Translation of "she has sent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city | ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة. |
| She sent me a most urgent telegram. | أرسلت لي برقي ة عاجلة للغاية. |
| She hath sent forth her maidens she crieth upon the highest places of the city, | ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة. |
| She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. | ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها. |
| As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea. | عشقتهم عند لمح عينيها اياهم وارسلت اليهم رسلا الى ارض الكلدانيين. |
| She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying. | عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين. |
| She said, According to your words, so be it. She sent them away, and they departed. She tied the scarlet line in the window. | فقالت هو هكذا حسب كلامكما. وصرفتهما فذهبا. وربطت حبل القرمز في الكو ة. |
| When Saul sent messengers to take David, she said, He is sick. | وارسل شاول رسلا لاخذ داود فقالت هو مريض. |
| being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. | مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد رب ت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح. |
| And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick. | وارسل شاول رسلا لاخذ داود فقالت هو مريض. |
| And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea. | عشقتهم عند لمح عينيها اياهم وارسلت اليهم رسلا الى ارض الكلدانيين. |
| And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed and she bound the scarlet line in the window. | فقالت هو هكذا حسب كلامكما. وصرفتهما فذهبا. وربطت حبل القرمز في الكو ة. |
| She has sunglasses. | لديها نظارة شمسية. |
| She has sunglasses. | عندها نظارة شمسية. |
| She has hope. | لديها أمل. |
| She has a Tajik passport. Yet she doesn't know where exactly she belongs. | تملك جواز سفر من طاجيكستان لكنها لا تعرف إلى أين تنتمي تحديدا. |
| She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. | مدت قضبانها الى البحر والى النهر فروعها . |
| She has long feet. | لديها رجلان طويلتان. |
| She has long feet. | قدماها طويلتان. |
| She has beautiful handwriting. | خط ها جميل. |
| She has beautiful eyes. | لديها عينان جميلتان. |
| She has dry hair. | شعرها جاف. |
| She has wet hair. | شعرها مبلول. |
| She has blue eyes. | عيناها زرقاوتان. |
| She has seven sons. | لديها سبعة صبيان. |
| She has pretty eyes. | عيونها جميلة. |
| She has many dogs. | لديها الكثير من الكلاب. |
| She has left us. | هي تركتنا. |
| She has left us. | هي غادرتنا. |
| She has never recanted. | ولكنها لم تتراجع عن زعمها ذلك قط. |
| David sent messengers, and took her and she came in to him, and he lay with her (for she was purified from her uncleanness) and she returned to her house. | فارسل داود رسلا واخذها فدخلت اليه فاضطجع معها وهي مطه رة من طمثها. ثم رجعت الى بيتها. |
| The woman conceived and she sent and told David, and said, I am with child. | وحبلت المرأة فارسلت واخبرت داود وقالت اني حبلى. |
| He said, Go. He sent her away for two months and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains. | فقال اذهبي وارسلها الى شهرين فذهبت هي وصاحباتها وبكت عذراويتها على الجبال. |
| And David sent messengers, and took her and she came in unto him, and he lay with her for she was purified from her uncleanness and she returned unto her house. | فارسل داود رسلا واخذها فدخلت اليه فاضطجع معها وهي مطه رة من طمثها. ثم رجعت الى بيتها. |
| But God bears witness to what He has sent down to you . He has sent it down with His knowledge . | ونزل لما سئل اليهود عن نبوته صلى الله عليه وسلم فأنكروه لكن الله يشهد يبين نبوتك بما أنزل إليك من القرآن المعجز أنزله ملتبسا بعلمه أي عالما به أو فيه علمه والملائكة يشهدون لك أيضا وكفى بالله شهيدا على ذلك . |
| But God bears witness to what He has sent down to you . He has sent it down with His knowledge . | إن يكفر بك اليهود وغيرهم أيها الرسول فالله يشهد لك بأنك رسوله الذي أ ن ز ل عليه القرآن العظيم ، أنزله بعلمه ، وكذلك الملائكة يشهدون بصدق ما أوحي إليك ، وشهادة الله وحدها كافية . |
| She has five older brothers. | لديها خمس إخوة أكبر منها. |
| She has five older brothers. | لديها خمسة إخوان كبار. |
| She has a few friends. | لديها القليل من الأصدقاء. |
| She has a wonderful personality. | شخصيتها رائعة. |
| She has hundreds of books. | لديها المئات من الكتب. |
| She has a few books. | لديها القليل من الكتب. |
| She has a small house. | هي لديها بيت صغير. |
| She has a younger brother. | لديها شقيق أصغر منها. |
| I found a woman ruling over them , and she has been given everything , and she has a great throne . | إني وجدت امرأة تحكم أهل سبأ ، وأوتيت من كل شيء من أسباب الدنيا ، ولها سرير عظيم القدر ، تجلس عليه لإدارة ملكها . |
