Translation of "shaping migration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Migration - translation :

Shaping - translation :

Keywords : تشكيل بتشكيل تتحسّن يتشكل لتشكيل

Examples (External sources, not reviewed)

Shaping the Post Carbon Economy	تشكيل اقتصاد عصر ما بعد الكربون
causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration	(هـ) التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
Shaping you into any form He pleased ?	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
Shaping you into any form He pleased ?	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
Migration is generally migration to other countries.	إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى.
Migration	مستوى الهجرة
Several developments and forces are now shaping this arena.	والآن تعمل عدة تطورات وقوى مختلفة على تشكيل هذه الساحة.
These changes are shaping our future in a positive way.	وتعمل هذه التغيرات على إعادة صياغة مستقبلنا بطريقة إيجابية.
Fire and humanity long ago began shaping each other s realm.	فكل من البشرية والنار تشكل مملكة الأخرى من زمن بعيد.
Migration Realism	واقعية الهجرة
H. Migration	حاء الهجرة
Migration survey	استقصاء عن الهجرة
H. Migration	حاء الهجــرة
Illegal migration	9 الهجرة غير المشروعة
It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets.	ويتعين على الصندوق أن يساعد الدول الناشئة اقتصاديا في تشكيل وصياغة الأسواق المالية المحلية السليمة.
Europe s Migration Paralysis	أوروبا وشلل الهجرة
Migration and development	الهجرة والتنمية
China s Great Migration	الهجرة العظمى في الصين
Migration Is Development	الهجرة كأداة للتنمية
National Migration Office	المكتب الوطني لشؤون الهجرة
C. Illegal migration	جيم الهجرة غير الشرعية
To create wealth, you need ideas about how to shape matter and energy, additional energy itself to carry out the shaping, and instrumentalities to control the shaping as it is accomplished.	فلكي تخلق الثروة فيتعين عليك أن تلم بالكيفية التي يمكنك بها تشكيل المادة والطاقة، الطاقة الإضافية ذاتها اللازمة للتشكيل، والأدوات اللازمة للسيطرة على عملية التشكيل أثناء إنجازها.
Just as important will be Europe's interests in shaping the global rulebook.	وبنفس القدر من الأهمية سوف تكون مصالح أوروبا في صياغة الدليل الإرشادي العالمي.
Shaping unilateralism requires new ways to collaborate, and such platforms are emerging.	إن تشكيل هذا التوجه الأحادي يتطلب إيجاد سبل جديدة للتعاون، ولقد بدأت مثل هذه المنابر في الظهور بالفعل.
The third quarter is shaping up to be much like the second.	أما الربع الثالث فلن يختلف كثيرا عن الربع الثاني.
Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities.	ويؤدي تطويرها دورا حاسما في صياغة القدرات التكنولوجية لبلد ما.
Away from the rarefied atmosphere of EU summits (which, so far, have been shaping the Union s response to events in Greece), other institutional actors have been and are shaping the EU system.	وبعيدا عن الجو النخبوي لقمم الاتحاد الأوروبي (الذي كان حتى الآن مسؤولا عن صياغة وتشكيل استجابة الاتحاد للأحداث في اليونان)، فإن الجهات المؤسسية الفاعلة الأخرى كانت ـ ولا تزال ـ تعمل على صياغة نظام الاتحاد الأوروبي.
In the case of economic migration (usually labor migration), differentials in wage rates are usual.	وفي حالة الهجرة الاقتصادية (عادة هجرة العمالة)، تبرز التباينات في معدلات الأجور بشكل واضح.
Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act.	188 تشمل المادة 6 من قانون الجنسية، اكتساب الجنسية عن طريق الهجرة.
Migration Beyond Crisis Mode	الهجرة بعيدا عن صيغة الأزمة
International Catholic Migration Commission	التحالف العالمي للكنائس البروتستانتية
Migration related issues (remittances)	المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات)
Direction générale de migration	إدارة الطيران المدني،
International migration and development	الهجرة الدولية والتنمية
International Organization for Migration	المنظمة الدولية للهجرة
International Organization for Migration	14 المنظمة الدولية للهجرة
International migration and development	60 227 الهجرة الدولية والتنمية
Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration.	هائل. هذه الهجرة عظيمة جدا لأي طائر جارح. إنها فعلا هجرة هائلة.
Shaping a shared vision of the world should start with Europe s immediate neighborhood.	إن صياغة رؤية مشتركة للعالم لابد وأن تبدأ بالجوار المباشر لأوروبا.
They long for peace, stability, and a say in shaping their country s future.	وهم يتوقون إلى السلام، والاستقرار، والفرصة لإبداء الرأي فيما يتصل بصياغة مستقبل بلادهم.
To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests.	حين نطلق على المصالح وصف ampquot جغرافية سياسيةampquot فإننا بهذا نسلط الضوء على مدى تأثير الجغرافيا على صياغة تلك المصالح.
Today, powerful countries argue against migration reform and the development of a rules based global migration organization.	اليوم، تسوق الدول القوية الحجج ضد إصلاح الهجرة وإنشاء منظمة عالمية تقوم على قواعد ثابتة لتنظيم الهجرة.
Today, migration is extremely circumscribed.	واليوم أصبحت الهجرة مقيدة إلى حد كبير.
This huge gap spurs migration.	هذه الفجوة الهائلة تدفع الناس إلى النزوح والهجرة.
The Changing Mood on Migration	المزاج المتغير بشأن الهجرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية