Translation of "beaten down" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod. | لانه من صوت الرب يرتاع اشور. بالقضيب يضرب. |
| and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number. | فان كان المذنب مستوجب الضرب يطرحه القاضي ويجلدونه امامه على قدر ذنبه بالعدد. |
| And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number. | فان كان المذنب مستوجب الضرب يطرحه القاضي ويجلدونه امامه على قدر ذنبه بالعدد. |
| Sami was beaten. | تعر ض سامي للض رب. |
| Layla has been badly beaten. | تعر ضت ليلى لضرب شديد. |
| Some people getting beaten randomly. | يتم ضرب بعض الناس بشكل عشوائي. |
| Blogger's wife beaten by police | قوات الأمن تضرب زوجة مدون |
| And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem. | هدم المذابح والسواري ودق التماثيل ناعما وقطع جميع تماثيل الشمس في كل ارض اسرائيل ثم رجع الى اورشليم |
| Most of its people would welcome a more entrepreneurial environment, but they have been beaten down by years of criticism, constraints, regulations, and arbitrary budget cuts. | وأغلب الأفراد المنتمين إليها يرحبون ببيئة عمل أكثر ميلا إلى المغامرة، ولكنهم أنه كوا بعد سنوات من الانتقاد، والقيود، والتنظيمات، وخفض الموازنات على نحو متعسف. |
| King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one buckler. | وعمل الملك سليمان مئتي ترس من ذهب مطر ق. خص الترس الواحد ست مئة شاقل من الذهب المطر ق. |
| Female activists robbed, beaten and dumped | الناشطات تعرضن للسلب والضرب والدفع على الأرض |
| Many were beaten and sexually harrassed. | وقامت الشرطة أيضا بضربهم والتحرش بهم جنسيا . |
| d) He was also ordered to lie on the floor face down with his hands behind his back, legs tied, and beaten up or electrocuted all over. | د التمدد على الأرض مقيد اليدين من الخلف، وكذلك القدمين والتعذيب والصعق بالكهرباء في كل أنحاء الجسد. |
| (Note We had to crawl as they moved us from one area to the other and whoever stood u was beaten and kicked, until he fell down.) | (ملحوظة أي تحرك من حتة لحتة كنا بنعمله كان بيبقى زحف على الركب, واللي يقف كان بيضرب ويتشاط لحد مايقع) |
| And king Solomon made two hundred targets of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one target. | وعمل الملك سليمان مئتي ترس من ذهب مطر ق. خص الترس الواحد ست مئة شاقل من الذهب المطر ق. |
| Mugabe s regime has systematically shut down independent media, attacked independent civil society organizations, denied visas to foreign journalists, and has arrested and beaten journalists who nevertheless enter the country. | فقد ع ـم د نظامموغابي إلا إغلاق المنافذ الإعلامية المستقلة على نحو منظم، وشن هجوما شرسا على منظمات المجتمع المدني، ورفض منح الصحافيين الأجانب تأشيرات الدخول إلى البلاد، واعتقل الصحافيين الذين دخلوا البلاد رغم ذلك. |
| He was beaten to death while in custody. | ولقد ض ـر ب حتى الموت أثناء احتجازه. |
| Blessing said she was raped and beaten everyday | قالت بلسينق إنها تعرضت للاغتصاب والضرب كل يوم |
| The Roque Santeiro Market was established in its current venue in the 1980 s, at a time when the country was still beaten down by war and provisions were scarce. | تم انشاء سوق روك سانتيرو في مكانه الحالي في الثمانينات، في ذلك الوقت كانت أنجولا لا تزال تعاني من الحرب وكانت المؤن قليلة. |
| He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten. | فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه. |
| Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back for fear was round about, saith the LORD. | لماذا اراهم مرتعبين ومدبرين الى الوراء وقد تحطمت ابطالهم وفر وا هاربين ولم يلتفتوا. الخوف حواليهم يقول الرب. |
| Whereas Edom says, We are beaten down, but we will return and build the waste places thus says Yahweh of Armies, They shall build, but I will throw down and men will call them 'The Wicked Land,' even the people against whom Yahweh shows wrath forever. | لان ادوم قال قد هدمنا فنعود ونبني الخرب. هكذا قال رب الجنود هم يبنون وانا اهدم ويدعونهم تخوم الشر والشعب الذي غضب عليه الرب الى الابد. |
| He glanced at the cars cruising slowly past him on the opposite lane the fancy Benz with its triple digit plate, the beaten down 80's Cressida, the shiny Cadillac with the polished wheels. | حد ق بالسيارات التي تمر بطيئة على الجهة المقابلة من الطريق بالاتجاه المعاك س السيارة البينز الرائعة بلوحة بأرقام ثلاث، سيارة الكريسيدا الثمانينية المهش مة، سيارة الكاديلاك الساطعة بالدواليب المنظ فة حديثا . |
| Why have I seen it? they are dismayed and are turned backward and their mighty ones are beaten down, and have fled apace, and don't look back terror is on every side, says Yahweh. | لماذا اراهم مرتعبين ومدبرين الى الوراء وقد تحطمت ابطالهم وفر وا هاربين ولم يلتفتوا. الخوف حواليهم يقول الرب. |
| I've been beaten up more than 14 times in my life. | لقد تعرضت للضرب أكثر من 14 مرة في حياتي |
| However, while ELN may be strategically beaten, the FARC is not. | ولكن بينما نستطيع أن نقول إن جيش التحرير الوطني قد لاقى هزيمة إستراتيجية كبيرة، إلا أن هذا لا يصدق على القوات المسلحة الثورية. |
| The owners of the house were seriously beaten by the soldiers. | وقام الجنود بضرب مالكي المنزل بشدة. |
| Like this Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew. | كهذا. عمال زراعيون، في أفريقيا، يجلدون ويضربون، يروننا كيف كانوا يضربون في الحقول قبل أن يهربوا من الاستعباد ويلتقوا بطاقم التصوير الخاص بنا. |
| Undercover investigations have repeatedly shown animals being beaten and given electric shocks. | ولقد أظهرت التحقيقات السرية مرارا وتكرارا أن الحيوانات تتعرض للضرب والصدمات الكهربائية. |
| Here were our children, bloodied and beaten. Here were our children, finally, victorious. | فهنا نزل أبناؤنا إلى الشوارع، وهنا ض ر بوا بوحشية، وهنا كان النصر لهم في النهاية. |
| We have seen Parliament members and citizens getting beaten for attending political gatherings. | رأينا اعتداء على نواب وعلى مواطنين لمجرد حضورهم ومشاركتهم ندوات. |
| This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand. | وهذه هي صنعة المنارة مسحولة من ذهب. حتى ساقها وزهرها هي مسحولة. حسب المنظر الذي اراه الرب موسى هكذا عمل المنارة |
| We see lawyers marching, getting beaten up, filling the jails, and yet remaining resolute. | والآن نرى كيف ينظم المحامون المسيرات، ويتعرضون للضرب، ويزجون في السجون، لكنهم يظلون على قوة عزيمتهم رغم كل ذلك. |
| Last year, it was Burma s Buddhist monks who were shot and beaten with batons. | في العام الماضي رأينا الرهبان البوذيين في بورما ي ـقتلون بالرصاص وي ـضر بون بالهراوات. |
| And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick. | وهذه هي صنعة المنارة مسحولة من ذهب. حتى ساقها وزهرها هي مسحولة. حسب المنظر الذي اراه الرب موسى هكذا عمل المنارة |
| a) Being hung upside down to a rope then the electrocution starts all over his body with special attention to his genitals. His body was wired and exposed to an electric current. He was beaten with a baton and electric wires. | أ التعليق كالذبيحة، الرأس لأسفل والقدمين لأعلى معلقتان في حبل، ويبدأ الصعق بالعصى الكهربائية في كل جسدي وبخاصة أعضائي التناسلية (الذكر الخصيتين الثديين)، أو بربط سلك في جسدي يتم توصيله بجهاز كهربائي وصعق الجسد، والضرب بالعصي وأسلاك الكهرباء. |
| ONUB also documented at least 30 cases of mob justice, in which suspects were beaten to death, burnt alive and their houses burnt down or destroyed, indicating the extent of discontent with and mistrust of the justice system within the population. | ووثقت عملية الأمم المتحدة في بوروندي 30 حالة على الأقل من حالات عدالة الغوغاء، تعرض فيها المتهمون للضرب حتى الموت، أو للحرق أحياء ولإحراق مساكنهم أو تدميرها، مما يدل على مدى عدم رضاء السكان عن نظام العدالة وعدم ثقتهم فيه. |
| Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. | إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك |
| An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer. | فقد تلقى تالا سيلا ، وهو واحد من أوائل المنتقدين للرئيس واد ، ضربة مطرقة على وجهه. |
| Some members of the National Constituent Assembly, journalists, bloggers, lawyers and activists were harshly beaten. | وقد يتم الاعتداء بالعنف على بعض أعضاء المجلس التأسيسي وعدد من الص حفيين والمدو نين والمحامين والن اشطين. |
| In 1920 he was beaten by police in a riot during the Floral Games celebrations. | تعرض عام 1920 للضرب من قبل الشرطة في أعمال شغب خلال احتفالات ألعاب الزهور. |
| It is We Who have ordained death among you , and We have not been beaten | نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين . |
| It is We Who have ordained death among you , and We have not been beaten | نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال . |
| Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. | إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك |
Related searches : Lightly Beaten - Beaten Metal - Well Beaten - Beaten Earth - Beaten Brass - Beaten Unconscious - Savagely Beaten - Got Beaten - Has Beaten - Was Beaten - Beaten Gold - Eggs Beaten - Severely Beaten