Translation of "sewing head" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Head - translation :

Sewing - translation :

Keywords : رأسى رأسكِ رأسها الرأس رأسي الخياطة خياطة الحياكة بالخياطة تخيط

Examples (External sources, not reviewed)

Students with outstanding performance and others who cannot afford their own sewing machines are awarded donated sewing machines at successful completion of the course.	ويمنح الطلبة ذوو الأداء المتميز وغيرهم من غير القادرين ماكينة حياكة عند إنهاء الدورة الدراسية بنجاح.
In this time, she will be able to go to the sewing shop, where we purchased an industrial sewing machine for her and made her a partner in the shop.	( اشترينا لها مكنة الخياطه الصناعية في المحل واصبحت شريك في المحل)
As a result, officials in Jiangsu are no longer content with sewing clothing.	ونتيجة لهذا أصبح المسؤولون في إقليم جيانجسو غير راضين عن الاكتفاء بحياكة الملابس.
Only recently have boys in junior secondary schools begun learning basic sewing skills.	وفي وقت متأخر فقط يقوم الأولاد في المدارس الثانوية بالشروع في تعلم مهارات الخياطة الأساسية.
There are currently 71 special schools where women can learn sewing, knitting and basketwork.	ويبلغ عدد هذه المراكز التي تتعلم فيها النساء الخياطة وأشغال التريكو وصنع السلال 71 مركزا.
These were often donations of cows, chickens, agricultural machines and tools, sewing and knitting machines, as well as courses from different areas.	وقد منحت هذه في أغلب الأحيان هبات في شكل أبقار ودجاج وآلات وأدوات زراعية وآلات حياكة وتطريز، فضلا عن دورات دراسية من مختلف المجالات.
The Department of Women's Affairs provided training in traditional women's work such as sewing, cooking, home making, building of stoves until 1996.	ولقد اضطلعت وزارة شؤون المرأة بتوفير التدريب في ميدان أعمال المرأة التقليدية، مثل الخياطة والطهو والتدبير المنزلي وبناء المواقد، وذلك حتى عام 1996.
Feed your head, feed your head, feed your head.	غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
Other museums include the Swiss Museum of Marionnettes, the Swiss Sewing Machine Museum, the Gutenberg Museum, the Bible and Orient Museum and a beer museum.	متاحف أخرى تشمل المتحف السويسري ماريونيتيس ومتحف آلة الخياطةالسويسرية، ومتحف غوتنبرغ، والكتاب المقدس ومتحف الشرق ومتحف بيرة.
The projects of training that have been especially intended for women, often conducted by independent NGOs, with international donor help, include, among other ones, typewriting, knitting, and sewing courses.	173 وقد ق صدت المرأة بصفة خاصة من مشروعات التدريب، والتي تديرها في الأغلب المنظمات غير الحكومية المستقلة، بمساعدة من المانحين الدوليين، ويشمل ذلك، في جملة أمور، الكتابة على الآلة الكاتبة ودروس التطريز والخياطة.
Head	رأس
Half Head	نسف رأس
One head.	رأس واحدة.
Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.	ريتشارد. نعم لكنه أيضا الرأس، رئيس المؤتمر.
He is the head of state and the head of the army.	فهو رئيس الدولة وقائد الجيش.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.	كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.	كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.	6 يجوز لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة أن يصطحب مستشار يـن.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.	و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.
Whilst pastors and priests spread and taught God's words, wives of missionaries and planters both contributed to the teachings of domesticity, of healthy homes and families where cooking, cleaning and sewing were taught.	وفي الوقت الذي قام فيه الرعاة والقسس بنشر وتعليم كلمة الله، يلاحظ أن زوجات المبشرين وأصحاب المزارع قد أسهمن في التثقيف في مجال الشؤون المنزلية والصحة البيئية والعائلية، حيث كن يقمن بتعليم الطهو والتنظيف والخياطة.
My head hurts.	رأسي يؤلمني.
Use your head!	إستخدم رأسك!
Head of Household	رئاسة الأسرة المعيشية
Head of State ____________________________________________________________	رئيس دولة
Head of Government ____________________________________________________________	رئيس حكومة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Head of Delegation ____________________________________________________________	رئيس وفد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Executive authority is exercised by the President of the Republic, who is Head of State, Head of Government and Supreme Head of the Nicaraguan Army.	ويمارس السلطة التنفيذية رئيس الجمهورية، وهو رئيس الدولة ورئيس الحكومة والقائد الأعلى لجيش نيكاراغوا.
Then the twain ate thereof so there became disclosed to them their shame , and they began sewing upon them selves some of the leaves of the Garden , so Adam disobeyed his Lord , and erred ,	فأكلا أي آدم وحواء منها فبدت لهما سوآتهما أي ظهر لكل منهما قبله وقبل الآخر ود بره وسمي كل منهما سوأة لأن انكشافه يسوء صاحبه وطفقا يخصفان أخذا يلزقان عليهما من ورق الجنة ليستترا به وعصى آدم ربه فغوى بالأكل من الشجرة .
Then the twain ate thereof so there became disclosed to them their shame , and they began sewing upon them selves some of the leaves of the Garden , so Adam disobeyed his Lord , and erred ,	فأكل آدم وحواء من الشجرة التي نهاهما الله عنها ، فانكشفت لهما عوراتهما ، وكانت مستورة عن أعينهما ، فأخذا ينزعان من ورق أشجار الجنة ويلصقانه عليهما ليسترا ما انكشف من عوراتهما ، وخالف آدم أمر ربه ، فغوى بالأكل من الشجرة التي نهاه الله عن الاقتراب منها .
Algerians and Egyptians went head to head on Twitter as the game was taking place.	حيث اصطدم المصريون والجزائريون مباشرة على تويتر بينما كانت المباراة تمضي قدما .
Mileages are indicated as AHP (Above Head of Passes) or BHP (Below Head of Passes).	يشار إلى الأميال باعتبارها AHP (مرتفعة عن رأس الممرات) أو BHP (منخفضة عن رأس الممرات).
The head of the mission met informally with the former Head of State, Domitien Ndayizeye.	وأجرى رئيس البعثة لقاء غير رسمي مع رئيس الدولة السابق، دوميسيان نداييزي.
He used his head.	لقد إستخدم رأسه.
She used her head.	لقد إستخدمت رأسها.
You should head west.	يجب أن تذهب غربا
Good morning, sleepy head.	صباح الخير، أيها النو ام.
Layla's head was shaved.	كان رأس ليلى محلوقا.
Sami's head was removed.	ق ط ع رأس سامي.
Dragging by the head ,	نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
Dragging by the head ,	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
She claimed to have won the sewing championship at the 1931 State Fair of Texas in Dallas, but in reality won the South Texas State Fair in Beaumont, embellishing the story many years later in 1953.	واد عت أنها فازت في بطولة الخياطة في معرض ولاية تكساس عام 1931م في دالاس، ولكنها في الواقع فازت في معرض جنوب ولاية تكساس في بومونت، م حس نة القصة بعد عدة سنوات لاحق ا في عام 1953م.
Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.	يمارس السلطة التنفيذية فقط من قبل رئيس الجمهورية الذي هو رئيس الدولة ورئيس الحكومة.
Me was a floating head.	كانت الذهن العائم .
One woman loses her head.	والبعض فقدن رأسهن
The snake reared its head.	الافعى رفعت راسها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية