Translation of "severely beaten" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Detainees got severely beaten and some of them were shot just because they were touched by what they have seen.
وأطلق الرصاص على بعضهم، لأنهم فقط تأثروا من هول ما رأوا.
The author claims that her son's rights under article 10, paragraph 1, were violated, as he was severely beaten by investigators.
3 1 تدعي صاحبة البلاغ أن ابنها ضحية انتهاك حقوقه بموجب الفقرة 1 من المادة 10، حيث إنه تعرض للضرب المبرح من طرف المحققين.
2.4 The author states that her son was severely beaten after his arrest by the police for the purpose of extracting a confession about his alleged participation in the murders.
2 4 وتذكر صاحبة البلاغ أن نجلها تعرض للضرب الشديد بعد اعتقاله من قبل رجال الشرطة، وذلك بهدف انتزاع اعتراف منه بشأن اشتراكه المزعوم في ارتكاب الجريمتين.
2.5 Mr. Arutyuniantz appealed to the Supreme Court complaining about the above matter, with the exception of the allegation of being severely beaten. On 6 October 2000, the appeal against his murder conviction was dismissed.
2 5 ورفع السيد آروتيونيانتز استئنافا إلى المحكمة العليا وتظلم من الأشياء المشار إليها أعلاه، عدا ادعاءه بالتعرض للضرب المبرح وفي 6 تشرين الأول أكتوبر 2000، ر فض طعنه في قرار إدانته بارتكاب جريمة القتل.
Sami was beaten.
تعر ض سامي للض رب.
Layla has been badly beaten.
تعر ضت ليلى لضرب شديد.
Some people getting beaten randomly.
يتم ضرب بعض الناس بشكل عشوائي.
Blogger's wife beaten by police
قوات الأمن تضرب زوجة مدون
King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.
وعمل الملك سليمان مئتي ترس من ذهب مطر ق. خص الترس الواحد ست مئة شاقل من الذهب المطر ق.
Female activists robbed, beaten and dumped
الناشطات تعرضن للسلب والضرب والدفع على الأرض
Many were beaten and sexually harrassed.
وقامت الشرطة أيضا بضربهم والتحرش بهم جنسيا .
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one target.
وعمل الملك سليمان مئتي ترس من ذهب مطر ق. خص الترس الواحد ست مئة شاقل من الذهب المطر ق.
Severely hazardous pesticide formulations
دال تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
by those who reprove severely ,
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
He was beaten to death while in custody.
ولقد ض ـر ب حتى الموت أثناء احتجازه.
Blessing said she was raped and beaten everyday
قالت بلسينق إنها تعرضت للاغتصاب والضرب كل يوم
Government buildings have been severely damaged.
انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة.
Guidance on the term severely restricted
5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة
C. Banned or severely restricted chemicals
جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten.
فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه.
I got scolded severely by that teacher.
وبخني ذلك المعلم كثير ا.
I got scolded severely by that teacher.
وبختني تلك المعلمة كثير ا.
The severely burned children are unfortunately numerous.
إن حالات الإصابة بالحروق لدى الأطفال عديدة للأسف.
C. Guidance on the term severely restricted
جيم توجيه بشأن مصطلح المقيدة الاستعمال بشدة
The flow of information was severely limited.
وتدفق المعلومات محدود للغاية.
The complainant claims he was severely tortured.
ويدعي صاحب الشكوى أنه تعرض لتعذيب شديد.
I've been beaten up more than 14 times in my life.
لقد تعرضت للضرب أكثر من 14 مرة في حياتي
However, while ELN may be strategically beaten, the FARC is not.
ولكن بينما نستطيع أن نقول إن جيش التحرير الوطني قد لاقى هزيمة إستراتيجية كبيرة، إلا أن هذا لا يصدق على القوات المسلحة الثورية.
The owners of the house were seriously beaten by the soldiers.
وقام الجنود بضرب مالكي المنزل بشدة.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
فبدون الثقة المتبادلة يصبح النشاط الاقتصادي فريسة لقيود شديدة.
The clinic was severely damaged by an eartquake.
ألحق زلزال أضرارا بالغة بالعيادة.
But China s leaders balked, circumscribing their role severely.
ولكن قادة الصين أحجموا، وقيدوا دورهم بشدة.
But PROMESA severely undermines the island's political autonomy.
يعمل القانون على تقويض الاقتصاد السياسي للجزيرة من بينها خفض الحد الأدنى للأجور بالساعة إلى 4.
As a result, our capacity is severely stretched.
ونتيجة لذلك، فإن قدراتنا أصبحت تتعرض لضغوط شديدة.
However, customary practices most often severely disadvantage women.
ومع هذا، فإن الممارسات العرفية تجنح، في الكثير من الأحيان، إلى الإجحاف بالمرأة بشكل كبير.
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations
رابعا اقتراح بإدراج تركيبات شديدة الخطورة من مبيدات الآفات
Like this Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew.
كهذا. عمال زراعيون، في أفريقيا، يجلدون ويضربون، يروننا كيف كانوا يضربون في الحقول قبل أن يهربوا من الاستعباد ويلتقوا بطاقم التصوير الخاص بنا.
Undercover investigations have repeatedly shown animals being beaten and given electric shocks.
ولقد أظهرت التحقيقات السرية مرارا وتكرارا أن الحيوانات تتعرض للضرب والصدمات الكهربائية.
Yet Mbeki s achievement is severely marred by two failures.
إلا أن الإنجازات التي حققهامبيكي اعتراها التشوه الشديد بسبب إخفاقه في أمرين.
They re the ones that most severely need the banks.
وهم الأطراف الأكثر احتياجا إلى البنوك.
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.
وعلاوة على ذلك، كانت القيود المتعلقة بالميزانية سببا في تقييد القدرات العسكرية الفرنسية بشدة.
Yeboah was born with a severely deformed right leg.
ولد إيمانويل بتشوهات بالغة في رجله اليمنى.
Seven people were severely injured, according to a report .
أ صيب سبعة أشخاص على نحو خطير، وفق هذا التقرير.
Here were our children, bloodied and beaten. Here were our children, finally, victorious.
فهنا نزل أبناؤنا إلى الشوارع، وهنا ض ر بوا بوحشية، وهنا كان النصر لهم في النهاية.
We have seen Parliament members and citizens getting beaten for attending political gatherings.
رأينا اعتداء على نواب وعلى مواطنين لمجرد حضورهم ومشاركتهم ندوات.

 

Related searches : Beaten Down - Lightly Beaten - Beaten Metal - Well Beaten - Beaten Earth - Beaten Brass - Beaten Unconscious - Savagely Beaten - Got Beaten - Has Beaten - Was Beaten - Beaten Gold