Translation of "she married" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Married - translation :

Keywords : متزوج متزوجة متزوجاً تزوجت متزوجان

Examples (External sources, not reviewed)

She married a sailor.	هى متزوجة من بحار.
She married a rich man.	تزوج ت من رجل غني.
She married a rich old man.	تزوجت رجلا عجوزا وثريا .
She married him for his money.	تزوجته من أجل ماله.
She was desperate to get married.	هى كانت يائسة من أن تتزوج.
On March 30, 1998, she married.	في 30 مارس 1998، تزوجت.
She wants to wait until she's married.	إنها تريد أن تنتظر حتى تتزوج.
She married Thomas on December 8, 1758.	تزوجت توماس جيدچ في 8 ديسمبر 1758.
She will get married to a rich man.	ستتزو ج برجل ثري .
She is married to computer scientist Keith Golden.	وهي متزوجة من عالم الكمبيوتر كيث غولدين.
She is married to Asher Barak, a pediatrician.	حاليا هي متزوجة من طبيب الأطفال آشر باراك.
She then married Dr. Richard Wyatt in 1994, and they remained married until his death in 2002.	الدكتورة جايسمون غير متزوجة حاليا، وكانت قد تزوجت بالدكتور ريتشارد ويات حتى توفي في العام 2002.
In 1967 she got married for the first time.	في عام 1967 تزوجت للمرة الأولى.
She got married on 28 December 2011 at Kozhikode.	تزوجت يوم 28 ديسمبر 2011 في كوزيكود.
She has changed her furniture at least twice since she got married four years ago.	ولقد غيرت أثاث بيتها مرتين على الأقل منذ تزوجت ذلك الرجل قبل أربعة أعوام.
So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress but if her husband be dead, she is free from that law so that she is no adulteress, though she be married to another man.	فاذا ما دام الرجل حي ا تدعى زانية ان صارت لرجل آخر. ولكن ان مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى انها ليست زانية ان صارت لرجل آخر.
However, for political reasons, she instead married King Philip in 1560.	ومع ذلك، لأسباب سياسية، وبدلا من ذلك تزوجت الملك فيليب في 1560.
She married nutritionist and author Don Lemmon on December 19, 2003.	وبعد ذلك تزوجت في 19 ديسمبر 2003 بالكاتب والخبير الغذائى دون ليمون.
She mentioned in an interview at the start of 2011 that she was married to Daniel Weber.	في عام 2011 صرحت في مقابلة تلفزيونية إنها متزوجة من دانيال ويبر.
Irene married Alexios in 1078, when she was still eleven years old.	تزوجت أيرنا بألكسيوس في عام 1078 عندما كانت في سن الحادية عشر.
In 2006 she married Prince Louis of Luxembourg, with whom she has two sons, Princes Gabriel and Noah.	في عام 2006 تزوجت من الأمير لويس لوكسمبورغ، ومعه لديها ابنان، والأمراء وغابرييل نوح.
She is married to Ken Williams and retired from her career in 1999.	وهي متزوجة من كين ويليامز وتقاعدت من مهنتها عام 1999.
She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.	كانت استثنائية أيض ا لكونها استمرت في العمل بعد زواجها، وبعد إنجابها أطفالا، وحتى بعد طلاقها وكونها أما عزباء، واصلت عملها في الطب.
I asked her about that, and she said she meant that she doesn't want to be married, because, in her opinion, when you get married in Bhutan as a woman, your chances to live an independent life kind of end, and so she had no interest in that.	و قد سألتها عن هذا, و قالت أنها تعني أنها لا تريد أن تتزوج، لأن في رأيها، عندما تتزوج في بوتان كامرأة، تنتهي فرصك في عيش حياة مستقلة، و هي ليست لديها رغبة في ذلك.
She married lawyer Anthony Keasler in 1994, and later gave birth to their daughter.	تزوجت المحامي انتوني Keasler في عام 1994، وبعد ذلك أنجبت ابنتهما.
She was married to Woody Allen and appeared in several of his early films.	كانت متزوجة من وودي آلن وقد ظهرت في بعض أفلامه.
) She had married Ralph Dressler July 14, 1969 they were divorced October 31, 1972.	) وكانت قد تزوجت رالف دريسلر 14 يوليو 1969 ولكنهما انفصلا 31 أكتوبر 1972.
On 5 July 1958, during her second trip to the U.S., she married Frank Alexander.	في الـ5 من يوليو 1958، وأثناء رحلتها الثانية إلى الولايات المتحدة، تزوجت من فرانك الكسندر.
She married in 1380 at the age of 15, and was widowed 10 years later.	وتزوجت دي بيزان في عام 1380م حين كان عمرها الخامسة عشر ثم ترملت بعدها بعشر سنوات.
In 1904, in Istanbul, she married the prince Faisal son of the Sharif of Mecca.	في عام 1904 ، في اسطنبول ، تزوجت من الأمير فيصل نجل شريف مكة .
She was a co writer of the 1980 PBS documentary series ', hosted by the late Carl Sagan, whom she married in 1981.	و كانت أحد المشاركين في كتابة وثائقي PBS سلسلة (') الشهيرة في عام 1980 التي قدمها كارل ساغان الذي تزوجته لاحقا في عام 1981.
But for women, we say things like if she was good, her husband wouldn't have divorced her or if she was good, she would have been married.	للاسف حتى بالعمل السياسى ننظر للاشياء من منظور الريال شايل عيبة و لو فيها خير جان ما طلقها ريلها أو جان لقت ريل
In contrast to the previous situation, if a married woman reaches 60 years of age before her husband, she is now also eligible for the married person's pension.	وعلى النقيض من الوضع السابق، إذا بلغت المرأة المتزوجة سن 60 عاما قبل زوجها، فإنها تستحق حاليا أيضا المعاش التقاعدي للشخص المتزوج.
Dan told his daughter Linda that he would cut her off financially if she married Matt.	قال دان إلى إبنته ليندا آن سيقطعها ماليا إن تتزو ج مات.
Sechenov First Moscow State Medical University, where she met and married Hans Gerhardt in November 1933.	وبالفعل التحقت بجامعة موسكو الطبية الحكومية، حيث التقت وتزوجت غيرهارد هانز في نوفمبر 1933.
She was betrothed to King William II of Sicily but died before they could be married.	كانت مخطوبة إلى وليام الثاني ملك صقلية ولكنها توفيت قبل أن يتزوجا.
On 16 September 1714 she was married by proxy at Parma to Philip V of Spain.	في 16 سبتمبر 1714 كانت متزوجة من قبل وكيل في بارما من فيليب الخامس ملك إسبانيا .
The average female manager is 30 45 years old, she is married and has two children.	والمديرة تكون في العادة في فئة العمر بين 30 و 45 سنة ومتزوجة وأ م لولدين.
She married first Arthur, Prince of Wales, son of and heir to King Henry VII of England and, after Prince Arthur's death, she married his brother Henry, Duke of York, who also became Prince of Wales and then King Henry VIII.	كاترين من أراغون (1485 1536) متزوجة من الأمير آرثر أمير ويلز وريث وابن الملك هنري السابع ملك إنجلترا وبعد وفاة الأمير تزوجت من أخيه هنري دوق يورك الذي أصبح فيما بعد أمير ويلز وبعدها أصبح الملك هنري الثامن لتصبح هي بدورها ملكة على انجلترا وهي أما للملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا.
Elizabeth This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent.	إليزابيث لقد أغرى هذا الرجل تابعة للملكة، وهذه تزوجت دون موافقة ملكية.
On 1 January 1836, she married the cultured and able Prince Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha.	في 1 يناير 1836، تزوجت من مثقف وقادر الأمير فرديناند من ساكس كوبورغ غوتا و .
for an unloved woman when she is married and a handmaid who is heir to her mistress.	تحت شنيعة اذا تزوجت وأمة اذا ورثت سيدتها
For an odious woman when she is married and an handmaid that is heir to her mistress.	تحت شنيعة اذا تزوجت وأمة اذا ورثت سيدتها
And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.	وان طل قت امرأة زوجها وتزوجت بآخر تزني
Nzingha, who is married to a Saudi, discusses how she and her children will feel about Christmas, when she visits her brother in the US.	المدونة Nzingha, المتزوجة من سعودي, تناقش كيف ستشعر وأولادها بالنسبة لعيد المبلاد, عندما ستزور أخيها في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية