Translation of "she is free" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Free - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man. | فاذا ما دام الرجل حي ا تدعى زانية ان صارت لرجل آخر. ولكن ان مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى انها ليست زانية ان صارت لرجل آخر. |
| Of course, everyone is free to comment on and evaluate events as he or she pleases. | وبطبيعة الحال، فلكل شخص مطلق الحرية في التعليق على الأحداث وتقييمها كيفما يشاء. |
| Then she launched a free publishing service on her website | ثم افتتحت خدمة نشر مجانية على موقعها الخاص |
| If the woman isn't defiled, but is clean then she shall be free, and shall conceive seed. | وان لم تكن المرأة قد تنجست بل كانت طاهرة تتبرأ وتحبل بزرع |
| So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress but if her husband be dead, she is free from that law so that she is no adulteress, though she be married to another man. | فاذا ما دام الرجل حي ا تدعى زانية ان صارت لرجل آخر. ولكن ان مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى انها ليست زانية ان صارت لرجل آخر. |
| Having imbibed the most important of her father s values, she held a free election, which she overwhelmingly lost. | واحتراما منها للقيم التي تشربتها من والدها، قررت عقد انتخابات حرة، وهي الانتخابات التي كانت خسارتها لها ساحقة. |
| A wife is bound by law for as long as her husband lives but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord. | المرأة مرتبطة بالناموس ما دام رجلها حي ا. ولكن ان مات رجلها فهي حر ة لكي تتزوج بمن تريد في الرب فقط. |
| She was just released a couple of weeks ago, and we're very concerned to see how long she will be free, because she is already out in the streets in Rangoon, agitating for change. | أطلق سراحها من السجن منذ إسبوعين فقط ، وكنا مهتمين جدا لنرى كم من الوقت ستبقى حرة ، لأنها تمارس حريتها بالفعل فى شوارع رانجون ، مؤمنة جدا بالتغيير . |
| Jaber says she feels free to create art here in the US that she never could have made in Syria. | تقول جابر بأنها تشعر بالحرية في مجال عملها الفني حالي ا، الأمر الذي لم يكن ممكن ا في سوريا. |
| And through her self defense, she grabbed their Adam's apples, she punched them in the eyes and she got herself free and out of the car. | وبدفاعها عن نفسها شلت حركتهم بضرب حنجرتهم وبلكمهم على أعينهم وحررت نفسها منهم وخرجت من السيارة |
| Negarka says Free Maryam Hosseinkhah, she is a brave girl who just wrote for the freedom, justice and glory of her country. | مدونة ناغاركا تقول أطلقوا مريم حسينخاه, هي فتاة شجاعة لم تكتب إلا من أجل حرية, عدالة ومجد بلادها. |
| Iraqi blogger Layla Anwar discusses allergies and wonders whether she has become allergic to the word Free. | تناقش المدونة العراقية ليلى انور ظاهرة الحساسيه و تتساءل إذا كانت لديها حساسيه من كلمة حر . |
| If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money. | وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن |
| And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money. | وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن |
| She also retains her given name and her family name, and she is free to manage and dispose of her finances, to conclude contracts and to take loans, as well as to conduct any legal transaction. | وتحتفظ أيضا باسمها ولقبها وهي حرة في أن تحتفظ باسمها ولقبها وقت الخطوبة وفي استخدامهما. |
| She retains the administration, enjoyment and free disposal of her personal belongings and of the property that she acquires through the exercise of an independent vocational activity. | فهي تحتفظ بإدارة أموالها الشخصية والأموال التي تكتسبها عن طريق ممارسة نشاط مهني مستقل فضلا عن التمتع بهذه الأموال وحرية التصرف فيها. |
| She retains the administration, enjoyment and free disposal of her personal belongings and of the property that she acquires through the exercise of an independent vocational activity. | وهي تحتفظ بإدارة أموالها الشخصية والأموال التي اكتسبتها من خلال ممارسة نشاط مهني مستقل، والتمتع بهذه الأموال وحرية التصرف فيها. |
| She knows who she is and what she is capable of. | فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه. |
| Although she is poor, she is satisfied. | بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية. |
| And technology has set us free this is free WiFi. | و قد حررتنا التكنولوجيا. هذا هو الوايفاي المجاني. |
| Our content is free to use, and free to share. | محتوى الأصوات العالمية مفتوح وللجميع مطلق الحرية في استخدامه، ونشره، ومشاركته مع الغير. |
| And if the woman be not defiled, but be clean then she shall be free, and shall conceive seed. | وان لم تكن المرأة قد تنجست بل كانت طاهرة تتبرأ وتحبل بزرع |
| And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her she shall be scourged they shall not be put to death, because she was not free. | واذا اضطجع رجل مع امرأة اضطجاع زرع وهي امة مخطوبة لرجل ولم تفد فداء ولا أعطيت حريتها فليكن تاديب. لا يقتلا لانها لم تعتق. |
| r7aal adds Let history be witness ... today Egypt is truly the Mother of Earth and the mother of all the free and decent people .. today Egypt is free, free, free | اليوم مصر هي فعلا أم الدنيا وأم الأحرار والشرفاء. |
| Equally, even if she earns enough to live, a woman who lives in the shadow of daily violence and has no say in how her country is run is not truly free. | وبالمثل، فإن المرأة التي تعيش في ظل العنف اليومي، وليس لها رأي في الطريقة التي تدار بها شؤون بلدها، ليست بالمرأة التي تتمتع بكامل حريتها، حتى لو كانت تكسب ما يكفيها لكي تعيش. |
| In 1903 she defended the principles of free trade, as expressed by her father, against Joseph Chamberlain's tariff reform crusade. | في عام 1903 قالت انها دافعت عن مبادئ التجارة الحرة، كما عبر عنها والدها، ضد جوزيف تشامبرلين إصلاح التعريفةحملة صليبية. |
| But nothing is free. | ولكن لا شيء يأتي بالمجان. |
| How Free is Speech? | إلى أي مدى قد يكون التعبير عن الرأي حرا |
| What is Free Software? | ما هي البرمجيات الحرة |
| Secondary education is free. | والتعليم الثانوي مجاني. |
| And the heart of Musa 's mother was free ( from anxiety ) she would have almost disclosed it had We not strengthened her heart so that she might be of the believers . | وأصبح فؤاد أم موسى لما علمت بالتقاطه فارغا مما سواه . إن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنها كادت لتبدي به أي بأنه ابنها لولا أن ربطنا على قلبها بالصبر أي سكناه لتكون من المؤمنين المصدقين بوعد الله وجواب لولا دل عليه ما قبله . |
| And the heart of Musa 's mother was free ( from anxiety ) she would have almost disclosed it had We not strengthened her heart so that she might be of the believers . | وأصبح فؤاد أم موسى خالي ا من كل شيء في الدنيا إلا من هم موسى وذكره ، وقاربت أن ت ظه ر أنه ابنها لولا أن ثبتناها ، فصبرت ولم ت ب د به لتكون من المؤمنين بوعد الله الموقنين به . |
| A free press, free speech, and free elections, it is feared, may diminish the brute power that is needed for Russia to assert itself. | بل وهناك من يخشون أن تؤدي حرية الصحافة، وحرية التعبير، والانتخابات الحرة إلى تضاؤل القوة الوحشية المطلوبة لكي تتمكن روسيا من تأكيد ذاتها. |
| This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software. | يعتبر هذا الأمر مهما حيث أن المستخدمين الحاصلين على البرمجيات الحرة, ولكن من لا يدركون أن هذه هي برمجيات حرة, سوف يقبلون لاحقا بدائل غير حرة أو سيحصلون على برمجيات غير حرة. |
| However ill she is, she always works. | كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائما . |
| Everyone is free to contribute. | يمكن للجميع أن يشارك. |
| But solidarity is not free. | بيد أن التضامن لا يأتي بلا ثمن. |
| Accreditation is free of charge. | ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد. |
| As a demonstration of this commitment, and her strong belief in a nuclear free world, she had concluded safeguards agreement with IAEA and ratified the Treaty of Pelindaba on the African Nuclear Weapon Free Zone. | ومما يثبت التزامها هذا، وإيمانها القوي بإمكانية قيام عالم خال من الأسلحة النووية، أنها أبرمت اتفاق ضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية وصدقت على معاهدة بيليندابا بشأن إعلان أفريقيا منطقة خالية من الأسلحة النووية. |
| An innovative economy needs open markets, venture capital, free thinking entrepreneurs, fast bankruptcy courts and solid protection of intellectual property, she argues. | كما تقول باريش إن الاقتصاد المبدع يحتاج إلى الأسواق المفتوحة، ورأس المال الاستثماري، ورجال الأعمال من ذوي التفكير الحر، ومحاكم الإفلاس السريعة، وتوفير الحماية القوية للملكية الفكرية. |
| First, Europe is better at talking about free trade areas than delivering free trade. | أولا لابد وأن ندرك إن أوروبا أكثر براعة في الحديث عن مناطق التجارة الحرة مقارنة بإنجازاتها الفعلية في تحرير التجارة. |
| He is a speaker for the Free Software Foundation and a free software activist. | وهو متحدث في مؤسسة البرمجيات الحرة وناشط في البرمجيات الحرة. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر |
| Thatcher supported Britain s entry into the European Union in order to benefit from free trade, but she forcefully opposed joining the single currency. | كما أيدتتاتشر التحاق بريطانيا بعضوية الاتحاد الأوروبي سعيا إلى الاستفادة من التجارة الحرة، ولكنها عارضت بشدة الانضمام إلى العملة الموحدة. |
| The term free software is older, and is reflected in the name of the Free Software Foundation (FSF), an organisation founded in 1985 to protect and promote free software. | يعد مصطلح البرمجيات الحرة أقدم، وينعكس في اسم مؤسسة البرمجيات الحرة، منظمة تأسست عام 1985 لحماية وتعزيز البرمجيات الحرة. |
Related searches : She Is - Is She - How Is She? - She Is Mad - She Is Alive - She Is Even - She Is American - She Is Supportive - She Is Awarded - Because She Is - She Is Growing - She Is Friendly - She Is Reliable - She Is Lost