Translation of "she is looking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Looking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She is looking for her car keys.
إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها.
She decided to apply for asylum when she learned that the Bangladeshi police were still looking for her.
وقررت تقديم طلب اللجوء عندما علمت بأن الشرطة البنغلاديشية ما زالت تبحث عنها.
She sees her baby naked, lying under some blue lights, looking kind of vulnerable.
ترى ابنها عاري، مستلقي تحت أضواء زرقاء، يبدو نوعا ما ضعيف بالنسبة للأم.
Then she looks up, she's looking up, and she says, And I'm 81 years old, and I don't drive a car anymore.
ونظرت إلي ، وما زالت تنظر، وقالت، وعمري 81 سنة، ولم أعد أقود السيارة،
That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie?
حينها التفت الي وقالت هل تنتظر رؤية الفيلم
Is anyone looking?
هل أى ينظر أحد
Is Tom looking at me?
هل يحد ق توم في
Somebody is looking for you.
أحدهم يبحث عنك.
We see that look that the mother has on her face, looking at this child that is a miracle that she has produced from her own body, being a mammal, where she has true compassion, truly is the other, and identifies completely.
نرى تلك النظرة التي لدى الأم على وجهها، تلك النظرة للطفل هي معجزة تقوم بتوليدها من جسدها، كونها من الثديات، حيث لديها التعاطف الحقيقي، والمتجدد دوما .
And make mention of Mary in the Scripture , when she had withdrawn from her people to a chamber looking East ,
واذكر في الكتاب القرآن مريم أي خبرها إذ حين انتبذت من أهلها مكانا شرقيا أي اعتزلت في مكان نحو الشرق من الدار .
And make mention of Mary in the Scripture , when she had withdrawn from her people to a chamber looking East ,
واذكر أيها الرسول في هذا القرآن خبر مريم إذ تباعدت عن أهلها ، فاتخذت لها مكان ا مما يلي الشرق عنهم .
Sami is looking for his keys.
سامي يبحث عن مفاتيحه.
What's interesting really about X ray really is, if you think about it, is that that technology is used for looking for cancer or looking for drugs, or looking for contraband or whatever.
الامر المثير فيما يخص اشعة إكس هو انه .. ان نظرت اليها كتكنولوجيا فهي تستخدم لكشف السرطان .. والمخدرات ولكشف المواد المهربة .. او ما الى ذلك
Is this the book you're looking for?
أهذا هو الكتاب الذي تبحث عنه
It is neither inward looking nor atavistic.
وهي لا تتسم بالانطواء على الذات أو التعلق بالماضي.
The complainant's sister visited Bangladesh from December 2002 to February 2003, where she learned that the police were still looking for T.A.
وقامت شقيقة صاحبة الشكوى بزيارة بنغلاديش من كانون الأول ديسمبر 2002 إلى شباط فبراير 2003 حيث علمت أن الشرطة ما زالت تبحث عن السيدة ت.ع.
Speaking without thinking is like shooting without looking.
الحديث دون تفكير كإطلاق الن ار بدون الن ظر.
I know what it is you're looking for.
أنا أعرف ما الذي تبحث عنه .
I know who it is you're looking for.
أنا أعرف من هو الذي تبحث عنه .
Tom is looking for a job, isn't he?
توم يبحث عن عمل، أليس كذلك
Tom is looking at us now, isn't he?
توم ينظر إلينا الآن، أليس كذلك
Looking for them is a waste of resources.
والواقع أن البحث عن هذه الدلائل يشكل إهدارا واضحا للموارد.
She knows who she is and what she is capable of.
فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه.
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج.
This is the very CD I've been looking for.
هذه هي الأسطوانة نفسها التي كنت أبحث عنها.
They remain free, and nobody is looking for them.
فقد ظلوا أحرارا ، ولا أحد يبحث عنهم أو يسعى في طلبهم.
Although she is poor, she is satisfied.
بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem.
فهي في تلك الساعة وقفت تسبح الرب وتكلمت عنه مع جميع المنتظرين فداء في اورشليم
It is like looking for a needle in a haystack.
ك من يبحث عن إبرة في كومة ق ش .
We're looking for somebody who is well versed in French.
نحن نبحث عن احدا ضليعا في الفرنسية .
This is just the CD that I was looking for.
هذا هو السي دي الذي كنت أبحث عنه.
But there is another way of looking at the situation.
ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى الموقف.
But there is another way of looking at these events.
ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى هذه الأحداث.
Nay , but lo ! his Lord is ever looking on him !
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Looking forward
التطلع إلى الأمام
But more importantly, the reason I wanted to show this picture look where the other people are looking, and look where he is looking.
و لكن الأهم من ذلك، السبب الذي دفعني لأريكم هذه الصورة انظروا إلى أين ينظر الأشخاص الآخرون في الصورة و إلى أين ينظر هو.
And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods.
ونحن نعتقد أن الحياة الجيدة تعني في الواقع أن نبدو جيدين. ذلك أهم من كل شئ أن نبدو جيدين، أن نشعر بأننا بخير وأن نحصل على كل الطيبات.
And I was doing some research in the Sunday Styles section of The New York Times, looking at the back stories of marriages because they're very interesting and I came to the marriage of Alice Charney Epstein. And she said that when she was in the dating scene, she had a simple test she put people to.
وكنت أقوم ببحث ما في باب الموضة الذي يصدر يوم الأحد في جريدة نيويورك تايمز، وأبحث في قصص زواج السابقين لأنها ممتعة حق ا ومررت بقصة زواج أليس تشارني إبستين، وكانت تقول أنها عندما تكون في قصة عاطفية كانت تضع الناس في اختبار بسيط.
And after that, my mother believed that it was fate, or curses she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened.
وبعد ذلك كانت امي تعتقد ان هذا قدر او لعنات بدأت بالبحث في كل الاسباب بالكون لماذ حدث هذا.
That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip.
لقد اتبعت هذا الاخير تلقائيا بعدم الخوض في عراك مع رجل تقف زوجته جانبا تبدو كما لو ان لها قبضة قوية.
In 2008, she proposed a new way of looking at gatekeeping, merging the disciplines of communication, information science, and management perspectives into a refined theory of gatekeeping.
وفي عام 2008، اقترحت طريقة جديدة للنظر إلى حراسة البوابات الإعلامية، ودمج تخصصات الاتصالات وعلم المعلومات ووجهات نظر الإدارة في النظرية المنقحة لحراسة البوابات الإعلامية.
This is the forward looking version of the global imbalance issue.
هذه هي النسخة المتطورة من قضية اختلال التوازن العالمي.
Finally, the IMF s perspective is universal, looking across sectors and markets.
وأخيرا فإن صندوق النقد الدولي يتمتع بمنظور عالمي يرى من خلاله القطاعات والأسواق.
Looking at land alone, it is 5,488 square kilometres in size.
يبحث في الأرض وحدها، بل هو 5.488 كيلومتر مربع في الحجم.
IMF is looking into the possibility of funding an expert meeting.
وينظر صندوق النقد الدولي في إمكانية عقد اجتماع لهم على نفقته.

 

Related searches : She Is - Is She - Who Is Looking - Is Looking Ahead - Is Looking Forward - Is Looking Good - Is Looking After - Is Looking To - Is Looking For - How Is She? - She Is Mad - She Is Alive - She Is Even - She Is American