Translation of "severe malaria" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This process is used for red blood cell diseases such as sickle cell crises or severe malaria.
وتستخدم هذه العملية لامراض خلايا الدم الحمراء مثل أزمات المنجلي أو الملاريا الحادة.
(h) The launching of the Three Disease Fund with the aim of tackling the severe problems of HIV AIDS, tuberculosis and malaria in Myanmar
(ح) تدشين صندوق الأمراض الثلاثة بهدف التصدي للمشاكل الشديدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل والملاريا في ميانمار
We recognize that HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases pose severe risks for the entire world and serious challenges to the achievement of development goals.
19 نحن ن قر بأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والملاريا والس ل والأمراض المعدية الأخرى ت شكل أخطارا شديدة بالنسبة للعالم أجمع وتطرح تحديات خطيرة بالنسبة لتحقيق الأهداف الإنمائية.
Malaria
الملاريا
Malaria.
الملاريا بالرغم من القيود، حافظ البرنامج الوطني لمكافحة الملاريا على نظام مستمر لرصد حالات الإصابة بالمرض والإبلاغ عنها منذ بداية فترة القضاء على الملاريا (الستينات من القرن الماضي).
Malaria
3 الملاريا
They were often followed by outbreaks of infectious diseases, such as malaria and dengue, and flooding could destroy a country's crops, with a severe impact on sources of income and employment.
وكثيرا ما يتبع هذه الكوارث تفشي الأمراض المعدية، مثل الملاريا والدنجية، ويمكن أن يدمر الفيضان محاصيل البلد، مما يؤثر تأثيرا عنيفا على مصادر الدخل والعمالة.
Marginalizing Malaria
تهميش الملاريا
Consider malaria.
ولنتأمل هنا مسألة الملاريا.
Unstable malaria areas may therefore be prone to epidemic outbreaks, largely as a result of climatic factors, and because low levels of immunity affect people of all ages, with severe health consequences.
وبالتالي، فإن مناطق الملاريا غير المستقرة يمكن أن تؤثر على السكان في جميع الأعمار، وبتداعيات صحية خطيرة.
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control
4 تحث البلدان التي تتوطن فيها الملاريا على زيادة تخصيص موارد محلية من أجل مكافحة الملاريا
Though the prevention of malaria has improved, malaria remains a public health issue.
وعلى الرغم من التقدم المحرز في مجال مكافحة الملاريا، فإن هذا المرض لا يزال يشكل قضية من قضايا الصحة العامة.
This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence.
حيث يوضح مالذي يحدث لعدد الشركاء الجنسيين مع ازدياد انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في المناطق التي تكون فيها معدلات الملاريا منخفضة أو متوسطة أو مرتفعة
They're suffering from malaria.
انهم يعانون من الملاريا.
9.1 Malaria and tuberculosis
9 1 الملاريا والسل
12. Malaria prevention and treatment
12) توفير وسائل منع الملاريا وعلاج المصابين بها
Getting Practical in Controlling Malaria
نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا
WHO Expert Committee on Malaria.
(3) منظمة الصحة العالمية (2000).
Providing treatment for malaria cases.
ضمان معالجة الحالة
A major new citizens initiative called Malaria No More is raising private funds to distribute anti malaria nets.
في نفس الوقت الذي تحث فيه مبادرة مواطنية ضخمة تطلق على نفسها اسم لا ملاريا بعد اليوم القطاع الخاص على التبرع لتوزيع شبكات أسرة مضادة للملاريا.
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,
وإذ تحيط علما بالخطة الاستراتيجية العالمية لدحر الملاريا للفترة 2005 2015 التي وضعتها الشراكة من أجل دحر الملاريا،
We recognize that HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases pose severe risks for the entire world and serious challenges to the achievement of development goals. These diseases and other emerging health challenges require a concerted international response.
34 إننا نسلم بأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والملاريا والسل والأمراض المعدية الأخرى تشكل أخطارا شديدة بالنسبة للعالم أجمع، كما تطرح تحديات خطيرة بالنسبة لتحقيق الغايات الإنمائية كما أن هذه الأمراض وغيرها من التحديات الصحية الناشئة تتطلب استجابة دولية متضافرة.
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS
السل والملاريا وفيروس نقص المناعة المكتسبة (الإيدز)
Put another way, for each person saved from malaria by cutting CO2 emissions, direct malaria policies could have saved 36,000.
لا شك أن الحد من الانبعاثات الكربونية لم يصمم للتعامل مع الملاريا فحسب.
With regard to the mobilization of resources to combat malaria, multilateral donors have mobilized to establish a malaria control support team.
وفيما يتعلق بتعبئة الموارد لمكافحة الملاريا تحركت الجهات المانحة المتعددة الأطراف لإنشاء فريق لدعم السيطرة على الملاريا.
Bill Gates on mosquitos, malaria and education
بيل غيتس بلا قيود
Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria?
ناثان ميرفولد هل يصعق هذا الليزرالملاريا
Malaria is still killing millions each year.
ولا تزال الملاريا تقتل الملايين كل عام.
Combating HIV AIDS, malaria and other diseases
3 مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والملاريا والأمراض الأخرى
It is not impossible to eliminate malaria.
إن قهر الملاريا ليس بالمهمة المستحيلة.
Severe Sentences
فرض عقوبات صارمة
The use of ITNs is a method of choice in high malaria transmission areas (stable malaria areas), which are characterized by high and year round malaria transmission, and a relatively high level of immunity in the human population.
ومن العيوب الرئيسية للشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات هي الحاجة إلى سحب هذه الشبكات بصورة منتظمة.
A malaria mortality survey which confirmed that Vanuatu had had no confirmed malaria deaths in 2000 highlights the strength of the prevention programme.
ولقد اضطلع بدراسة استقصائية لحالات الوفاة الناجمة عن الملاريا، حيث أكدت هذه الدراسة أنه لم يثبت وقوع حالات للوفاة بسبب الملاريا بفانواتو في عام 2000، كما أنها سلطت الضوء على قوة برنامج المكافحة.
Malaria. Malaria is a public health problem in Guatemala and is one of the 10 transmissible diseases with the highest rates of morbidity.
الملاريا ت عد الملاريا مشكلة صحية عامة في غواتيمالا وهي من بين الأمراض العشرة السارية التي تتسبب في أعلى معدلات الاعتلال.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض
HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues
فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والملاريا والسل والمسائل الصحية الأخرى
A case in point has been malaria control.
تعتبر برامج مكافحة الملاريا أحد الشواهد على هذه الحقيقة.
Yet malaria is a preventable and treatable disease.
إلا أن الملاريا مرض يمكن منعه وعلاجه.
There are 686 malaria cases per 100,000 people.
هناك 686 حالات الملاريا لكل 100،000 شخص.
Controlling malaria and emerging diseases, including STD AIDS.
4 مكافحة الملاريا والأمراض الناشئة مثل الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي والإيدز.
Malaria. The National Malaria Programme (PNM) is governed by the principles of the Global Strategy for Malaria Control, which aims first at ensuring access to timely diagnosis and treatment followed by the implementation of selective control measures, including antivectors.
الملاريا تحكم البرنامج الوطني لمكافحة الملاريا مبادئ الاستراتيجية الشاملة لمكافحة الملاريا التي تهدف أولا إلى ضمان الحصول على خدمات التشخيص والعلاج في الوقت المناسب عن طريق تنفيذ تدابير وقائية مختارة، من بينها الناقلات المضادة لناقلات الجرثومة.
And here's another question Malaria. Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five.
إليكم سؤال آخر الملاريا. تقتل الملاريا تقريبا 900,000 شخص كل عام، أغلبهم في صحراء أفريقيا الكبرى، وغالبيتهم هم تحت الخامسة من العمر.
Indoor residual spraying of insecticides has been found to be most effective in areas of relatively low or very seasonal malaria transmission (unstable malaria).
تبين أن الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالمبيدات الحشرية هو الأكثر فعالية في المناطق التي تنتقل فيها الملاريا بمعدل منخفض نسبيا أو على فترات متباعدة (ملاريا غير مستقرة).
As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage.
وإذ نتكلم الآن، ثمة إعصار عنيف يضرب غرينادا مرة أخرى، ويسبب أضرارا فادحة.
Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.
والأهم من كل ذلك أن هذه البلدان ليست محاطة بالملاريا.

 

Related searches : Malaria Parasite - Malaria Mosquito - Malaria Vector - Malaria Burden - Malaria Control - Cerebral Malaria - Malaria Prevention - Tertian Malaria - Malaria Treatment - Malaria Elimination - Malaria Prevalence - Malaria Transmission