Translation of "sharing photos" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Venezuelans are sharing photos of their purple stained fingers after voting on today's presidential election. | يشارك الفنزويليين صور لأصابعهم البنفسجية بعد التصويت يوم الانتخابات الرئاسية. |
| In March of that year, they leaked photos of their living conditions on their blog and on photo sharing site imgur.com. | كما سربوا في شهر مارس آذار من العام نفسه صور ا توضح سوء ظروف المعيشة داخل المدينة على مدونتهم ونشروا الصور على موقع imgur. |
| Photos for Peace calls itself a photo sharing network of activists dedicated to stopping the United States from starting a war with Iran. | يدعو موقع صور من أجل السلام نفسه بشبكة مشاركة الصور من قبل الناشطين المتفانين ضد شن الولايات المت حدة الحرب على إيران. |
| In 2004, Google purchased Picasa it integrated Picasa and its photo sharing utility Hello into Blogger, allowing users to post photos to their blogs. | في عام 2004 أصدرت جوجل برنامج Picasa وقامت بإدراجه هو وخاصية مشاركة الصور Hello لموقع بلوجر ليسمح للمستخدمين بإضافة الصور لمحتويات مدوناتهم. |
| Internet users from around Europe and the United States have joined the protest movement, sharing photos and posts expressing solidarity with Poland's pro choice demonstrators. | ويبدو أن زخم حركة احتجاج أسود في ازدياد حيث شهدت المشاركة الإلكترونية نمو ا مستمر ا منذ يوم الخميس. |
| Moneyman Steve Jurvetson takes TEDsters inside his awesome hobby launching model rockets by sharing some gorgeous photos, his infectious glee and just a whiff of danger. | المستثمر المالي ستيف جورفيتسون يأخذنا إلى داخل هوايته الرائعة إطلاق نماذج الصواريخ يشاركتنا بعض الصور الجميلة، مرحه المعدي ونفحة من الخطر |
| Number of photos | عدد الصور |
| Take multiple photos | التقط عدة صور |
| The controversial photos | الصور التي أثارت الخلاف |
| Photos from Kobane. | صورة من كوباني. |
| Some photos of today's fire at a skyscraper under construction in Moscow photos by RIA Novosti photographers at LJ user drugoi's blog LJ user aleshru's ITAR TASS photos LJ user sergey_mikheyev's photos two photos of firefighting helicopters refilling in the Moskva River by LJ user nl. | إليكم بعض الصور للحريق الذي نشب في ناطحة سحاب تحت الإنشاء في موسكو صور بواسطة ريا نوفوستي ينشرها مستخدم لايف جورنال دروجوي صور أخرى للمستخدم إيتار تاس صور أخرى للمستخدم ميكيف صورتين لطائرة هيليكوبتر لإطفاء الحريق تتزود بالمياه من نهر موسكفا بواسطة المستخدم إن إل. |
| Delay between photos (seconds) | التأخير بين الصور (بالثواني) |
| I have many photos. | لدي العديد من الصور. |
| Watch the photos here. | شاهد الصور هنا. |
| Here are some photos | هنا بعض الصور |
| Photos of my country | صور التأييد من بلدي |
| At the other end of the network, there'd be a server for people to send photos and messages to, accessible over the Web, combining a photo sharing service, social networking platforms and a collaborative filtering system. | وفي الجانب الأقصى من الشبكة سيكون هناك مخزن رئيسي للمعلومات يستطيع الناس إرسال الصور و الرسائل إليه، وهو مفتوح عبر الشبكة ،و يتيح خدمة تقاسم الصور، أرضيات لشبكات التواصل الاجتماعي،ونظام فرز تعاوني. |
| Kristen Ashburn's photos of AIDS | صور كرستين أشبورن للإيدز التي تفطر القلب |
| Frans Lanting's lyrical nature photos | صور فرانز لانتينج الغنائية للطبيعة |
| Show me the photos, please. | أرني الصور من فضلك. |
| In photos Ramadan in Jerusalem | إقرأ أيض ا بالصور رمضان في القدس |
| Old Indian Photos an amazing archive of photos from India, right from the 1800's. Go, take a peek. | صور هندي ة قديمة أرشيف مذهل لصور من الهند، ألتقطت بدءا من عام 1800، اذهب، والق نظرة خاطفة. |
| Why are you posting these photos? | ولماذا تنشر هذه الصور |
| James Nachtwey's searing photos of war | صور جيمس ناشتوي القاهرة للحرب |
| Time between photos in burst mode | الوقت بين الصور في الوضع التكراري |
| Number of photos in burst mode | عدد الصور في الوضع التكراري |
| They like your photos a lot. | هم أحبوا صورك كثيرا. |
| Archival photos of Antananarivo, the capital | صور أرشيفية للعاصمة أنتاناناريفو |
| Bottom photos are by the author. | الصور بالأسفل من قبل المؤلف. |
| Please do not take photos here. | رجاء لا تصور هنا. |
| Please do not take photos here. | رجاء لا تصوري هنا. |
| The 2017 edition of the Wiki Loves Earth contest includes participants from a total of 37 countries on five different continents. Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing. | تضم نسخة مسابقة ويكي تحب الأرض 2017 مشاركين من سبعة وثلاثين بلد ا من خمس قارات مختلفة، حيث استخدم المنظمون والمشاركون وسم ويكي تحب الأرض لنشر الصور ورفع روح المشاركة. |
| Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car. | مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة. |
| Social networks were blazing with the Spanish speaking voices of activists defending the legacy of the indigenous civilizations of the continent, sharing photos of protests against the celebration of October 12 and recalling the disadvantages that these groups suffer today. | أشعلت أصوات الناشطين المدافعة عن إرث السكان الأصلي ين للقارة شبكات التواصل الاجتماعي حيث تداولت صور المسيرات المناهضة للاحتفال بالثاني عشر من أكتوبر تشرين الأول، وذك رت بالبلاء الذي تعيشه هذه الشعوب اليوم. |
| Jonathan Klein Photos that changed the world | جوناثان كلين الصور التي غيرت العالم |
| Here are photos of the flood damages . | هنا صور أضرار السيول. |
| Here are the photos in Behdabra blog. | هنا صور منشورة في مدونة Behdabra. |
| Ramy Raoof tweets photos to the world | وجه رامي رؤوف هذه الصور للعالم |
| All photos courtesy of Mark Z. Saludes | جميع الصور لمارك ز. |
| Below are some photos from this collection | بالأسفل بعض الصور من تلك المجموعة |
| 18 March photos in Sanaa, pictures from the memory ..part of unforgetable memroies 18 http www.flickr.com photos someart sets 72157627747752035 show yemen | صور الثامن عشر من مارس التقطت في صنعاء، صور من الذاكرة . . جزء من ذكريات لا تنسى 18 http www. |
| They are full of love and life. Forced for decades to wear headscarves or face arrest, thousands of Iranian women are now taking a chance on the internet and sharing photos of themselves unveiled and in public as an act of defiance. | والآلاف من الإيرانيات اليوم يستغلون الإنترنت ويخاطرون بنشر صور ا لأنفسهم بدون حجاب في الأماكن العامة كنوع من التحدي. |
| EVIDENCE SHARING | ثامنا الاشتراك في الأدلة |
| (See more of her Notting Hill photos here.) | (يمكنك رؤية المزيد من صور الكرنفال له هنا. |
| Please visit this link for full size photos | برجاء زيارة موقع الربط التالي للحصول على صور بالحجم الكامل |