severe loss in Arabic

Severe cases may lead to the loss of a limb.

الحالات الشديدة قد تؤدي إلى فقدان أحد أعضاء الجسم.

Yield loss levels of 40 to 50% are often recorded in severe attacks.

تسجل مستويات خسارة في الغلة من 40 إلى 50% في أغلب الهجمات الشديدة.

And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.

وفي عمر الأربع أشهر تقريبا، تم تشخيصي بفقدان سمع حاد جدا.

Occasionally, this sudden, complete memory loss occurs after severe stress, but not invariably.

وغالباً ما يحصل هذا الفقدان الكلي للذاكرة بعد تعرض لضغط شديد، ولكنه نادراً ما يكون دائماً.

The BBC reported that during his 2005 trial, the singer again suffered from stress-related illnesses and severe weight loss.

ذكرت البي بي سي أن في محاكمة جاكسون في 2005، عانى المغني مرة أخرى من مرض متعلق بالتوتر وفقدان الوزن.

The cost of debt service adjusts automatically, without the severe disruption that results from loss of confidence, crisis, debt restructuring, and so forth.

ويتم تعديل تكاليف خدمة الدين تلقائيا، من دون الانقطاع الحاد الناتج عن فقدان الثقة، والأزمات، وإعادة هيكلة الديون، وما إلى ذلك.

This is important, because in China in 1997, the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output and pain and loss to society.

هذا مهم لانه في الصين 1997, النهر الاصفر جف لمدة 9 اشهر ما تسبب في خسارة كبيرة في الناتج الزراعي و ألم وخسارة في المجتمع.

The United States is experiencing a mortgage loss-driven financial meltdown that would, with an ordinary monetary policy, send it into a severe recession or a depression.

إن الولايات المتحدة تعاني من انهيار مالي ناتج عن خسائر الرهن العقاري، وهو ما قد يودي بها إلى الركود الشديد أو حتى الكساد إذا ما اعتمدت على سياسة نقدية عادية في مواجهة هذه الأزمة.

For example, epic floods in 1945 left Tripoli underwater for several days, but two years later an unprecedentedly severe drought caused the loss of thousands of head of cattle.

على سبيل المثال، تركت فيضانات شديدة في عام 1945 طرابلس تحت الماء لعدة أيام، ولكن بعد عامين حل جفاف شديد لم يسبق له مثيل نتج عنه فقدان الآلاف من رؤوس الماشية.

Some scientists predict that climate change will cause severe disruptions, such as weather-related natural disasters, droughts, and famines, which may lead to enormous loss of life.

يتوقع بعض العلماء أن يتسبب تغير المناخ في متاعب واضطرابات شديدة، مثل الكوارث الطبيعية المرتبطة بالمناخ، والجفاف، والمجاعات التي قد تسفر عن خسائر هائلة في الأرواح.

In contrast, visual hallucinations caused by severe visual loss without removal of the eye itself (Charles Bonnet syndrome) are less frequent (prevalence 10%) and often consist of detailed images.

في المقابل،الهلوسة البصرية جراء فقدان البصر الشديد دون إزالة العين نفسها (متلازمة تشارلز بونيه) تعتبر أقل انتشارا ( 10٪)، وغالبا ما تتكون من صور اكثر تفصيلا.