Translation of "sets of packages" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Upgradable Packages A newer version of these packages is available. | الحزم القابلة للترقية تتوفر نسخة أجدد من هذه الحزم. |
| Packages of support | باء مجموعات خدمات الدعم |
| Packages to be reinstalled These packages will be reinstalled. | الحزم المطلوب إعادة تثبيتها ستتم إعادة تثبيت هذه الحزم. |
| Packages | الحزم |
| New Packages These packages have been added to Debian since the last time you cleared the list of new packages (choose Forget new packages from the Actions menu to empty this list). | حزم جديدة تمت إضافة هذه الحزم إلى دبيان منذ المرة الأخيرة التي مسحت بها لائحة الحزم الجديدة . (اختر نسيان الحزم الجديدة من قائمة أعمال لإفراغ هذه اللائحة). |
| Installed Packages These packages are currently installed on your computer. | الحزم المثبتة هذه الحزم مثبتة حاليا على حاسبك. |
| Virtual Packages These packages do not exist they are names other packages use to require or provide some functionality. | الحزم الوهمية هذه الحزم غير موجودة، ولكنها أسماء تتطلبها حزم أخرى أو توفر بعض الوظائف. |
| Not Installed Packages These packages are not installed on your computer. | حزم غير مثبتة هذه الحزم غير مثبتة على حاسبك. |
| Forget which packages are new whenever packages are installed or removed | نسيان ما هي الحزم الجديدة حالما يتم تثبيت أو إزالة حزم |
| TAGLESS PACKAGES | الحزم الغير معل مة |
| All Packages | كل الحزم |
| Recommended Packages | الحزم الموصى بها |
| Normal packages | الحزم العادية |
| Pinned packages | الحزم الم دب سة |
| Broken packages | حزم معطوبة |
| Suggested packages | الحزم المقترحة |
| Recommended packages | الحزم المستحسنة |
| Preconfiguring packages ... | تهيئة الحزم مسبقا ... |
| Upgrade packages | ترقية الحزم |
| Installed packages | حزم م ثب تة |
| Removed packages | حزم محذوفة |
| Updated packages | حزم م حد ثة |
| Installing packages | يثب ت الحزم |
| Removing packages | يزيل الحزم |
| Updating packages | يحد ث الحزم |
| Downloading packages | تنزيل الحزم |
| Packages to be removed These packages have been manually selected for removal. | الحزم المطلوبة إزالتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لإزالتها. |
| Requires installation of untrusted packages | يتطلب تثبيت حزم غير موثوقة |
| Packages to be downgraded An older version of these packages than is currently installed will be installed. | الحزم المطلوب تثبيطها سيتم تثبيت نسخة من هذه الحزم أقدم من التي هي ثبتة حاليا . |
| Packages to be upgraded These packages will be upgraded to a newer version. | الحزم المطلوب ترقيتها ستتم ترقية هذه الحزم إلى نسخة أجدد. |
| No broken packages. | ليست هناك حزم معطوبة |
| Forget new packages | نسيان الحزم الجديدة |
| Pure virtual packages | الحزمة الوهمية تماما |
| Single virtual packages | الحزمة الوهمية المفردة |
| Mixed virtual packages | الحزم الوهمية المختلطة |
| No packages found | لم ي عثر على أية حزم |
| Reconfigured installed packages | حزم التثبيت المعاد تكوينها |
| ' ' to install packages | ' ' لتثبيت الحزم |
| ' ' to remove packages | ' ' لإزالة الحزم |
| Check for new versions of packages | التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم |
| (p) Acquisition of software packages 1,000. | (ع) اقتناء مجموعات البرامج الحاسوبية 000 1 دولار. |
| Packages to be installed These packages have been manually selected for installation on your computer. | الحزم المطلوب تثبيتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لتثبيتها على جهازك. |
| Tasks are groups of packages which provide an easy way to select a predefined set of packages for a particular purpose. | المهام هي مجموعات من الحزم التي توفر طريقة سهلة لاختيار مجموعة من الحزم المعر فة مسبقا لعرض معي ن. |
| No packages are broken. | ليس هناك حزم معطوبة. |
| Browse packages by category | استعراض الحزم بحسب الصنف |