Translation of "set the parameters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Set the parameters - translation :

Keywords : المعايير معايير عوامل العوامل المؤشرات

Examples (External sources, not reviewed)

Here you can set general parameters.	هنا set عام البارامترات
Set here all parameters relevant to Input Color Profiles.	ضبط الكل البارامترات من إدخال اللون أطوار
Set here all parameters relevant to Color Workspace Profiles.	ضبط الكل البارامترات من اللون العمل فراغ أطوار
Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles.	ضبط الكل البارامترات إلى المقاومة للماء او الصدأ الخ اللون أطوار
There are four basic types (and several variants) which each have a set of parameters describing the connection.	هناك أربعة أنواع أساسية (ومتغيرات عدة)، ولكل منها مجموعة من المعل مات التي تصل الوصلة.
In essence, this is the approach advocated by finance enthusiasts set the behavioral parameters and let financial intermediaries operate freely otherwise.	ويدافع المتحمسون للمال عن هذا التوجه، الذي يقوم على تعيين المعايير السلوكية والسماح للوسطاء الماليين بالتعامل بحرية في كل ما عدا ذلك.
Configuration override parameters.	م عام لات تجاوز التضبيط.
(c) Differences in estimation parameters.	(ج) اختلافات في برامترات التقدير.
Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.	و معرفة المتغير المحفز الذي يمنحني درجة حرارة محسوسة. و هذه المتغيرات, هذه المتغيرات المناخية تتعلق بعملية التمثيل الغذائي للجسم البشري.
10. Decides that, as from 1 July 2001, the rates of assessment for peacekeeping should be based on the ten levels of contribution and parameters set forth in the table below	10 تقرر أن تستند معدلات الأنصبة المقررة لحفظ السلام، اعتبارا من 1 تموز يوليه 2001، على المستويات العشرة للمساهمة والبارامترات التاليةعلى النحو المبين في الجدول أدناه
The European Union reiterated its strong support for disarmament, demobilization and reintegration programmes and recalled the firm parameters which had been set for the funding of such activities from assessed contributions.	22 واختتم قائلا إن الاتحاد الأوروبي يكر ر دعمه القوي لبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، ويشير إلى المعايير الحازمة التي وضعت من أجل تمويل هذه الأنشطة من الأنصبة المقررة.
Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters.	وستكون المرونة عنصرا أساسيا في إطار بارامترات الميزانية التي تم تحديدها.
There are thousands of parameters of water quality.	هناك الآلاف من المقاييس لجودة المياه.
For Switzerland, several parameters should guide our thoughts.	وفيما يتعلق بسويسرا، هناك عدة بارامترات ينبغي أن توجه تفكيرنا.
Choice of emission factors or other inventory parameters	2 اختيار معاملات الانبعاث أو بارامترات الجرد الأخرى
Choice of emission factors or other inventory parameters	2 اختيار معام لات الانبعاث أو بارامترات الجرد الأخرى
In community media, the value base is guided by principles of participation and community building, thereby providing opportunities to women at the community level, who fall outside the parameters set by mainstream media organizations.	وفي وسائط الإعلام الأهلية، يستند أساس القيم على مبدأي المشاركة وبناء المجتمعات المحلية، مما يتيح فرصا للمرأة على الصعيد المجتمعي، وهي التي لا تدخل ضمن البارامترات التي حددتها المنظمات الإعلامية التي تمثل الاتجاه السائد.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضم نة داخل المقبس.
Additional resources resulting from changes in the cost parameters include	3 وتشمل الموارد الإضافية الناجمة عن التغييرات في بارامترات التكلفة ما يلي
Modifications in the parameters of geographic status and their implications	رابعا التغييرات في بارامترات المركز الجغرافي والآثار المترتبة عليها
A flow cytometer is similar to a microscope,except that, instead of producing an image of the cell, flow cytometry offers high throughput (for a large number of cells) automated quantification of set parameters.	يشبه جهاز قياس التدفق الخلوي المجهر، غير أنه بدلا من إنتاج صورة من الخلية، يقوم جهاز قياس التدفق الخلوي بعرض معلومات كمية أوتوماتيكية فائقة الإنتاجية high throughput (بالنسبة لعدد كبير من الخلايا) لمجموعة من العوامل.
To achieve this objective, specific parameters have been set for the Prosecutor's Office for each year, which should also ensure effective work of investigative authorities in detecting, registering and investigating cases of family violence.	وتحقيقا لهذا الهدف، و ضعت بارامترات محددة لكل سنة لمكتب المدعي العام الذي ينبغي أيضا أن يكفل العمل الفعال للسلطات التحقيقية في الكشف عن قضايا العنف الأ سري وتسجيلها والتحقيق فيها.
Monitoring should relate to both ecological and economic parameters.	وينبغي أن يكون الرصد متصلا بكل من المقاييس الإيكولوجية والاقتصادية.
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.	شاشات التتبع هي هاتف ذكي يعرض إعدادات النظام
The preface and introduction described the main budget parameters, goals and priorities.	والتصدير والمقدمة يتضمنان وصفا واضحا للمعالم الرئيسية للميزانية وأهدافها وأولوياتها.
Scientific inquiry and perspectives Members of the scientific community and philosophy of science communities think that science can provide the relevant context, and set of parameters necessary for dealing with topics related to the meaning of life.	ملف Sanzio 01 Plato Aristotle.jpg_وصلة https en.wikipedia.org w File Sanzio_01_Plato_Aristotle.jpg_thumb_ يعتقد أعضاء المجتمع العلمي و فلسفة العلم المجتمعات أن العلم يمكن أن يوفر سياق ذي صلة، ومجموعة من المعاملات اللازمة للتعامل مع الموضوعات المتعلقة بمعنى الحياة.
163 (c)). The framework will include a detailed methodology and cost parameters.	وسيتضمن الإطار منهجية مفصلة وبارامترات للتكاليف.
One strategy is to target the behavior that causes the problems and to rely on self policing. In essence, this is the approach advocated by finance enthusiasts set the behavioral parameters and let financial intermediaries operate freely otherwise.	تتلخص إحدى الإستراتيجيات في استهداف السلوكيات التي تؤدي إلى المشاكل والاعتماد على ضبط الذات. ويدافع المتحمسون للمال عن هذا التوجه، الذي يقوم على تعيين المعايير السلوكية والسماح للوسطاء الماليين بالتعامل بحرية في كل ما عدا ذلك.
As a result, analysis of the financial parameters of the RCF differs somewhat.	نتائج التقييمات المضطلع بها
This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters.	وهذا ضروري لضمان أمن الاستحقاقات في إطار حدود مقبولة للتكاليف.
Public project evaluation must therefore follow parameters that account for externalities.	ويجب لذلك أن يتبع تقييم المشاريع العامة بارامترات تأخذ في الحسبان العوامل الخارجية.
(iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters	'3' الكيلومترات والدقائق والدرجات بوصفها وحدات معيارية للبارامترات المدارية الأساسية
The general parameters of a long term, two state agreement are well known.	الحقيقة أن الأطر العامة لاتفاق طويل الأمد يعتمد على قيام دولتين مستقلتين، معروفة لدى الجميع.
The outcome document sets out clear parameters and a timeframe for its establishment.	وتحدد الوثيقة الختامية بارامترات واضحة وجدولا زمنيا لإنشائها.
The foregoing budget parameters are also proposed to be applied to the income sections.	14 ومن المقترح أيضا تطبيق بارامترات الميزانية المشار إليها أعلاه على أبواب الإيرادات.
Other growing season parameters could potentially be extracted, and global maps of any of these growing season parameters could then be constructed and used in all sorts of climatic change studies.	Other growing season وسيط (رياضيات)s could potentially be extracted, and global maps of any of these growing season parameters could then be constructed and used in all sorts of تغير المناخ studies.
In that situation, other parameters can be used in addition to CRL.	في هذه الحالة، يمكن اللجوء إلى عوامل أخرى بجانب الطول التاجي المقعدي.
Repetitive this may sound but these agreed parameters merit repetition and reiteration.	وقد يبدو ذلك ضربا من التكرار، بيد أن هذه المعايير المتفق عليها تستحق التكرار والتشديد.
The following parameters were used in formulating the present proposed estimates for the final appropriation	است خدمت البارامترات التالية في إعداد هذه التقديرات المقترحة للاعتماد النهائي
These estimates were calculated where applicable on the basis of the cost parameters indicated below.	١ حسبت هذه التقديرات، حيثما ينطبق ذلك، على أساس بارامترات التكاليف المبينة أدناه.
And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data.	و تحوي ثماني عشرة عامل حر حسنا , و الذي يجب أن يناسب البيانات
These parameters work together to produce a printed image of the desired size and quality.	هذه المتغيرات تعمل معا لإنتاج صورة مطبوعة من المقاس والجودة المطلوبة.
Such a training method will work only when the developed functions parameters are non related.	وسوف تعمل هذه الطريقة للتدريب فقط عندما تكون الوظائف المعايير المطورة غير متعلقة ببعضها البعض.
Unfortunately, for muscle strength and mass this is not the case (functions parameters are related).	وللأسف هذا الأمر لا ينطبق على قوة العضلات وكتلة الجسم (فالوظائف المعايير متعلقة ببعضها البعض).
Since then, a number of the cost parameters have changed, resulting in additional resource requirements.	ومنذ ذلك الحين تغي ر عدد من معايير التكلفة مما أدى إلى احتياجات إضافية من الموارد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية