Translation of "set default options" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Default - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Set to Default | اضبط إلى القيمة المبدئية |
| Set a default value for empty strings | ارتداد إلى افتراضي خصائص |
| Set the options for file filtering | اضبط خيارات ترشيح الملفات |
| And default with an orderly restructuring would instantly set Greece s finances on a sustainable path. | والتخلف عن السداد، مع إعادة الهيكلة ampquot النظامية ampquot ، من شأنه أن يضع الشؤون المالية اليونانية على مسار مستدام على الفور. |
| Its decisions set forth approximately 30 policy options and some 100 practical measures and actions.5 | وحددت مقرراتها ما يناهز 30 خيارا متعلقا بالسياسات ونحو 100 تدبير وإجراء عملي(5). |
| The government, unable to print money to bail out the banks or increase export competitiveness through currency devaluation, is left with only two options default or deflation (austerity). | وتصبح الحكومة، العاجزة عن طباعة النقود لإنقاذ البنوك أو زيادة القدرة التنافسية للصادرات عن طريق خفض قيمة العملة، أمام خيارين لا ثالث لهما فإما العجز عن سداد الديون أو الانكماش (التقشف). |
| But the moment you set this as the default it has a huge power over whatever people end up doing. | لكن في اللحظة التي ترى هذا كشيء تلقائي فأن له نفوذا عظيما حول ما سينتهي إليه حال الناس ويفعلونه. |
| Default | المبدئي |
| He invited the Conference to consider the options set out in the study, noting that the secretariat sought guidance on which options, if any, could be dismissed and which should be further examined. | ودعا المؤتمر إلى بحث الخيارات الموضحة في الدراسة، وأشار إلى أن الأمانة تلتمس توجيهات بشأن الخيارات التي يمكن استبعادها، إن وجدت، والخيارات التي يمكن إجراء المزيد من الدراسة بشأنها. |
| Default judgment | الحكم الغيابي |
| Default Value | افتراضي |
| Default Value... | افتراضي |
| Default Language | افتراضي |
| Those options had been presented in three categories, which were set out in document UNEP FAO RC COP.2 10. | وقد عرضت هذه الخيارات في ثلاث فئات موضحة بوثيقة UNEP FAO RC COP.2 10. |
| Also, software must be changed or hardware added to allow these factory set MSB chips to be used in place of the default '0000' chips. | وكذلك، يجب تغيير البرنامج أو العتاد المضاف من أجل السماح باستخدام هذه الرقاقات المضبوطة على ضبط المصنع للبت الأكثر أهمية في مكان رقاقات ضبط 0000 . |
| Bad default setting! | إعداد افتراضي سي ء! |
| Default player engine | المحرك الافتراضي للمشغل |
| Use default profile | إستعمل افتراضي التوصيف |
| Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks. | والعديد من المهام القديمة المهام الأساسية التي يتم استخدامها كل يوم، مثل javac ، و exec ، و java تستخدام قيم افتراضية للخيارات التي لا تتفق مع أحدث إصدارات المهام. |
| Empathy default download folder | مجلد التنزيل الافتراضي لإمبثي |
| After the Greek Default | ماذا بعد عجز اليونان عن سداد ديونها |
| Why Greece Will Default | لماذا سول تتوقف اليونان عن سداد ديونها |
| Use default workspace profile | إستعمل افتراضي مساحة عمل التوصيف |
| Use default proof profile | إستعمل افتراضي التوصيف |
| Some view Greece as Argentina revisited, noting the stunning parallels with the country that in 2001 set the record for the world s largest default (in dollar terms). | والواقع أن بعض المراقبين ينظرون إلى اليونان باعتبارها الأرجنتين الثانية، في إشارة إلى أوجه التشابه المذهلة بين اليونان والدولة التي سجلت في عام 2001 رقما قياسيا بوصفها الدولة صاحبة أضخم تخلف عن سداد الديون (بالدولار). |
| The value of the present draft convention was that it set international standards that served as default rules from which States should not deviate without good reason. | وقيمة مشروع الاتفاقية الحالي تتمث ل في أنه يضع معايير دولية تكون بمثابة قواعد مفترضة ينبغي للدول أن لا تنحرف عنها بدون سبب وجيه. |
| One response is to point out that most plans already have a default option that determines savings allocations. Sunstein and Thaler merely say that the default option should be set in a way that is good for people, and clearly they have an idea of what is good. | قد يشير أحد الردود على هذا إلى أن أغلب الخطط تحتوي بالفعل على خيار افتراضي يحدد عملية تخصيص المدخرات. ويزعم سانشتاين وثالر أن الخيار الافتراضي لابد أن يحدد على نحو يصب في صالح الناس، ومن الواضح أنهم لديهم فكرة عما يناسبهم. |
| Use the system default fonts. | استخدم خطوط النظام المبدئية. |
| Credit Default Swaps on Trial | محاكمة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان |
| The Euro Zone s Default Position | منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون |
| Default IPCC tier 1 methods | 1 طرق التعديل النموذجية من المستوى 1 للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
| Options | خيارات |
| Options | الواجهة خيارات |
| This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default. | وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد. |
| Sharing knowledge on innovations and successful practices can provide Governments with a set of concrete and workable options on how to achieve internationally agreed goals. | 3 ويمكن أن يزود تقاسم المعرفة بشأن الابتكارات والممارسات الناجحة الحكومات بمجموعة محددة وعملية من الخيارات بشأن كيفية تحقيق الأهداف المتفق عليها دوليا. |
| The first category would likely be the easiest set of options to adopt and implement, while the third category would probably be the most difficult. | ويحتمل أن تكون الفئة الأولى هي أسهل مجموعة من مجموعات الخيارات التي يمكن اعتمادها وتنفيذها، بينما تكون الفئة الثالثة هي أصعبها. |
| The first category would likely be the easiest set of options to adopt and implement, while the third category would probably be the most difficult. | ومن المحتمل أن تكون الفئة الأولى هي أسهل مجموعة خيارات يمكن أن تعتمد، أو تنفذ، بينما الفئة الثالثة قد تكون هي الأصعب. |
| Under such an arrangement, the restricted shares and stock options granted in any given year are cashed out in future years according to a fixed, gradual, and pre announced schedule set at the time the restricted shares and stock options are granted. | وطبقا لهذه الترتيبات فإن خيارات الأسهم المقيدة الممنوحة للمدير التنفيذي في أي عام يتم صرفها في الأعوام القادمة وفقا لجدول زمني تدريجي محدد سلفا ويتم الإعلان عنه عند منح الأسهم المقيدة وخيارات الأسهم. |
| Either banks need to default on their senior obligations, or the government will need to default alongside the banks. | فإما تضطر البنوك إلى التخلف عن الوفاء بالتزاماتها الكبرى، أو أن تضطر الحكومة إلى التخلف عن السداد إلى جانب البنوك. |
| Second, banks would also suffer because they had sold insurance against default in the form of credit default swaps. | والسبب الثاني أن البنوك سوف تعاني أيضا لأنها باعت التأمين في مقابل التخلف عن السداد ــ في هيئة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان. |
| Sunstein and Thaler merely say that the default option should be set in a way that is good for people, and clearly they have an idea of what is good. | ويزعم سانشتاين وثالر أن الخيار الافتراضي لابد أن يحدد على نحو يصب في صالح الناس، ومن الواضح أنهم لديهم فكرة عما يناسبهم. |
| How to Default on Sovereign Debt | كيف تتخلف عن سداد ديونك السيادية |
| Create a new default package view | إنشاء عرض حزم افتراضي جديد |
| Reset setting to the default value | أعد الضبط إلى القيمة المبدئية |
| At that point, they will default. | وعند هذه النقطة، فإنها سوف تتخلف عن سداد ديونها. |
Related searches : Set Options - Set Default - Set Of Options - Set Launch Options - Set Default Printer - Set Default Value - Set Default Password - Set A Default - Set By Default - Set As Default - Set Per Default - Set Set Set - Set