Translation of "set a right" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If things aren't going right, the first response is let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing. | اذا لم تسر الامور على نحو جيد فان التصرف الاول هو .. هلموا نصنع قوانين جيدة .. حزمة اوامر جديدة .. من الاجراءات المفصلة .. لكي نفهم الناس كيفية القيام بالامر الصحيح |
| Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand. | فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه . |
| Set here the color of the lower right area. | ضبط الل ون من يمين منطقة. |
| He will guide them and set right their state . | سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا . |
| He will guide them and set their condition right | سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا . |
| He will guide them and set right their affairs , | سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا . |
| Set thou a wicked man over him and let Satan stand at his right hand. | فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه . |
| and spread mischief in the land rather than set things right . | الذين يفسدون في الأرض بالمعاصي ولا يصلحون بطاعة الله . |
| and spread mischief in the land rather than set things right . | فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه . |
| 3. Nothing in paragraph 2 of this article affects the priority of a person having against the proceeds a right of set off or a right created by agreement and not derived from a right in the receivable. | 3 ليس في الفقرة 2 من هذه المادة ما يمس أولوية أي شخص يكون له في العائدات حق مقاصة أو حق ناشئ عن اتفاق وليس مستمدا من حق في المستحق. |
| Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set. | انضم يم ن انتصب شم ل حيثما توجه حد ك. |
| It turns the set of non empty compact subsets of a metric space into a metric space in its own right. | تحول مجموعة من مجموعات جزئية غير الخالية مضغوطة من الفضاء المتري إلى فضاء متري في حد ذاته. |
| Former Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt was right when he spoke of the treaty as a set of footnotes. | وكان رئيس الوزراء البلجيكي السابق جاي فيرهوفشتات على حق حين تحدث عن المعاهدة باعتبارها مجموعة من الحواشي . |
| Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains. | والتعبيرات المجازية الجيدة هي تلك التي تطلق العنان للعلاقات الحدسية المناسبة في أدمغتنا. |
| Sure enough, right on schedule, each of those steps was set in motion in Iran, within the space of a week. | ولا شك أن كل هذه الخطوات قد بدأت بالفعل في إيران في بحر أسبوع. |
| He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. | وجعل القواعد خمسا على جانب البيت الايمن وخمسا على جانب البيت الايسر وجعل البحر على جانب البيت الايمن الى الشرق من جهة الجنوب |
| He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. | وجعل البحر الى الجانب الايمن الى الشرق من جهة الجنوب |
| He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left. | فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار. |
| In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set. | في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية. |
| Economists have also been right to apply his theory to a range of microeconomic issues, such as why monopolists set higher prices. | كما كان خبراء الاقتصاد محقين في تطبيق نظريته على نطاق من قضايا الاقتصاد الجزئي، مثل الأسباب التي تجعل المحتكرين يعينون أسعارا أعلى. |
| Health care is a set of measures, activities and processes in promotion of the right to life, maintenance and promotion of health. | 215 وتتضمن الرعاية الصحية المقدمة في البوسنة والهرسك ما يلي |
| The right to a legal defence, as set forth in article 8 of the Code of Criminal Procedure, was also allegedly violated. | 9 وذكر أيضا أن حق المتهم في توكيل محام عنه كما تنص على ذلك المادة 8 من قانون إجراءات الدعوى، قد انتهك أيضا . |
| I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. | واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه . |
| I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. | واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه . |
| And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. | فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار. |
| He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land. | ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض |
| He set up the pillars at the porch of the temple and he set up the right pillar, and called its name Jachin and he set up the left pillar, and called its name Boaz. | واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز. |
| During the final, Nadal called a trainer to attend to a tendon problem with his right knee, which notably affected his play in the final set. | وخلال المباراة النهائية، دعا نادال أخصائي العلاج الطبيعي للحضور بسبب وجود مشكلة في وتر ركبته اليمنى والتي أثرت على قدرته على اللعب خصوصا في المجموعة الأخيرة. |
| It has set its economy on the right course, reduced poverty, lessened inequality, and consolidated its democracy. | فقد نجحت في وضع الاقتصاد على المسار الصحيح، والحد من الفقر، وتقليص فجوة التفاوت، وتعزيز الديمقراطية. |
| And he set the sea on the right side of the east end, over against the south. | وجعل البحر الى الجانب الايمن الى الشرق من جهة الجنوب |
| The minimum guarantees in relation to a person apos s right to legal assistance are set down in article 14.3 (d) of the ICCPR. | وترد ضمانات الحد اﻷدنى المتعلقة بحق الشخص في المساعدة القانونية في الفقرة ١٤ ٣ )د( من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| This new set of questions is What does it mean, right now, to be African American in America? | هذه مجموعة جديدة من الأسئلة هي ماذا يعني ، الآن ، أن تكون أمريكي من أصل أفريقي في أمريكا |
| Thou hast set up the right hand of his adversaries thou hast made all his enemies to rejoice. | رفعت يمين مضايقيه. فرحت جميع اعدائه . |
| Allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins . Whoever obeys Allah and His Messenger has achieved a great triumph . | يصلح لكم أعمالكم يتقبلها ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما نال غاية مطلوبة . |
| Allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins . Whoever obeys Allah and His Messenger has achieved a great triumph . | إذا اتقيتم الله وقلتم قولا سديد ا أصلح الله لكم أعمالكم ، وغفر ذنوبكم . ومن يطع الله ورسوله فيما أمر ونهى فقد فاز بالكرامة العظمى في الدنيا والآخرة . |
| (c) Granting persons who are set at liberty the right to file a complaint about any ill treatment that occurred during their time in prison. | (ج) أحقية كل الذين تم الإفراج عنهم في تقديم أي تظلمات بسبب أي أعمال تم ارتكابها في حقهم أثناء تواجدهم في المعتقل. |
| And he set up the pillars in the porch of the temple and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin and he set up the left pillar, and he called the name thereof Boaz. | واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز. |
| There were nine persons in the city who caused corruption in the land and did not set things right . | وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة . |
| There were nine persons in the city who caused corruption in the land and did not set things right . | وكان في مدينة صالح وهي الح ج ر الواقعة في شمال غرب جزيرة العرب تسعة رجال ، شأنهم الإفساد في الأرض ، الذي لا يخالطه شيء من الصلاح . |
| I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved. | جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع . |
| and He will set right your deeds for you and will forgive you your sins . Whosoever obeys God and His Messenger has won a mighty triumph . | يصلح لكم أعمالكم يتقبلها ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما نال غاية مطلوبة . |
| and He will set right your deeds for you and will forgive you your sins . Whosoever obeys God and His Messenger has won a mighty triumph . | إذا اتقيتم الله وقلتم قولا سديد ا أصلح الله لكم أعمالكم ، وغفر ذنوبكم . ومن يطع الله ورسوله فيما أمر ونهى فقد فاز بالكرامة العظمى في الدنيا والآخرة . |
| And he had in his hand a little book open and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, | ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض |
| Participating countries would have to decide whether to commit to a common set of policies, or to reserve the right to opt in on a case by case basis. | وسوف يكون لزاما على الدول المشاركة أن تقرر ما إذا كانت ستلتزم بمجموعة مشتركة من السياسات، أو تحتفظ بالحق في الاشتراك على أساس كل حالة على ح دة. |
| Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one. | من المستثمر الرأسمالي الذي سيضع في دماغه بأنه سيعطيك المال لبدء مثل هذا المشروع لمنافسة ميكروسوفت مع ميكروسوفت أوت لوك لا أحد |
Related searches : Set Right - Set-off Right - Set Him Right - Right Set Up - Set Something Right - Set Things Right - Set Expectations Right - Right Set Forth - Right(a) - A Set - Right Of Set-off - Set Set Set - Have A Right - Refuse A Right