Translation of "shake hands" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's shake hands. | لنتصافح. |
| Shake hands with him. | سلم عليه. |
| Why do people shake hands? | لم يتصافح الن اس |
| The time has not yet come to shake hands and part company. | وهذا يعني أن الوقت لم يحن بعد للتصافح وفض الشراكة. |
| I did not shake hands, although both Karadzic and Mladic tried to. | لم أمد يدي بالمصافحة، رغم أن كارادزيتش و ملاديك حاولا مصافحتي. |
| I told each member of our negotiating team to decide for himself or herself whether to shake hands with the mass murderers. | طلبت من كل عضو في فريق التفاوض أن يقرر بنفسه ما إذا كان يريد مصافحة هاذين القاتلين. |
| Now, I'll count to three, and on the count of three I'd like you all to shake hands with the person behind you. OK? | والآن سأعد إلى ثلاثة، وعند رقم ثلاثة أريد منكم أن تصافحوا الشخص الجالس خلفكم. حسن |
| Shake Blur | تمويه |
| PM Shake the Dust. | بات ميتشيل أزيحوا الغبار |
| Please shake before opening. | رج قبل الفتح رجاء . |
| So if you really want to solve the problem of epidemics and so forth, let's start with that. And since I got that idea, I've had to shake hundreds of hands. | لذا إذا أردتم حق ا حل مشكلة الأوبئة وما يشابهها، فلنبدأ بتجنب المصافحة. ومنذ أن توصلت لتلك الفكرة، فإنه يستلزمني مصافحة مئات الأيدي. |
| Shake the bottle before using. | رج العبوة قبل استخدامها. |
| Raghava KK Shake up your story | راغافا كيه كيه حر ك قصتك |
| and the mountains shudder and shake . | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| and the mountains shudder and shake . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| I wanted to try to comfort the bereaved parents who lost their loved ones in a horrible incident. I wanted to shake the hands of the innocent victims and share their pain and sorrow. | نشرت واحدة مصرية صورة الضابط المسئول عن القبض عليهم والتي اتشكت معاملته السيئة لهم |
| We felt the house shake a little. | شعرنا بالبيت يهتز قليلا . |
| After presidential debates in the United States or Britain, the contenders, who may have been accusing each other of the most unforgivable of sins, shake hands vigorously and give each other genial and encouraging smiles. | فبعد أي مناظرة رئاسية في الولايات المتحدة أو بريطانيا، يتصافح المتنافسان، اللذان ربما اتهم كل منهما الآخر أثناء المناظرة بارتكاب أشنع الخطايا التي لا تغتفر، ويودع كل منهما الآخر بابتسامات ودودة ومشجعة. |
| In their quest to reach ultimate Alpha Male status, politicians jaw jaw with local power brokers, shake a few hands, talk up some ravenous crowds into frenzies of support, or smooch a few uncooperative babies. | في محاولتهم الوصول إلى الزعامة, يتحادث السياسيون مع القوى المحلية, يتصافحون معهم, يستثيرون بعض الحشود إلى دعمهم, أو يروضون بعض الأطفال غير المتعاونين. |
| That is enough to shake asset prices worldwide. | وهذا يكفي لهز أسعار الأصول في كل أنحاء العالم. |
| Girls shake their booty, according to this boy. | تهز الفتيات مؤخراتهن بتلك الطريقة حسب اعتقاد هذا الفتى. |
| If there's tension in the village, if attendance at the schools goes down and there's a friction between the teacher and the parent, the puppet calls the teacher and the parent in front of the whole village and says, Shake hands. | إذا كان هناك توتر في القرية لو إنخفض معدل الحضور في المدرسة ولو كان هناك خلاف بين المعلم والأهل تستدعي الدمية المعلم والوالد أمام القرية بأكملها ويقول تصافحوا |
| And now I can't get I can't shake the metaphor. | ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة. |
| So is economics in need of a major shake up? | هل يحتاج الاقتصاد إذن إلى تغيير ضخم. |
| When the earth will be shaken with a terrible shake . | إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة . |
| ( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety . | قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . |
| when the earth will suddenly shake with a terrible shaking , | إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة . |
| When the earth will be shaken with a terrible shake . | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| ( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety . | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| when the earth will suddenly shake with a terrible shaking , | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| That always makes hair stand up and people shake a lot. | يتسبب هذا دائما فى وقوف الشعر و اهتزاز الناس كثيرا. |
| A day on which the heavens will shake with a visible shaking . | يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . |
| On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking . | يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . |
| On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking , | يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . |
| A day on which the heavens will shake with a visible shaking . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| fear came on me, and trembling, which made all my bones shake. | اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي. |
| An independence process would shake the political and economic order of the region. | سيؤدي الاستقلال إلى خلخلة النظام السياسي والاقتصادي بالمنطقة. |
| Bombs can destroy a city but can never shake the faith of believers. | يمكن للقنابل تدمير مدينة ولكن لا يمكنها أبدا زعزعة إيمان المؤمنين . |
| At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake. | من صوت صراخ ربابينك تتزلزل المسارح. |
| Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake. | اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي. |
| The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots. | من صوت صراخ ربابينك تتزلزل المسارح. |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال |
| Shake the trunk of the palm tree , freshly picked dates will drop upon you . | وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته . |
Related searches : They Shake Hands - Hands - Protein Shake - Shake Free - Gently Shake - Shake Table - Shake Vigorously - Dry Shake - Shake Confidence - Shake Well - Fruit Shake - Shake Off