Translation of "settled in full" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

Settled - translation :

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً استقر تسويتها تستقر نستقر أستقر

Examples (External sources, not reviewed)

In the unlikely event of the claim not being settled, full provision has been made within accounts payable other .	وتحسبا لحالة عدم تسديد هذه المطالبة، وهو أمر مستبعد، أدرج قيد احتياطي بكامل المبلغ في الحسابات المستحقة الدفع غير ذلك .
Layla settled in Cairo, Egypt.	استقر ت ليلى في القاهرة، في مصر.
They settled in Salzburg in 1824.	استقروا في سالزبورغ 1824.
He settled in Launceston, Tasmania in 1816.	استقر في ونسيستون، تسمانيا في 1816.
Noting that the Under Secretary General for Management had included his country among those that had not paid their assessed contributions for the regular and peacekeeping budgets in full, he said that Oman had settled its assessed contribution for 2004 in full.	55 وتابع قائـلا إن الوفد العمانـي يلاحـظ أن وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية ذكرت أن عمان من بين البلدان التــي لم تدفــع كامل اشتراكاتــها فـي الميزانية العادية وفــي ميزانيات عمليات حفظ السلام.
They married in 1948 and settled in Oakland, California.	وتوفيت في أوكلاند، كاليفورنيا في 25 سبتمبر 1962 .
Yahweh, your word is settled in heaven forever.	ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات .
These civilizations have settled in the Kurdish region in northwestern Iran.	وقد استقر هذه الحضارات في المنطقة الكردية في شمال غرب إيران.
In 1866 Askevold moved back to Norway and settled in Bergen.	وعاد إلى النرويج عام 1866 واستقر في بيرغن.
Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin's territory.	وكان من اللاويين فرق في يهوذا وفي بنيامين
The dispute was finally settled.	في النهاية حل الخلاف.
Sami settled into the job.	استقر سامي في تلك الوظيفة.
During this period Poles and Jews settled in the area.	وخلال تلك الفترة، استقر البولنديون واليهود في المنطقة.
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.	ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات .
Layla settled in to her new life in an Egyptian prison cell.	تأقلمت ليلى مع حياتها الجديدة في زنزانة سجن مصري.
He settled until 1932 in Tientsin with Emile Licent then in Beijing.	استقر حتى 1932 في تيانجين مع اميل ليسان ثم في بكين.
The one of vigor . He settled .	ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
possessed of sound judgement . He settled ,	ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
Later, olim from Yemen and Egypt also settled in the village.	ثم استقر بعدها مهاجرين من اليمن و مصر أيضا في القرية.
In the morning early there came upon them a settled chastisement	ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة .
In the morning early there came upon them a settled chastisement	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
In 2004, the Fort McKay claim was settled, involving 20,000 acres.	وتمت، في عام 2004، تسوية مطالبة فورت ماكي التي شملت مساحة قدرها 000 20 فدان.
I had thought that the fundamental issues in macroeconomics were settled in 1829.	كنت أتصور أن القضية الأساسية في الاقتصاد الكلي قد سويت في عام 1829.
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	1 يولى الاعتبار في تفسير هذا القانون لمصدره الدولي وللحاجة إلى تشجيع توحيد تطبيقه ومراعاة حسن النية.
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	2 المسائل المتعلقة بالأمور التي يحكمها هذا القانون ولا يسويها صراحة تسوى وفقا للمبادئ العامة التي يستند إليها هذا القانون.
In 1914, her family moved to Australia and settled at North Sydney.	في عام 1914، انتقلت عائلتها الى استراليا واستقرت في شمال سيدني.
And assuredly there met them early in the morning a torment settled .	ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة .
And assuredly there met them early in the morning a torment settled .	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
the All beneficent , settled on the Throne .	هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
the All Merciful settled on the throne .	هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
the All beneficent , settled on the Throne .	الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
the All Merciful settled on the throne .	الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
People who have influence in the unsettled tribal areas live nearby, in settled areas.	إن الأشخاص من ذوي النفوذ في المناطق القبلية غير المستقرة يعيشون في مناطق مستقرة بالقرب من المناطق القبلية.
Approximately 70 of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region.	وقد استقرت حوالي 70 من الشركات الأجنبية العاملة في فنلندا بمنطقة هلسنكي.
In 1607 he settled in Madrid, where he lived and worked until his death.	وفي عام 1607، استقر في مدريد حيث عمل حتى وفاته.
In 1763 the citizens abandoned the old city and settled in the lower valley.	هجر المواطنون المدينة القديمة في عام 1763 واستقروا في الوادي الأسفل.
He settled in Philadelphia and worked at the Institute for Advanced Study in Princeton.	استقر في فيلادلفيا وعمل في معهد Institute for Advanced Study في برنستون.
The role of political parties in the integration of persons settled in national territory	باء دور الأحزاب السياسية في إدماج الأشخاص المقيمين في الأراضي الوطنية
Some 150,000 Italians settled in Libya, constituting roughly 20 of the total population.	بعض 150،000 الإيطاليين استقروا في ليبيا ، التي تشكل حوالي 20 من مجموع السكان.
In the Neolithic, the area was populated with settled farmers and cattle breeders.	وفي العصر الحجري الحديث، كانت المنطقة مأهولة مع المزارعين المستقرين ومربي الماشية.
The first condition is a settled territorial arrangement.	الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية.
Eventually the dispute was settled out of court.	في نهاية المطاف تمت تسوية الخلاف خارج المحكمة.
Later, it settled down as a grand duchy.	في وقت لاحق، تشكلت فيها الدوقية الكبرى.
The Most Merciful on the Throne He settled .	هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Most Merciful on the Throne He settled .	الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية