Translation of "she is agreed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreed - translation :

Keywords : وافقت وافق وافقوا وافقنا اتفق

Examples (External sources, not reviewed)

They called together their companions and agreed to slay the she camel .	فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
They called together their companions and agreed to slay the she camel .	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
On the fifth occasion he requested her to have sex and she agreed.	وفي المرة الخامسة، طلب منها أن تمارس معه الجنس فوافقت.
She was at first wary of Homer, but agreed to go to the prom with him, although she ended up going with Artie Ziff.	في البداية كانت قلقة من هومر ولكنها وافقت على الذهاب إلى حفلة التخرج برفقته على الرغم من أنها كانت ستذهب مع ارتي زيف.
While she understood the country's economic constraints, she agreed with Ms. Gabr that gender equality was vital for development, and she believed that it would cost the Gambia nothing to pass legislation promoting equality.	وأشارت إلى أنها وإن كانت تتفهم الموانع الاقتصادية القائمة في البلد، فإنها تتفق مع السيدة جبر في أن المساواة بين الجنسين أمر حيوي بالنسبة إلى التنمية، وهي تعتقد بأن سن تشريع يعزز المساواة لن يكلف غامبيا شيئا.
She says her husband has agreed to drink less, and she s thrilled. I m so happy to hear about this.	تقول أن زوجها قد وافق على شرب كميات أقل، وأنها ف رحة لذلك أنا سعيدة جد ا لسماع ذلك.
Ms. Akşit (Turkey) said that she agreed that the subject of marginalization was not relevant and was being politicized.	38 السيدة أكسيت (تركيا) قالت إنها توافق على أن موضوع التهميش ليس مهما ويغلب عليه الطابع السياسي.
Although she welcomed the fact that 189 countries were parties to the NPT, she stressed that the Treaty must become truly universal, as agreed at the 2000 Review Conference.	وأعربت المتكلمة، عن الارتياح لانضمام 189 بلدا إلى المعاهدة، وشددت على ضرورة انضمام الجميع إلى المعاهدة لتصبح عالمية تماما كما اتفق على ذلك في مؤتمر الأطراف لعام 2000.
She knows who she is and what she is capable of.	فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه.
And the third part of this is that we've all agreed, nonetheless, on the really extraordinary capacities that children have their capacities for innovation. I mean, Sirena last night was a marvel, wasn't she? Just seeing what she could do.	والجزئية الثالثة التي اتفقنا عليها جميعا هي القدرة الاستثنائية التي يملكها الأطفال. على التعلم والإبداع. أعني، سيرينا كانت متألقة ليلة البارحة، أليس كذلك مجرد رؤية ما تستطيع القيام به.
Although she is poor, she is satisfied.	بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
She agreed that Benin should work closely with developed countries to address the problem of trafficking for the purposes of sexual exploitation.	ووافقت على أن على بنن أن تعمل بشكل وثيق مع البلدان المتقدمة النمو للتصدي لمشكلة الاتجار لأغراض الاستغلال الجنسي.
This time the world united, even booing the US lead negotiator until she reversed position and agreed to sign the Bali Action Plan.	فقد توحد العالم هذه المرة، حتى أن الحضور ظلوا يطلقون صيحات الاستهجان أثناء حديث كبيرة مفاوضي الولايات المتحدة إلى أن تراجعت عن موقفها ووافقت على التوقيع على خطة عمل بالي.
However ill she is, she always works.	كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائما .
It is understood that all proposals remain on the table until withdrawn by their sponsors and that nothing is agreed until everything is agreed .	ومن المسلم به أن جميع هذه المقترحات ستظل مطروحة لحين قيام مقدموها بسحبها، وأن لا اتفاق على شيء ما لم يتفق على كل شيء .
Because everyone must agree, nothing is agreed.	ولأن هذه القاعدة تتطلب موافقة الجميع فلا شيء يتم الاتفاق عليه مطلقا.
She therefore agreed with the Advisory Committee that requirements for posts should be assessed in the context of the proposed budget for 2005 2006.	لذلك فهي تتفق مع اللجنة الاستشارية بضرورة تقييم الاحتياجات من الوظائف في سياق الميزانية المقترحة للفترة 2005 2006.
She agreed with the representative of Venezuela that the case noted in her report was an isolated one and did not reflect State policy.	57 وقالت إنها تتفق مع ممثلة فنزويلا أن الحالة التي ذكرت في تقريرها حالة منعزلة ولا تعكس سياسة الدولة.
That is why what we have agreed is so important.	ولذلك السبب فإن ما اتفقنا عليه هام جدا.
She doesn't admit that she is in the wrong.	انها لا تعترف بانها مخطئة.
George P. Putnam, who was known as GP, was divorced in 1929 and sought out Earhart, proposing to her six times before she finally agreed.	جورج بوتنام كان يعرف باسم جي بي، وكان قد طلق في عام 1929، ثم سعى للزواج من اميليا ست مرات قبل أن توافق أخيرا على الزواج.
Ms. LAVERY (United Kingdom) said that she agreed with the proposed amendment to operative paragraph 4 and had no objection to the other two proposals.	7 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إنها توافق على التعديل المقترح للفقرة 4 من المنطوق وليس لها اعتراض على الاقتراحين الآخرين.
Ms. Schmidt (Germany) said she agreed with the representative of France that there should be an obligation for parties to disclose their place of business.	75 السيدة شميت (ألمانيا) قالت إنها تتفق مع ممثل فرنسا على ضرورة أن يكون هناك التزام من الطرفين بإفشاء مقري عملهما.
Chávez agreed A multipolar world is becoming reality.	وأم ن شافيز على كلامه قائلا ampquot لقد أصبح العالم المتعدد الأقطاب واقعا ampquot .
She is eight.	عمرها ثمانية سنوات.
She is crying.	انها تبكي.
She is happy.	هي سعيدة
She is eating.	إنها تأكل.
Is she Japanese?	هل هي يابانية
She is waiting.	إنها تنتظر.
Is she dead?	هل هي ميتة
She is alive!	هي على قيد الحياة!
Is she alright?	أهي على ما يرام
She is going.	هي ذاهبه
She is unconscious.	إن ها فاقدة الوعي.
She is B.J.	وهي شقيقة بي جى.
So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man.	فاذا ما دام الرجل حي ا تدعى زانية ان صارت لرجل آخر. ولكن ان مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى انها ليست زانية ان صارت لرجل آخر.
At first it was about whether the girl's action should be regarded as self defense. Though legal experts agreed she is likely to be charged, some in Xing Dao Daily, a Hong Kong newspaper, argued,	وما أن ك شف عن هذا الخبر حتى أوقد مناقشة عامة سئل من خلالها إذا شك لت أفعال النادلة دفاعا عن النفس، إذ مع أن خبراء القانون ي جمعون على أنها غالبا ما ست تهم بجريمة فإن البعض جادل في الصحيفة الصادرة في هونغ كونغ (شنغ داو اليومية)
She was right then, and she is still right today.	كان ذلك الوصف صادقا آنذاك بقدر صدقه اليوم.
She is bought by, and falls in love with, Ali Shar with whom she lives until she is kidnapped by a Christian.	She is bought by, and falls in love with, Ali Shar with whom she lives until she is kidnapped by a مسيحيون.
But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God's Spirit.	ولكنها اكثر غبطة ان لبثت هكذا بحسب رأيي. واظن اني انا ايضا عندي روح الله
That this woman is in England, and she lives she lived a life where she was talking about what she was doing.	هذه المرأة كانت في إنجلترا، وقد عاشت .. عاشت حياةوكانت تحدثنا عن .. عما كانت تفعله.
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.	واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية.
She hath done what she could she is come aforehand to anoint my body to the burying.	عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.	على الرغم من أنها تبدو مثل أخته الكبرى، إلا أن في الحقيقة هي والدته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية