Translation of "sewing material" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Material - translation :

Sewing - translation :

Keywords : المواد مواد المادّة مادّة المادي الخياطة خياطة الحياكة بالخياطة تخيط

Examples (External sources, not reviewed)

Students with outstanding performance and others who cannot afford their own sewing machines are awarded donated sewing machines at successful completion of the course.	ويمنح الطلبة ذوو الأداء المتميز وغيرهم من غير القادرين ماكينة حياكة عند إنهاء الدورة الدراسية بنجاح.
In this time, she will be able to go to the sewing shop, where we purchased an industrial sewing machine for her and made her a partner in the shop.	( اشترينا لها مكنة الخياطه الصناعية في المحل واصبحت شريك في المحل)
As a result, officials in Jiangsu are no longer content with sewing clothing.	ونتيجة لهذا أصبح المسؤولون في إقليم جيانجسو غير راضين عن الاكتفاء بحياكة الملابس.
Only recently have boys in junior secondary schools begun learning basic sewing skills.	وفي وقت متأخر فقط يقوم الأولاد في المدارس الثانوية بالشروع في تعلم مهارات الخياطة الأساسية.
There are currently 71 special schools where women can learn sewing, knitting and basketwork.	ويبلغ عدد هذه المراكز التي تتعلم فيها النساء الخياطة وأشغال التريكو وصنع السلال 71 مركزا.
These were often donations of cows, chickens, agricultural machines and tools, sewing and knitting machines, as well as courses from different areas.	وقد منحت هذه في أغلب الأحيان هبات في شكل أبقار ودجاج وآلات وأدوات زراعية وآلات حياكة وتطريز، فضلا عن دورات دراسية من مختلف المجالات.
The Department of Women's Affairs provided training in traditional women's work such as sewing, cooking, home making, building of stoves until 1996.	ولقد اضطلعت وزارة شؤون المرأة بتوفير التدريب في ميدان أعمال المرأة التقليدية، مثل الخياطة والطهو والتدبير المنزلي وبناء المواقد، وذلك حتى عام 1996.
Other museums include the Swiss Museum of Marionnettes, the Swiss Sewing Machine Museum, the Gutenberg Museum, the Bible and Orient Museum and a beer museum.	متاحف أخرى تشمل المتحف السويسري ماريونيتيس ومتحف آلة الخياطةالسويسرية، ومتحف غوتنبرغ، والكتاب المقدس ومتحف الشرق ومتحف بيرة.
Security of radioactive material other than nuclear material	أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Material	عتاد
Building material is any material which is used for construction purposes.	مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Fissile material	رابعا المواد الانشطارية
Training material	مواد التدريب
The projects of training that have been especially intended for women, often conducted by independent NGOs, with international donor help, include, among other ones, typewriting, knitting, and sewing courses.	173 وقد ق صدت المرأة بصفة خاصة من مشروعات التدريب، والتي تديرها في الأغلب المنظمات غير الحكومية المستقلة، بمساعدة من المانحين الدوليين، ويشمل ذلك، في جملة أمور، الكتابة على الآلة الكاتبة ودروس التطريز والخياطة.
Securing Nuclear Material	تأمين المواد النووية
(d) Technical material	(د) المواد التقنية
(vi) Technical material	'6 المواد التقنية
(iv) Technical material	'4 المواد التقنية
(iii) Technical material	'3 المواد التقنية
(v) Technical material	'5 المواد التقنية
Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material.	واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة.
Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties.	كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة.
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.	ويجرى ذلك عن طريق تسخين تلك المعادن إلى درجة حرارة معينة تعتمد على نوع المادة ثم تبريدها سريع ا.
Material foreseeable risk factors	زاي عوامل الخطر المادية التي يمكن التنبؤ بها
Training and guidance material	مواد التدريب والتوجيه
(ii) Fissile material storage	'2 تخزين المواد الانشطارية
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.	وهكذا ينحرف مدار المواد باتجاه المشتري في حين تضاف مواد جديدة بسبب تأثيرات إضافية.
In a bulk material, all the bonding requirements (be they ionic, covalent, or metallic) of the constituent atoms of the material are filled by other atoms in the material.	في المواد الصلبة، تترابط جميع الذرات مع بعضها (سواء كانت رابطة أيونية أو تساهمية أو معدنية))وتكون الذرات في قلب المادة محاطة بذرات أخرى.
Whilst pastors and priests spread and taught God's words, wives of missionaries and planters both contributed to the teachings of domesticity, of healthy homes and families where cooking, cleaning and sewing were taught.	وفي الوقت الذي قام فيه الرعاة والقسس بنشر وتعليم كلمة الله، يلاحظ أن زوجات المبشرين وأصحاب المزارع قد أسهمن في التثقيف في مجال الشؤون المنزلية والصحة البيئية والعائلية، حيث كن يقمن بتعليم الطهو والتنظيف والخياطة.
Nuclear Weapons and Related Material	الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها
Biological Weapons and Related Material	الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها
Nuclear Weapons and related material	الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها
Chemical Weapons and related material	الأسلحة الكيميائية والمواد المتصلة بها
Background material and other queries	مواد أساسية واستفسارات أخرى
Fissile Material Cut off Treaty	سادسا معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there?	هل تستطيع القول بدل ا من استخدام مادة هل أستطيع أن آخذ بعض الخلايا مع المادة وأزيل القطعة المتضررة من النسيج وأقوم بوضع مادة قابلة للتحلل الحيوي فيها
The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity.	وقد تكبد صاحب البلاغ نفسه ضررا ماديا وغير مادي ، إلى جانب فقدان القدرة على الكسب بنسبة 20 في المائة.
Then the twain ate thereof so there became disclosed to them their shame , and they began sewing upon them selves some of the leaves of the Garden , so Adam disobeyed his Lord , and erred ,	فأكلا أي آدم وحواء منها فبدت لهما سوآتهما أي ظهر لكل منهما قبله وقبل الآخر ود بره وسمي كل منهما سوأة لأن انكشافه يسوء صاحبه وطفقا يخصفان أخذا يلزقان عليهما من ورق الجنة ليستترا به وعصى آدم ربه فغوى بالأكل من الشجرة .
Then the twain ate thereof so there became disclosed to them their shame , and they began sewing upon them selves some of the leaves of the Garden , so Adam disobeyed his Lord , and erred ,	فأكل آدم وحواء من الشجرة التي نهاهما الله عنها ، فانكشفت لهما عوراتهما ، وكانت مستورة عن أعينهما ، فأخذا ينزعان من ورق أشجار الجنة ويلصقانه عليهما ليسترا ما انكشف من عوراتهما ، وخالف آدم أمر ربه ، فغوى بالأكل من الشجرة التي نهاه الله عن الاقتراب منها .
Part III, Section 33 Stealing nuclear material addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically stealing nuclear material.	الجزء الثالث، المادة 33، سرقة المواد النووية، وتتناول الجرائم المتصلة باتفاقية الحماية المادية وبخاصة سرقة المواد النووية.
Leaving material imprints is contra indicated.	وبطبيعة الحال، يوصى دوما بعدم ترك أي أثار بدنية للتعذيب.
As regards military material, Act No.	الأسلحة النارية التي تم تدميرها أو إتلافها أو الأسلحة النارية التي أعطبت،
Imports of arms and related material	واردات الأسلحة والمواد المتصلة بها
This material needs to be compiled.	ومن الواجب أن تجمع هذه المواد.
The theoretical dielectric strength of a material is an intrinsic property of the bulk material and is dependent on the configuration of the material or the electrodes with which the field is applied.	مصطلح شدة عزل المواد العازلة بالإنكليزية (dielectric strength of a material) هو نظريةعن المواد العازلة التي تمتلك خاصية ذاتية للمواد السائلة وتعتمد خصائصها على تكوين مواد أو أقطاب كهربائية والتي يتم تطبيقها في التجارب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية