتكم. ها آخرة الشعوب برية وارض ناشفة وقفر.
And when the pregnant she camels shall be neglected
وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
NURSE This afternoon, sir? well, she shall be there.
ممرض بعد ظهر هذا اليوم ، يا سيدي حسنا ، انها يجب أن تكون هناك.
But I shall see that she dies by night.
و لكني أرى أنها ستموت ليلا
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
يفرح ابوك وامك وتبتهج التي ولدتك.
Because of the wrath of Yahweh she shall not be inhabited, but she shall be wholly desolate everyone who goes by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
بسبب سخط الرب لا تسكن بل تصير خربة بالتمام. كل مار ببابل يتعجب ويصفر بسبب كل ضرباتها.
But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
وان ولدت انثى تكون نجسة اسبوعين كما في طمثها. ثم تقيم ستة وستين يوما في دم تطهيرها.
Her gates shall lament and mourn and she shall be desolate and sit on the ground.
فتئن وتنوح ابوابها وهي فارغة تجلس على الارض
And her gates shall lament and mourn and she being desolate shall sit upon the ground.
فتئن وتنوح ابوابها وهي فارغة تجلس على الارض
And what shall make thee know that which she is ?
وما أدراك ماهيه أي ما هاوية .
And what shall make thee know that which she is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
She has a fever we shall have to bleed her.
إنها تعانى من الحمى يجب أن نجلعها تنزف
She insists that the money shall be brought to her.
انها ت صر ان يأتى المال اليها فى مكانها
But if ever she bewitches you again, I shall know.
إذا حدث و سحرتك مرة أخرى
Tuptim shall hear of my displeasure when she is found.
توبتيم) ستسمع عن إستيائي الشديد) عندما يتم إيجادها
We have a little sister, and she hath no breasts what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
لنا اخت صغيرة ليس لها ثديان. فماذا نصنع لاختنا في يوم تخطب
If she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves, or two young pigeons the one for a burnt offering, and the other for a sin offering and the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.'
وان لم تنل يدها كفاية لشاة تاخذ يمامتين او فرخي حمام الواحد محرقة والآخر ذبيحة خطية فيكف ر عنها الكاهن فتطهر
'I shall drive out in the park at five as usual,' she said as she left him.
'أعطي طرد في حديقة في خمسة كما كالعادة ، 'وقالت انها تركت له.
'I shall drive out in the park at five as usual,' she said as she left him.
وانها لبيتها. 'أعطي طرد في حديقة في خمسة كما المعتادة ، كما قالت انها تركت له.
Come Lammas eve at night shall she be fourteen. Susan and she, God rest all Christian souls!
يبدأ Lammas ، عشية ليلة انها تكون في الرابعة عشر. سوزان وأنها رحم الله جميع النفوس المسيحية!
If the woman isn't defiled, but is clean then she shall be free, and shall conceive seed.
وان لم تكن المرأة قد تنجست بل كانت طاهرة تتبرأ وتحبل بزرع
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her now shall she be trodden down as the mire of the streets.
وترى عدوتي فيغطيها الخزي القائلة لي اين هو الرب الهك. عيناي ستنظران اليها. الآن تصير للدوس كطين الأزقة
'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father she shall be burned with fire.
واذا تدنست ابنة كاهن بالزنى فقد دنست اباها. بالنار تحرق
And when the she camels big with young shall be abandoned ,
وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
She would have returned to you, shall we say, more worthy.
و كانت ستعود إليك ويمكننى القول ..

 

Related searches : She - She Can - She Left - She Claims - She Tries - She Prefers - She Herself - She Added - She Wolf - She Sees - She Agreed - She Needs - She Must