Translation of "has beaten" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Beaten - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Layla has been badly beaten.
تعر ضت ليلى لضرب شديد.
Sami was beaten.
تعر ض سامي للض رب.
Some people getting beaten randomly.
يتم ضرب بعض الناس بشكل عشوائي.
Blogger's wife beaten by police
قوات الأمن تضرب زوجة مدون
King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.
وعمل الملك سليمان مئتي ترس من ذهب مطر ق. خص الترس الواحد ست مئة شاقل من الذهب المطر ق.
Female activists robbed, beaten and dumped
الناشطات تعرضن للسلب والضرب والدفع على الأرض
Many were beaten and sexually harrassed.
وقامت الشرطة أيضا بضربهم والتحرش بهم جنسيا .
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one target.
وعمل الملك سليمان مئتي ترس من ذهب مطر ق. خص الترس الواحد ست مئة شاقل من الذهب المطر ق.
Fortunately, they were not beaten or buried alive for not showing up for their shift, as has happened to others.
ومن حسن الحظ أنهم لم ي ـضربوا أو ي ـدفنوا أحياء لعدم ظهورهم لاستئناف عملهم في نوبة العمل التالية، كما حدث بالفعل مع آخرين.
Her younger sister, just 10 years old, has never experienced the inncocence of childhood, and was regularly beaten by her master.
شقيتها الصغيرة البالغ عمرها عشرة سنوات فقط لم تعرف يوما طفولة بريئة، وكانت باستمرار عرضة للضرب من سيدها السابق.
He was beaten to death while in custody.
ولقد ض ـر ب حتى الموت أثناء احتجازه.
Blessing said she was raped and beaten everyday
قالت بلسينق إنها تعرضت للاغتصاب والضرب كل يوم
Ola added This is the first time a protest has taken place in Hebron when nobody was beaten by the Preventive Security Services
OlaAlTamimi أول مرة بتاريخ الخليل بتصير مظاهرة وما في حدا بنضرب من أجهزة الأمن الوقائي
Mugabe s regime has systematically shut down independent media, attacked independent civil society organizations, denied visas to foreign journalists, and has arrested and beaten journalists who nevertheless enter the country.
فقد ع ـم د نظامموغابي إلا إغلاق المنافذ الإعلامية المستقلة على نحو منظم، وشن هجوما شرسا على منظمات المجتمع المدني، ورفض منح الصحافيين الأجانب تأشيرات الدخول إلى البلاد، واعتقل الصحافيين الذين دخلوا البلاد رغم ذلك.
He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten.
فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه.
I've been beaten up more than 14 times in my life.
لقد تعرضت للضرب أكثر من 14 مرة في حياتي
However, while ELN may be strategically beaten, the FARC is not.
ولكن بينما نستطيع أن نقول إن جيش التحرير الوطني قد لاقى هزيمة إستراتيجية كبيرة، إلا أن هذا لا يصدق على القوات المسلحة الثورية.
The owners of the house were seriously beaten by the soldiers.
وقام الجنود بضرب مالكي المنزل بشدة.
Like this Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew.
كهذا. عمال زراعيون، في أفريقيا، يجلدون ويضربون، يروننا كيف كانوا يضربون في الحقول قبل أن يهربوا من الاستعباد ويلتقوا بطاقم التصوير الخاص بنا.
In particular, he complains of having been beaten and subjected to ill treatment by prison officials in the various Spanish prisons where he has been incarcerated.
ويشكو تحديدا من أنه تعرض للضرب وإساءة المعاملة على أيدي الموظفين في مختلف السجون الإسبانية التي ح بس فيها.
Undercover investigations have repeatedly shown animals being beaten and given electric shocks.
ولقد أظهرت التحقيقات السرية مرارا وتكرارا أن الحيوانات تتعرض للضرب والصدمات الكهربائية.
Here were our children, bloodied and beaten. Here were our children, finally, victorious.
فهنا نزل أبناؤنا إلى الشوارع، وهنا ض ر بوا بوحشية، وهنا كان النصر لهم في النهاية.
We have seen Parliament members and citizens getting beaten for attending political gatherings.
رأينا اعتداء على نواب وعلى مواطنين لمجرد حضورهم ومشاركتهم ندوات.
This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand.
وهذه هي صنعة المنارة مسحولة من ذهب. حتى ساقها وزهرها هي مسحولة. حسب المنظر الذي اراه الرب موسى هكذا عمل المنارة
and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number.
فان كان المذنب مستوجب الضرب يطرحه القاضي ويجلدونه امامه على قدر ذنبه بالعدد.
We see lawyers marching, getting beaten up, filling the jails, and yet remaining resolute.
والآن نرى كيف ينظم المحامون المسيرات، ويتعرضون للضرب، ويزجون في السجون، لكنهم يظلون على قوة عزيمتهم رغم كل ذلك.
Last year, it was Burma s Buddhist monks who were shot and beaten with batons.
في العام الماضي رأينا الرهبان البوذيين في بورما ي ـقتلون بالرصاص وي ـضر بون بالهراوات.
And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
وهذه هي صنعة المنارة مسحولة من ذهب. حتى ساقها وزهرها هي مسحولة. حسب المنظر الذي اراه الرب موسى هكذا عمل المنارة
7.2 The Committee has taken note of the author's allegations that her son, while in detention, was ill treated and beaten by the investigators to force him to confess guilt and that in order to put additional pressure on him, his father was beaten and tortured in front of him and as a consequence died in the police premises.
7 2 وقد أحاطت اللجنة علما بادعاءات صاحبة البلاغ بأن نجلها، أثناء احتجازه، قد تعرض لسوء المعاملة وللضرب من قبل المحققين لإجباره على الاعتراف بالذنب، وللمزيد من الضغط عليه، تعرض والده للضرب والتعذيب أمامه، وقد توفي نتيجة ذلك في مرافق الشرطة.
And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.
فان كان المذنب مستوجب الضرب يطرحه القاضي ويجلدونه امامه على قدر ذنبه بالعدد.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك
An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer.
فقد تلقى تالا سيلا ، وهو واحد من أوائل المنتقدين للرئيس واد ، ضربة مطرقة على وجهه.
Some members of the National Constituent Assembly, journalists, bloggers, lawyers and activists were harshly beaten.
وقد يتم الاعتداء بالعنف على بعض أعضاء المجلس التأسيسي وعدد من الص حفيين والمدو نين والمحامين والن اشطين.
In 1920 he was beaten by police in a riot during the Floral Games celebrations.
تعرض عام 1920 للضرب من قبل الشرطة في أعمال شغب خلال احتفالات ألعاب الزهور.
It is We Who have ordained death among you , and We have not been beaten
نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين .
It is We Who have ordained death among you , and We have not been beaten
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
The fact that Iraq was beaten out of the tournament was not lost on Qatari bloggers.
حقيقة أن العراق هزم وخرج من المسابقة لم تفلت من المدونين القطريين.
They were taken to Sepah prison, where the author was allegedly beaten until she fell unconscious.
وحبست حبسا انفراديا لمدة أربعة أسابيع وتم استجوابها ليلا ونهارا وتعريضها للضرب.
About one in three women has been beaten, coerced into sex or abused during her lifetime, while 40 58 per cent of assaults are against girls who are under 15 years old.
وتتعرض امرأة واحدة تقريبا من بين كل ثلاث نساء للضرب، أو تـ ـكـره على ممارسة الجنس، أو تكون ضحية للإيذاء في أثناء حياتها، في حين تستهدف نسبة تتراوح بين 40 و 58 في المائة من الاعتداءات الفتيات اللواتي لم يبلغن 15 عاما بعد().
In 2003, his elderly father in law was beaten by police agents and forced into internal exile.
وفي العام 2003 تعرض حميه للضرب من قبل عملاء الشرطة وأرغم على المنفى الداخلي.
After World War II, it was a beaten and devastated nation with a history of dysfunctional nationalism.
بعد الحرب العالمية الثانية كانت ألمانيا عبارة عن دولة محطمة مخربة يلاحقها تاريخ طويل من القومية العاجزة.
One of the homeowners was reportedly beaten up and arrested four times, in front of his children.
وذ كر أن أحد أصحاب المنازل تعر ض للضرب واعت قل أربع مرات على مرأى من أطفاله.

 

Related searches : Beaten Down - Lightly Beaten - Beaten Metal - Well Beaten - Beaten Earth - Beaten Brass - Beaten Unconscious - Savagely Beaten - Got Beaten - Was Beaten - Beaten Gold - Eggs Beaten - Severely Beaten