Translation of "set spirit free" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Set the IMF Free | أطلقوا سراح صندوق النقد الدولي |
| And technology has set us free this is free WiFi. | و قد حررتنا التكنولوجيا. هذا هو الوايفاي المجاني. |
| Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free. | ولا تدينوا فلا تدانوا. لا تقضوا على احد فلا يقضى عليكم. اغفروا يغفر لكم. |
| Restore unto me the joy of thy salvation and uphold me with thy free spirit. | رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني . |
| And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria. | وتحررت روحي مثل حوت ضخم ينساب في بحر البهجة الصامتة |
| Palestinian football player Mahmoud Sarsak has been set free yesterday . | أطلق سراح لاعب الكرة الفلسطيني محمود سرسك أمس (الثلاثاء 10 يوليو تموز 2012). |
| Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns. | نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة. |
| For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free and were all given to drink into one Spirit. | لاننا جميعنا بروح واحد ايضا اعتمدنا الى جسد واحد يهودا كنا ام يونانيين عبيدا ام احرارا وجميعنا سقينا روحا واحدا. |
| They are now likely to be the first ones set free. | ولكن بات من المرجح الآن أن يكون أفراد هذه المجموعة أول من يتم إطلاق سراحهم من بين السجناء العرب. |
| In October 1985, Stallman set up the Free Software Foundation (FSF). | في أكتوبر 1985 أسس ستالمن مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF). |
| Our government is going to set free market prices just like yours. | الآن سوف تحرر حكومتنا أسعار السوق الحرة كما هي الحال عندكم تماما . |
| If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath, | ان جعل عليه قلبه ان جمع الى نفسه روحه ونسمته |
| If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath | ان جعل عليه قلبه ان جمع الى نفسه روحه ونسمته |
| Literally, the truth has set us free to be at peace with ourselves. | لقد حررتنا الحقيقة فعليا ، حتى أصبح بوسعنا أن نعقد السلام مع أنفسنا. |
| When he came to, he had been set free in an unknown location. | وعندما أفاق وجد نفسه طليقا في مكان لا يعرفه. |
| For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. | فان الذين هم حسب الجسد فبما للجسد يهتمون ولكن الذين حسب الروح فبما للروح. |
| For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free and have been all made to drink into one Spirit. | لاننا جميعنا بروح واحد ايضا اعتمدنا الى جسد واحد يهودا كنا ام يونانيين عبيدا ام احرارا وجميعنا سقينا روحا واحدا. |
| I run in the path of your commandments, for you have set my heart free. | في طريق وصاياك اجري لانك ترحب قلبي |
| In that regard, it had set up a free national service for reporting sexual harassment. | وفي هذا الصدد، أنشئت خدمة وطنية مجانية للإبلاغ عن التحرش الجنسي. |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death. | لان ناموس روح الحياة في المسيح يسوع قد اعتقني من ناموس الخطية والموت. |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. | لان ناموس روح الحياة في المسيح يسوع قد اعتقني من ناموس الخطية والموت. |
| Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne | وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس. |
| All of those who worked on the Protocol set a good example by the approach and spirit of their work. | وقد ضرب جميع من عملوا من أجل البروتوكول مثالا طيبا من ناحية النهج الذي اتخذه عملهم والروح التي سادته. |
| But relegating free market principles to the past would simply create a new set of imbalances. | ولكن اعتبار مبادئ السوق الحرة ذكرى من الماضي من شأنه أن يؤدي ببساطة إلى خلق مجموعة جديدة من اختلالات التوازن. |
| And immediately I was in the spirit and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. | وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس. |
| Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey, | من سر ح الفراء حر ا ومن فك ربط حمار الوحش. |
| It is also impossible to set up and run genuine non governmental organizations free from State interference. | كما يستحيل إنشاء وإدارة منظمات غير حكومية حقيقية بعيدة عن تدخل الدولة. |
| Prominent Egyptian blogger Kareem Amer, also known as Abdulkareem Nabeel Sulaiman, has been set free, tweeps confirmed today. | تم إطلاق سراح المدون المصري البارز كريم عامر والمعروف أيضا بإسم عبد الكريم نبيل سليمان ,حسبما تؤكد التويتات اليوم |
| Agrippa said to Festus, This man might have been set free if he had not appealed to Caesar. | وقال اغريباس لفستوس كان يمكن ان يطلق هذا الانسان لو لم يكن قد رفع دعواه الى قيصر |
| In that spirit, the Japanese people have striven since the end of the war to rebuild their nation as a free, democratic and peace loving nation. | وبتلك الروح، اجتهد الشعب الياباني منذ نهاية الحرب لإعادة بناء دولته لتكون دولة حرة وديمقراطية ومحبة للسلام. |
| The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet and I heard him who spoke to me. | فدخل في روح لما تكلم معي واقامني على قدمي فسمعت المتكلم معي. |
| The Greek branch of the European women's network had also set up a free hotline covering the whole country. | وأنشأ الفرع اليوناني للشبكة الأوروبية للمرأة خطا ساخنا يغطي البلاد بأسرها. |
| In the spirit of the Treaty, it strongly advocated arms reduction efforts in the Middle East, with the aim of creating a zone free of nuclear weapons. | وبروح من المعاهدة، تناصر البحرين بقوة الجهود الرامية إلى تخفيض الأسلحة في الشرق الأوسط، بهدف إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية. |
| For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me. | لان سهام القدير في وحمتها شاربة روحي. اهوال الله مصطفة ضدي. |
| And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me. | فدخل في روح لما تكلم معي واقامني على قدمي فسمعت المتكلم معي. |
| But the system rests on the assumption that the government will set accurate benchmark interest rates for risk free assets. | ولكن النظام يقوم على افتراض مفاده أن الحكومة سوف تحدد أسعار فائدة مرجعية دقيقة للأصول الخالية من المخاطر. |
| who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me. | الذين لما فحصوا كانوا يريدون ان يطلقوني لانه لم تكن في عل ة واحدة للموت . |
| Both EPrints and LUR are free open source software that can be set up locally or hosted commercially, while HAL is a functioning archive, to which portals can be set up. | ويعد كل من EPrints و LUR برامج مجانية مفتوحة المصدر يمكن إعدادها محلي ا أو تقديمها تجاري ا، بينما HAL فهو أرشيف عامل، يمكن ضبط البوابات عليه. |
| Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty. | في العام الماضي في داتا، هذه المنظمة التي ساعدت في إنشائها، اطلقنا حملة لحشد هذه الروح في مجال مكافحة الايدز وشد ة الفقر. |
| Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house. | فدخل في روح واقامني على قدمي . ثم كلمني وقال لي. اذهب اغلق على نفسك في وسط بيتك. |
| The General Secretary of the Conference set forth the results of the consultations with each of the Nuclear Weapon Free Zones. | وعرض الأمين العام للمؤتمر نتائج المشاورات التي جرت مع ممثلي كل منطقة من المناطق الخالية من الأسلحة النووية. |
| Then the Spirit entered into me, and set me on my feet and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself inside your house. | فدخل في روح واقامني على قدمي . ثم كلمني وقال لي. اذهب اغلق على نفسك في وسط بيتك. |
| For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit the terrors of God do set themselves in array against me. | لان سهام القدير في وحمتها شاربة روحي. اهوال الله مصطفة ضدي. |
| The EU pledges to help set up Western type public institutions and to transform the Eastern economies through comprehensive free trade agreements. | فالاتحاد الأوروبي يتعهد بالمساعدة في إنشاء مؤسسات عامة على غرار النمط الغربي، وتحويل الاقتصاد الشرقي من خلال مجموعة من اتفاقيات التجارة الحرة الشاملة. |
| It is free to set up a project there, but all development must be done using a license approved by the OSI. | يمكن إقامة مشروع على الموقع مجانا ، لكن جميع التطورات يجب أن تكون باستخدام رخصة مقبولة من مبادرة مفتوح المصدر OSI. |
Related searches : Free Spirit - Set Free - Free Your Spirit - A Free Spirit - Set Him Free - Set Her Free - Set Sb Free - Were Set Free - Set Them Free - Set Yourself Free - Set You Free - Set It Free - Set Free From - Set Us Free