English → Arabic
sexual response in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Prevention and response to sexual and gender-based violence
الوقاية من العنف الجنسي والجنساني والتصدي لهما
Response to allegations of sexual exploitation and abuse by field personnel
زاي - الرد على ادعاءات بالاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي من قبل موظفين ميدانيين
These symptoms include hot flushes, broken sleep patterns or insomnia, and changes in sexual response.
وتشمل هذه الأعراض الهبات الساخنة وأنماط نوم غير مستقرة أو الأرق وتغيرات في الاستجابة الجنسية.
Senior managers are updated daily regarding emergent sexual exploitation and abuse issues and Mission response.
وتقدم معلومات مستكملة للمديرين الأقدمين كل يوم، فيما يتعلق بالمسائل الناشئة في مجال الاستغلال والاعتداء الجنسي واستجابة البعثة.
Hite’s important assertion that there is more to female sexual response than penetration triggered a wave of information about female sexuality.
وكان تأكيد هايت بشكل خاص على أن الاستجابة الجنسية لدى الأنثى لا تتوقف على الإيلاج فحسب سبباً في إطلاق العنان لسيل من المعلومات عن الطبيعة الجنسية للإناث.
Specific programmes have been initiated in Guinea and Sierra Leone by refugees themselves to mobilize men and boys on prevention and response to sexual and gender-based violence.
وقد بدئ في تنفيذ برامج محددة في غينيا وسيراليون من جانب اللاجئين أنفسهم لتعبئة الرجال والفتيان بشأن الوقاية من العنف الجنسي والجنساني والتصدي لهما.
In August 2005, UNAMA launched a mission-wide information campaign and mandatory staff training programme on prevention of and response to sexual exploitation and abuse and sexual harassment.
69 - وفي آب/أغسطس 2005، شنت البعثة حملة إعلامية وباشرت في تنفيذ برنامج إجباري لتدريب الموظفين على الوقاية من الاستغلال والإساءة الجنسيين والتحرش الجنسي والتصدي لذلك على صعيد البعثة ككل.