Translation of "several points" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Several - translation :

Several points - translation :

Keywords : نقاط النقاط نقطتين نقطتان نقطه عِدّة بعدة عده عدّة لعدة

Examples (External sources, not reviewed)

He highlighted several points that required attention.	وسلط الأضواء على العديد من النقاط التي تستدعي الاهتمام.
Now the Chinese example shows us several points.	الآن المثال الصيني يبين لنا عدة نقاط.
From this data it is possible to conclude several points	ويمكن استخلاص ما يلي من البيانات المتقدمة
The testimony given by several people points in this direction.	والشهادات التي أدلى بها أشخاص عديدون تشير الى هذا اﻻتجاه.
In this regard, my delegation wishes to underline several points.	وفي هذا الصدد، يود وفد بﻻدي أن يبرز عدة نقاط.
German troops crossed our border at several points this evening.	فقد قامت القوات الألمانية بعبور حدودنا عبر عدة نقاط هذا المساء
According to experts, the charges are illegal from several points of view.	وتعد هذه التهم غير قانونية من أوجه عد ة طبق ا للخبراء.
I shall try to elaborate on that proposal in several brief points.	وسأحاول التوسع في هذا الاقتراح على هيئة بضع نقاط موجزة.
3. Members of the Commission made several main points during the debate.	٣ وأثار أعضاء اللجنة عدة نقاط رئيسية في أثناء المناقشة.
The participants engaged in substantive discussions over several points raised in the presentations.	وأجرى المشاركون مناقشات موضوعية بشأن عدة نقاط أ ثيرت في العروض المقدمة.
One or several tipping points would most likely bring the process to a screeching halt.	ومن المرجح أن تؤدي واحدة أو أكثر من نقاط التحول إلى توقف العملية بالكامل.
In recent years, several points of Dutch aliens policy in relation to women have been adjusted.	في السنوات الأخيرة، جرى تعديل نقاط عديدة من النقاط المتصلة بالمرأة في السياسة المتعلقة بالأجانب في هولندا.
Several persons were arrested during searches at these check points, and some of them have since disappeared.	وقد تم اعتقال عدة أشخاص أثناء عمليات تفتيش أجريت عند نقاط التفتيش هذه، وما زال بعضهم مختفيا منذ ذلك الحين.
And on the basis of several points, the oceans are complex, and they're central to the life on earth.	وعلى القواعد لعدة نقاط, المحيطات معقدة, وهي مركزية للحياة على الأرض
And to do that, we can use the information that we know in fact we have several points of information	وللقيام بذلك، يمكننا ان نستخدم المعلومات التي نعرفها في حال تزودنا بمعلومات عن عدة نقاط
In the streets many armed soldiers, magazines of cars and people in all avenues and several strategic points of the city.	رأينا العديد من الجنود المسلحين في الشوارع وتفتيش السيارات والناس في جميع الطرقات وخاصة في النقاط الاستراتيجية للمدينة.
Several of these organizations have, however, established focal points and or task forces for the implementation of the Programme of Action.	ولكن عدة مؤسسات منها قد أنشأت مراكز تنسيق و أو فرق عمل لتنفيذ برنامج العمل.
48 crossing points 123 crossing points	٤٨ نقطة عبور ١٢٣ نقطة عبور
(2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points).	(الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط).
Indeed, the euro s share in reserve holdings and foreign exchange transactions have both declined by several percentage points in the most recent statistics.	والواقع أن حصة اليورو في الاحتياطيات ومعاملات النقد الأجنبي انحدرت بعدة نقاط مئوية في أغلب الإحصاءات الأخيرة.
83. Several delegations indicated taking important measures to strengthen their national focal points and to increase the number and quality of bilateral agreements.	٣٨ وأشارت عدة وفود الى ما اتخذ من تدابير هامة لتدعيم مراكز التنسيق الوطنية في بﻻدها وزيادة عدد ونوعية اﻻتفاقات الثنائية.
(2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points).	(الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط).
(2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points).	(الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط).
South Korea liberalized trade in 1965, Chile in 1974, and India in 1991 all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter.	فقد حررت كوريا الجنوبية تجارتها في العام 1965، والصين في العام 1974، والهند في العام 1991 وكل من هذه البلدان شهد ازديادا في معدلات النمو السنوية يقدر بعدة نقاط مئوية منذ ذلك الوقت.
Points	النقاط
Points	النقاط
Points	صورة النمطي هندسي متكرر النمو
Points	نقاط
Points	نقاط
Points	خطأ
Past and current debates on the reform of the Security Council have clearly shown that there is a widely shared view on several important points.	إن المناقشات الماضية والجارية بشأن إصلاح مجلس الأمن بينت بجلاء أنه يوجد رأي متشاطر على نطاق واسع بشأن بضع نقاط هامة.
Several ACC members have central units or focal points as advocated in subparagraph (b) and have organized consultations along the lines suggested in subparagraph (c).	ولدى بعض أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية وحدات مركزية أو جهات وصل على النحو المطلوب في )ب( ويقومون بتنظيم مشاورات على غرار ما هو مقترح في )ج(.
Returning members who lack points are given more points.	ت منح نقاط أكثر للأعضاء الأقدم الذين يفتقرون للنقاط.
Connection Points	نقاط الإت صال Grid
Jenan points	كما تقول جنان
Talking Points.	بيبي، م.
Methodological points	النقـاط المنهجيــة
Additional points	يضاف إلى ما تقدم
Control points	نقاط الت حكم
Control Points	نقاط تحكم
Spline points	نقاط المفتاح
Gravity points	الجاذبية
Control points	نقاط تحكم
Starting Points	نقطة البداية
Total Points	مجاب خطأ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية